¤j¥ú³q°TNEWSLETTER(100)

3/1/2010


        ¥»´Á¥Ø¿ý¡G¡]2010¦~3¤ë¡^
        ¤@.§óÂײ±ªº¥Í©R¡X¡X·q°@
        ¤G.¦p¦óŪ¦n¸t¸g¡Ð¡Ð¥Ó©R°Oºõ­n»P²¤¶
        ¤T.¤H¥Í°ÝÃD¸t¸gÁ`¸Ñ¡Ð¡Ð187.¤W«ÒÀ³³\½ç¤U·s¥Í©R        188.¤W«ÒÀ³³\½çµ¹§Ú­Ì¦Û¥Ñ
        ¥|.ª÷Ä«»Èºô¡X¡Xª÷¨¥¤­«h466~470
        ¤­.ÄÝÆF±Òµo©Ê¬G¨Æ¡X¡X¡u¦æ°Êªº­«­n¡v
        ¤».·P®¦»P¥Në¡Ð¡Ð¤T¤ë¥Në»P·P®¦
        ¤C.®Ñ­»®Ñ¶m¡Ð¡Ð¯S§O±ÀÂË¡G¿Ë¾±Ð¨|ÂO®Ñ(¤­)¦p¦ó°µ­Ó¦n¥À¿Ë
        ¤K.ë§iªº¾Þ½m¡X¡X¡u«H¤ßªºÃ«§i¡v& ë§iª÷¨¥¥|«h393~396
        ¤E.»XºÖ¤§¸ô¢w¢w©^Äm¡X¡X¤j¥ú«Å±ÐºÖ­µ¨Æ¤u¡A»Ý­n§AªºÃö¤ß¡B¥Në©M©^Äm

¡]¥Xª©ªÌ¡G¤j¥ú«Å±ÐºÖ­µ¤¤¤ß        ¥D½s¡GĬµd        ¬ü½s¡GñKÁo        ºô¯¸³]­p¡GDaniel Yeh & Fred Wang ¡^


¤@.§óÂײ±ªº¥Í©R


·q°@


        ¡u¤W«Òªº¯«¯à¤w±N¤@¤ÁÃö¥G¥Í©R©M°@·qªº¨Æ½çµ¹§Ú­Ì¡A¬Ò¦]§Ú­Ì»{ÃѨº¥Î¦Û¤vºaÄ£©M¬ü¼w¥l§Ú­Ìªº¥D¡A¦]¦¹Í¢¤w±N¤SÄ_¶Q¤S·¥¤jªºÀ³³\½çµ¹§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¬J²æÂ÷¥@¤W±q±¡¼¤¨Óªº±ÑÃa¡A´N±o»P¤W«Òªº©Ê±¡¦³¤À¡C¡v¡]©¼±o«á®Ñ¤@3~4¡^

        ¨Ï®{©¼±o¼g³o«Ê®Ñ«Hªº®É­Ô¡A¬O¦b¥L§Ö­nÂ÷¥@¤§«e©Ò¼gªº¡A¸Ü»y¸ÛÀµ¤Á¹ê¡A¿Eµo«H®{¡C©¼±o«ÜÀµ¤Á¼g³o«Ê«Hµ¹±H©~¦b¦U¦aªºµS¤Ó¤H¡A©¼±o«á®Ñ¤@³¹3¸`¡G¡u¤W«Òªº¯«¯à¤w±N¤@¤ÁÃö¥G¥Í©R©M°@·qªº¨Æ½çµ¹§Ú­Ì¡A¬Ò¦]§Ú­Ì»{ÃѨº¥Î¦Û¤vºaÄ£©M¬ü¼w¥l§Ú­Ìªº¥D¡C¡vÃö©ó¥Í©Rªº¨Æ©M·q°@ªº¨Æ¡A³o¨â¥ó¨Æ¬O«Ü­«­nªº¡A«H®{¥²»Ý¤F¸Ñªº¡C

        Ãö©ó¥Í©Rªº¨Æ¡A¬O«Ü¶ø§®ªº¡C¤Hªº¥Í©R³Q¸o´c³ò§x¡A©Î¬O³Q¸o´c©Ò³eª`¡A©Ò¥H¥@¤Wµo¥Í³\¦h°ÝÃD¡A¤H©ÊÅÜÃa¤F¡A¥@¬É¥Rº¡¤F¸o´c¡C±Ð¨|®a´£­Ò±Ð¨|¨ÓÅܤƤHªº®ð½è¡A§ï³y¤Hªº¼w¦æ¡A¦ý³o¤£¯à¸Ñ¨M¤H®Ú¥»ªº°ÝÃD¡C¦]¬°¤Hªº°ÝÃD¡A¬O¥Í©Rªº°ÝÃD¡A¤£¬O¥@¤Hªº¤èªk©Ò¯à¸Ñ¨Mªº¡C¥D­C¿q°ò·þ­°¥@´N¬O¬°µÛ¤Hªº¥Í©R¡AÍ¢¨Ó­n§ïÅܤHªº¥Í©R¡A¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹16¸`¡G¡u¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v«H¥Dªº¤H±oµÛ¥Ã¥Í¡A³o¥Ã¥Í´N¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤­³¹39~40¸`§i¶D§Ú­Ì¬d¦Ò¸t¸g¡A´N¥i¥Hª¾¹D¥Ã¥Íªº¹D²z¡A¦ý¬O¥@¤H¤£ªÖ¨ì¥D¨º¸Ì¥h±oµÛ¥Ã¥Í¡A¯u¬O¥i±¤±o«Ü¡I¬ù¿«ºÖ­µ¤G¤Q³¹31¸`±Ò¥Ü§Ú­ÌÃö©ó«H¥D­C¿q¥i±o¥Í©R¤§¹D¡A³o¸`¸g¤å¡A¥i¥H©M°¨¤ÓºÖ­µ¤@³¹18¸`³s±µ¤@°_¨ÓŪ¡A¨º´N¬O¡G­C¿q°ò·þ­°¥Íªº¨Æ¡A°O¦b¤U­±¡A¦ý°O³o¨Ç¨Æ¡A­n¥s§A­Ì«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¨Ã¥B¥s§A­Ì«H¤FÍ¢¡A´N¥i¥H¦]Í¢ªº¦W±o¥Í©R¡C

        ³\¦h¤H¦³¤@ºØ¿ùı¡A¥H¬°§ïÅܥͬ¡¤è¦¡¡A´N¥i¥H½Õ¾ã¥Í¬¡ªº¤º®e¡C¦³¤@¦ìªB¤Í½Ð§Ú¥s¥Lªº¤Ó¤Ó«H­C¿q¡A¦]¬°¦o¨C¤é¥´µP¡A¤w¸g¤J¤F³Â³¶°g¡A·Q¥Î©v±Ðªº¤èªk¨Ó§ïÅܦoªº¥Í¬¡¡C¨ä¹ê¥Í¬¡ªº§ïÅÜ¡A¬O§ï¤£¦nªº¡A°ß¦³«H¾a­C¿q°ò·þ¡A±oµÛÍ¢½çµ¹§Ú­Ì·sªº¥Í©R¡A¤~¯à§ïÅܥͬ¡¡CÍ¢¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¬°­n±Ï¤Hªº¥Í©R¡AÍ¢¦Û¤v´N¬O¥Í©R¡A§Ú­Ì«H¤F¥D­C¿q¡A¤W«Ò«K±N¤£¯à¦´Ãaªº¥Í©R½çµ¹§Ú­Ì¡C¬ù¿«³ü®Ñ¤­³¹11~12¸`¡G¡u³o¨£ÃÒ¡A´N¬O¤W«Ò½çµ¹§Ú­Ì¥Ã¥Í¡A³o¥Ã¥Í¤]¬O¦bÍ¢¨à¤l¸Ì­±¡C¤H¦³¤F¤W«Òªº¨à¤l´N¦³¥Í©R¡A¨S¦³¤W«Òªº¨à¤l´N¨S¦³¥Í©R¡C¡v«H¥D­C¿q´N¬OÃö«Y¥Í©Rªº°ÝÃD¡C

        ¥Í©Rªº¨Æ¥H¥~¡A²Ä¤G¥ó¤j¨Æ´N¬OÃö©ó·q°@ªº¨Æ¡C¥Í©R¤§¨Æ»P·q°@¤§¨Æ¡A³o¨âªÌ¥i¥H¥]¬A¥þ³¡ªº¯u²z¡C³Ð¥@¬ö¤G³¹7¸`§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¤W«Ò¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H¡A±N¥Í®ð§j¦b¥L»ó¤Õ¸Ì¡A¥L´N¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡A¦W¥s¨È·í¡C¡v¤H¬O¥Î¹Ð¤g³yªº¡A¥Ñ©ó¤W«Ò±N¥Í®ð§j¶i¥h¡A¤~¦¨¬°¬¡¤H¡A©Ò¥H¤Hªº¨­Åé§t¦³¶t½èÅK½è¡A³£¬O¥Ñ¤g¦Ó¨Óªº¡C8~9¸`§i¶D§Ú­Ì¡G¡u­C©MµØ¦bªF¤èªº¨Ì¨l¥ß¤F¤@­Ó¶é¤l¡A§â©Ò³yªº¤H¦w¸m¦b¨º¸Ì¡C­C©MµØ¤W«Ò¨Ï¦U¼Ëªº¾ð±q¦a¸Ìªø¥X¨Ó¡A¥i¥H®®¤Hªº²´¥Ø¡A¨ä¤WªºªG¤l¦n°µ­¹ª«¡A¶é¤l·í¤¤¤S¦³¥Í©R¾ð©M¤À§Oµ½´cªº¾ð¡C¡v³Ð¥@¬ö¤G³¹15~17¸`°O¸ü¡A­C©MµØ§h©J¥L»¡¡A¶é¤¤¦U¼Ë¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¥i¥HÀH·N¦Y¡A¥u¬O¤À§Oµ½´c¾ðªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¤W«Òµ¹¤H¦Û¥Ñ·N§Ó¡AÀH·Nªº¦Y¦UºØªG¤l¡A§Ú­Ì¥i¥H¸Õø¤@±i¹Ï¡A³o¶é¤lªº¥|©P³£¬OªG¾ð³ò°_¨Ó¡A·í¤¤¦³¨â´Ê¾ð¬O¤ñ¸û¯S§O¡A¤@´Ê¬O¥Í©R¾ð¡A¤@´Ê¬Oµ½´c¾ð¡A¤H´N¦b¨â¾ð¤¤¶¡¡A¥Í©R¾ðªºªG¤l¦Y¤F¡A¥i¥H¥Ã¬¡¡Fµ½´c¾ðªºªG¤l¤£¯à¦Y¡A¦Y¤F¥²©w·|¦º¡A¤W«Ò¹ï¤H§h©J±o«Ü²M·¡¡C¦ý¬O¤H°¾°¾¿ï¾Üµ½´c¾ðªºªG¤lºK¨Ó¦Y¢w¢w¡u¨º¤H»¡¡G§A©Ò½çµ¹§Ú¡A»P§Ú¦P©~ªº¤k¤H¡A¥L§â¨º¾ð¤WªºªG¤lµ¹§Ú¡A§Ú´N³ð¤F¡C¡v¡]³Ð¤T12¡^

        ¤W«Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¥Í©R¡A´N¬O­n°V½m§Ú­Ì¦Û¤v¹L·q°@ªº¥Í¬¡¡A¤Ñ¤Wªº¥Í¬¡´N¬O·q°@ªº¡C¤Hªº¦º¬O¥Ñ©ó¤£·q°@¡A¤W«Ò´¿¥Î¦UºØ¤èªkÃg»@¤£·q°@ªº¤H¡C¡u¤W«Ò¤]¨S¦³¼e®e¤W¥jªº®É¥N¡A´¿¥s¬x¤ôÁ{¨ì¨º¤£·q°@ªº®É­Ô¡A«o«OÅ@¤F¶Ç¸q¹Dªº®¿¨È¤@®a¤K¤f¡C¤S§P©w©Ò¦hº¿¡A®o¼¯©Ô¡A±N¤G«°¶ÉÂСAµI¿N¦¨¦Ç¡A§@¬°«á¥@¤£·q°@¤HªºÅ²§Ù¡C¡v¡]©¼«á¤G5~6¡^¤£³æ¬O¹L¥hÃg»@¤£·q°@ªº¤H¡A±N¨Ó¤]¦³¤@¤Ñ¥Î¤j¤õ¨ÓÃg»@¤£·q°@ªº¥@¥N¡C¡u¦ý²{¦bªº¤Ñ¦a¡AÁÙ¬O¾ÌµÛ¨º©R¦s¯d¡Aª½¯d¨ì¤£·q°@¤§¤H¨ü¼f§P¾D¨I²_ªº¤é¤l¡A¥Î¤õµI¿N¡C¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A¦³¤@¥ó¨Æ§A­Ì¤£¥i§Ñ°O¡A´N¬O¥D¬Ý¤@¤é¦p¤d¦~¡A¤d¦~¦p¤@¤é¡C¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤H¥H¬°Í¢¬O¯Ô©µ¡C¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§A­Ì¡A¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¦ý¥Dªº¤é¤l­n¹³¸é¨Ó¨ì¤@¼Ë¡A¨º¤é¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡A¦a©M¨ä¤Wªºª«³£­n¿NºÉ¤F¡C³o¤@¤Á¬JµM³£­n¦p¦¹¾P¤Æ¡A§A­Ì¬°¤H¸Ó·í«ç¼Ë¸t¼ä¡B«ç¼Ë·q°@¡B¤Á¤Á¥õ±æ¤W«Òªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¦b¨º¤é¤Ñ³Q¤õ¿N´N¾P¤Æ¤F¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õÂè¤Æ¡C¡v¡]©¼«á¤T7~12¡^³o¸Ì»¡±o«Ü©ú¥Õ¡A¨ì¤F¼f§Pªº¤é¤l¡A­n¥Î¤õ¨ÓµI¿N¡A·í¥Dªº¤é¤l¨Ó¨ì¡A¨º¤é¥²¦³¤jÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡A¦a©M¨ä¤Wªºª«½è³£­n¿NºÉ¤F¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í¸t¼ä¡A·q°@¡Aµ¥­Ô¥D¨Ó¨ì¡C

        §Ú­Ì°ò·þ®{ªº¥Í¬¡³Ì­«­nªº¨Æ¡A²Ä¤@´N¬O±o¥Í©R¡A²Ä¤G´N¬O¾Þ½m·q°@¡C´£¼¯¤Ó«e®Ñ¥|³¹6~8¸`¡A«Où´£¥Ü§Ú­Ì¦b·q°@¤W¾Þ½m¦Û¤v¡A¾Þ½m¨­Åé¡A¯q³BÁÙ¤Ö¡A±©¿W·q°@¡A¤Z¨Æ³£¦³¯q³B¡A¦]¦³¤µ¥Í©M¨Ó¥ÍªºÀ³³\¡C§Ú­Ì¦b¤W«Ò­±«e¡AÀ³¸Ó­n·q°@¨Æ©^¡A¤£¥iÀH«K¡C±Ð·|­ì¬O±o¥Í©Rªº¡A¦ý¬O³\¦h¤H¤£·q°@¡A¨S¦³°@¸Û·q¬Èªº¤ß¡C¡u©Ò¥H§Ú­Ì¬J±o¤F¤£¯à¾_°Êªº°ê¡A´N·í·P®¦¡A·Ó¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¡A¥Î°@¸Û·q¬Èªº¤ß¨Æ©^¤W«Ò¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¤W«Ò¤D¬O¯P¤õ¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤G28~29¡^§Ú­Ì¦b¤W«Ò­±«e¡A¤d¸U¤£¥i«_¥¢¡A¤£¥i«åºC¡A©w­n·q°@¡C¥i±¤²{¦b¤@¯ëªº±Ð·|¤£ª`·N·q°@¡A¬Æ¦Ü¤Ó¤£·q°@¤F¡A¤ñ¦p¥»°ó¥D¤é±R«ô¤Q®É¶}©l»E·|¡AÀ³¸Ó¤Q®É¥H«e´N­n§¤¦n¡A³\¦h¤H«o¹L¤F¤Q®É¤~ºCºC¨Ó¡A³o´N¬O¤£·q°@ªº²{¶H¡C¦pªG§Ú­Ì­n¥h¬Ý°ê®aªº¤¸­º¡A¬ù©w¤Q®É¡A´NÀ³¸Ó¤EÂI¦hÄÁ¥hµ¥­Ô¡A°Z¥i¶W¹L¤QÂI¤~¨ì©O¡H§Y¨Ï©MªB¤Í¬ù·|¡A¤]¤£¥i¿ð¨ì¡A¦óªp·q«ô¤W«Ò©O¡H

        ¤W«Ò¬O¦Ü°ª¦Ü¸tªº¤W«Ò¡A¤j¦Ó¥i¬Èªº¤W«Ò¡A§Ú­Ì¦b¤W«Ò­±«eÀ³·í¾Þ½m·q°@¡C´N¥H§Oªº©v±Ð«H®{¨Ó»¡¡A§Ú¬Ý¨ì¦ò±Ð®{¨ì´¶ªû¤s«ô¦ò¤@¨B¤@¨B¥nÀY¤W¥h¡A¦o­Ì¹ï°¸¹³©|¥B¦p¦¹·q°@¡A¦óªp§Ú­Ì¨Æ©^¥Ã¬¡ªº¤W«Ò©O¡H

¡Ð¡Ð¡]¥»¤åºK¦Û¤j¥ú¥Xª©¡u·s¬ùÁ¿³¹Ä_®w¡v¡^

Back¦^¥Ø¿ý

¤G.¦p¦óŪ¦n¸t¸g


¥Ó©R°Oºõ­n»P²¤¶


ºõ­n

        ¥Ó©R°O¸Ì°O¸ü¥H¦â¦Cªº·s¥Í¥N¢w¢w¦bÃm³¥¸Ìº}¬y¤F¥|¤Q¦~«áªº­Æ¦s¦Ê©m¡A·Q¶i¤JÀ³³\¤§¦aªº±¡§Î¡C´N©M§Q¥¼°O¤@¼Ë¡A½Í¨ì³\¦h«ßªk¤Wªº²Ó¸`¡A¦ý±j½Õªº¬O¤@¯ë«H®{À³¿í¦uªº«ßªk¡A¦Ó«D²½¥q©MÄm²½¤§Â§¡C¥»¨÷®Ñ¬O¥Ñ¼¯¦èÂ÷¥@«eªº¤T­ÓÁ¿³¹¦ê³s°_¨Óªº¡A¥L©Ò±j½Õªº¬O¶¶ªA³o¦ì«H¹êªº¤W«Ò¡AÍ¢¡u±N§Ú­Ì¡K¡K»â¥X¨Ó¡A§â³o¦a½çµ¹§Ú­Ì¡C¡v¡]6¡G23)

²¤¶

        ¥Ó©R°O¬O¼¯¦è¤­¸gªº³Ì«á¤@¨÷®Ñ¡C¼¯¦è³o³¡¤å¶°Á`ºÙ¬°Torah¡A©Î¡u«ßªk®Ñ¡v¡C¥Ó©R°O¦b§Æ§B¨Ó¤å¸t¸gªº®Ñ¦W¬O¨ú¦Û¥¦ªºÀY¨â­Ó¦r¡Gelleh haddebarim¡A·N«ä¬O¡G¡u³o¨Ç´N¬O©Ò»¡ªº¸Ü¡v¡A¥¦¤]±`³Q²ºÙ¬°¡u¸Ü¡v¡C­^¤å®Ñ¦WDeuteronomy¬O±q¥»®Ñªº§ÆÃ¾©M©Ô¤B½Ķ¥»¨Óªº¡A·N¬°¡u²Ä¤G³¡«ßªk¡v¡C¥»®Ñ¤j³¡¤Àªº½T¬O­«½Æ¤W«Ò¦b¦è¤D¤s©Ò½çªº«ßªk¡A¦ý§ó¶i¤@¨B§@¤F¸Ô²Óªº¸Ñ»¡¡A¨Ï¨º­ì©lªº«ßªk¯à³Q¹ê»ÚÀ³¥Î¦b·s¤@¥N¥H¦â¦C¤Hªº¨­¤W¡A¥L­Ì¥¿¬O¥»®Ñ¼g§@ªº¹ï¶H¡C

        ·í¥H¦â¦C®¯°fªº¤@¥N­äÁ¡A¼¯¦èÂ÷¥@ªº¤é¤l¤Sªñ¦b¬Ü·û¡A¥L¤@©w­¢¤Áªº·P¨ì»Ý­n¦V·sªº¤@¥N¦A¦¸²M·¡ªº­«¥Ó³o¨Ç­«­nªº«ßªk¡A¦]¬°·í¤W«Ò¦b¦è¤D¤s¹{§G«ßªk®É¡A¥L­Ì³£¤£¦b³õ¡C¦b¥H¦â¦C¤H§Y±N¶i¤JÀ³³\¤§¦a¥H«e¡A­«¥Ó«ßªk¥i¥H¦bÆF©Ê¤W¹w³Æ¥L­Ì¡C¥Ó©R°O¤@®Ñªº¥Øªº´N¬O­n¨Ï¥H¦â¦C¤H§ó·s¥L­Ì»P¤W«Ò¨º¤À¥ß¬ùªºÃö«Y¡C

        ¼¯¦è¬O¥H¤@ºØ¯u¸Û¡B°J¤ßªº»y®ð¨ÓÄU»|¦Ê©m¡C¥Lªº¸Ü¤]³Q°O¿ý¤U¨Óµ¹«á¥N¤l®]»wŪ¡F·s¬ù¸t¸g¦³¤K¤Q¦h³B¸g¤å´£¤Î¥Ó©R°O¡C­C¿q©M¥Lªºªù®{¤]¸g±`¤Þ¥Î¥»®Ñªº¸Ü¡C¨Ï®{©¼±o©M¥q´£¤Ï³£¤Þ¥Î¤F¥Ó©R°O¤Q¤K³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤E¸`¦³Ãö­C¿q°ò·þªº¹w¨¥¡]®{3¡G22¡A23¡F7¡G37¡^¡C

        ¼¯¦èÄU¥H¦â¦C¤H­n¶¶ªA¤W«Òªº«ßªk¡A¦n±Ð¥L­Ì¯à»XºÖ¡A¨Ã¨É¨ü¬ùªº¯SÅv¡C¥Lĵ§i¥H¦â¦C¤H¡A®¯°f±N±a¨Ó¤W«ÒªºÃgªv¡C¼¯¦è¥ø¹Ï´_¿³¥H¦â¦C¤HªºÆF©Ê¡A¨Ï¥L­Ì§ó¥[©úÁA»P¤W«Ò¥ß¬ùªº­«¤j·N¸q¡A¤Î©Ò²o¯Aªº¸q°È¡A¤]¨Ï¥L­Ì¯àºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·Nªº·R¤W«Ò¡A¦]¬°¡A¥¿¦p¥L¦b¥Lªº±Ð°V¤¤²M·¡ªí©úªº¡A¬O¤W«Ò¥ý·R¤F¥L­Ì¡C

¡Ð¡Ð(¥H¤W¸ê®ÆºK¿ý½s¿è¦Û¤j¥ú©Ò¥Xª©¤§¡u·s¬ù¸t¸gÁ`½×¡v)

Back¦^¥Ø¿ý

¤T.¤H¥Í°ÝÃD¸t¸gÁ`¸Ñ


187.¤W«ÒÀ³³\½ç¤U·s¥Í©R

        ¡u­Y¦³¤H¦b°ò·þ¸Ì¡B¥L´N¬O·s³yªº¤H¡D¨Ƥw¹L¡B³£Åܦ¨·sªº¤F¡CTherefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.¡v¡]ªL«á/ 2 Corinthians 5:17¡^

        ¡u§Ú´N¬Oªù¡D¤Z±q§Ú¶i¨Óªº¡B¥²µM±o±Ï¡B¨Ã¥B¥X¤J±o¯ó³ð¡CI am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.¡v¡]¬ù/ John 10¡G9¡^

188.¤W«ÒÀ³³\½çµ¹§Ú­Ì¦Û¥Ñ

        ¡u¦]¬°½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¡B¦b°ò·þ­C¿q¸ÌÄÀ©ñ¤F§Ú¡B¨Ï§Ú²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¤F¡CFor the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.¡v¡]ù/ Romans 8:2¡^

        ¡u¥D´N¬O¨ºÆF¡B¥DªºÆF¦b¨º¸Ì¡B¨º¸Ì´N±o¥H¦Û¥Ñ¡CNow the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.¡v¡]ªL«á/2 Corinthians 3:17¡^

Back¦^¥Ø¿ý

¥|.ª÷Ä«»Èºô


466.¨S¦³°µ¹L³¡¤Uªº¤HµLªk¦¨¬°¦n»â¾ÉªÌ¡C

467.·í¤@­Ó¤H¹ï¦Û¤v±N­n°µªº¨Æ±¡³]­­¡A¨ä¹ê´N¬O¬O¹ï¦Û¤vªº¯à¤O³]­­¡C

468.©Ò¦³ªº«Ä¤l³£¦³µ½¨}ªº¤Ñ©Ê¡C

469.«i®ð¦b¤HÃþªº¬ü¼w¤¤°ª©~­º¦ì¡A¥¿¦]¬°¥¦ªº¦s¦b¡A¤~½T«O¨ä¥L¬ü¼wªº¥X²{¡C

470.¬ü¼w¬O¤@¶µ¥Ã¤£¥¢±Ñªº§ë¸ê¡C

¡]¥H¤Wª÷¨¥ºK¦Û¤j¥ú¦UÃþÂO®Ñ¡^

Back¦^¥Ø¿ý

¤­.ÄÝÆF±Òµo©Ê¬G¨Æ¡X¡X¡u¦æ°Êªº­«­n¡v


        ¡u©ú¤Ñ¦p¦ó¡A§A­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¡C§A­Ìªº¥Í©R¬O¬Æ»ò©O¡H§A­Ì­ì¨Ó¬O¤@¤ù¶³Ãú¡A¥X²{¤Ö®É´N¤£¨£¤F¡C§A­Ì¥u·í»¡¡G¥D­YÄ@·N¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¬¡µÛ¡A¤]¥i¥H§@³o¨Æ¡A©Î§@¨º¨Æ¡C¡v¡]¶®¥|14~15)

        ¬ü°êªº¤ß²z¾Ç¥ýÅX«Â·G ¸â©i´µ´¿¸g»¡¹L¡A¤Hªº¥ô¦ó¤@ºØ·P±¡¨S¦³¥I½Ñ¦æ°Ê®É¡A¨º¥¦¤£¶È¬O³Q®ö¶O±¼¤F¡A¦Ó¥BÁÙ·|µo¥Í°Æ§@¥Î¡C¡u¦pªG§A¬°¤@ºØ¯u±¡©Ò·P°Ê¡A¡v¥L¹D¡G¡u¨º§A³Ì¦n§ä¤@ÂI¨Æ±¡°µÂÇ¥Hªí¹F¢w¢w¨º©È¬O¿Ë§k¤@¤U§Aªº¯ª¥À³£¦æ¡I¡v

        ©v±ÐªººëÅè¬O«H¥õ¡A¤@ºØ±N©v±Ð­n¸qªí²{©ó¥Í¬¡¨¥¦æ¤¤ªº«H¥õ¡C¨S¦³´|¦X©ó¥Í¬¡¤¤ªº«H¥õ¡A¨º«H¥õ¬O¦ºªº¡C¸t¸g»¡¡G¡u§Úªº§Ì¥S­Ì¡A­Y¦³¤H»¡¡A¦Û¤v¦³«H¤ß¡A«o¨S¦³¦æ¬°¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H¡K³o¼Ë¡A«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡C¡v¡]¶®2¡G14¡A17¡^

        ¥D­C¿q±Ð¾É¤H»¡¡G¡u¾ÌµÛ¥L­ÌªºªG¹ê¡A§A´N·|»{ÃÑ¥L­Ì¡C¡v§Ú­Ì¦b±Ð°ó»â¨ü¥Dªº¹D¡AÀ³·í¦b¥Í¬¡¤¤ÀH®ÉÀH¦a¤O¦æÍ¢ªº±Ð¾É¡C

¡]¥»¤åºK¦Û¤j¥ú¥Xª©ªº¡u¨¦¤¤¦Ê¦X¡v§@ªÌ°ö¤Oªª®v¡^

Back¦^¥Ø¿ý

¤».·P®¦»P¥Në


        ¤@.¥D­C¿qªº¦W¦óµ¥©_§®¡A¤W«Ò±N³oÄ_¶Qªº¦W½çµ¹¤Z«H¾aÍ¢ªº¤H¡AÄÝ¥Dªº¨à¤k¦h»ò¦³ºÖ§r¡I¤µ¦~ªì¦³¦ì§Ì¥S¡]¤j¥ú¤§¤Í¡^¡A¥þ®a¤H¾ÌµÛ³æ¯Âªº«H¤ß¡A¥L­Ì©^¾a¡u­C¿q°ò·þ¤§¦W¡v¡AÀµ¤Áë§i¡A¨Ï¥L±q¼»¦ýªº®¹¸j¡B«IÂZ¤¤¡A±oµÛ§¹¥þªºÂåªv©MÄÀ©ñ¡C¸t¸g©ú»¡¡G¡u¤W«Ò«ç¼Ë¥H¸tÆF©M¯à¤O¡A»I®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A¡KÂå¦n¤Z³QÅ]°­À£¨îªº¤H¡K¡C°£Í¢¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡v¡]®{¤Q38¡F®{¥|12¡^§Ú­Ì¬°³o¦ì§Ì¥S»X¥DÂåªv¡A«ì´_¥¿±`¡B­«·s±o¤O¡A¦V¤÷¤W«ÒÄm¤Wº¡¤ßªº·PÁ¡C±©Ä@§Ú­Ì±`±`°ªÁ|¥Dªº¦W¡A¦]Í¢¬O¸U¥jªº½Y¥Û¡B¥þ¯àªº¤W«Ò¡A°t±o§Ú­Ì¥Ã»·ºÙ¹|Æg¬üÍ¢

        ¤G.½Ð¬°¤j¥ú¥Xª©³¡¥Në¡A§Ú­Ì¥¿¿n·¥±Nªñ¤dºØªº¥Xª©«~Âà´«¬°¹q¤l¨t¦Cªº®ÑÄy©M¼Æ¦ì¦¡²£«~¡A¨ä¹Lµ{¤Q¤ÀÁc½Æ¡A»Ý§ë¤J³\¦h¤H¤O°]¤O¡A½Ð§Ì¥S©n©fë§i¤¤¦h¦h°O©À¡A¯à¶¶§Q¦p´Á§¹¦¨¡C

        ¤T.¥þ²y®w¦s¶È23®M¶Ç®a¤§Ä_§Y±Nµ´ª©ªº¡u¤j¥ú·s¬ù¸t¸gCD144¤ù¡v¶È23®M¡A¥¦¬O­È±o«O¦sªº¡u¶Ç®a¤§Ä_¡v¡CÀµ¨D¥D·P°Ê»Ý­nªÌ¨Ó»{ÁÊ¡C¡]»{ÁÊ©^Äm©Ò±o§@¬°¡uŪ¸g¤éµ{¡vªº¸g¶O¡Cµù:¨C®M144¤ùCD NT$30,000 ; US$1000¡C¡^

        ¥|.2010¦~²Ä¤G©u¡uŪ¸g¤éµ{¡G¸t¸g¤¤ªºÀ³³\--­WÃø½g¡v°ê¤ºª©±N©ó3¤ë15¤é§¹¦¨±Hµo§@·~¡C2010¦~3¤ë¤U¦¯¥¼¦¬¨ìªºÅªªÌ¡A½Ð¨Ó¹q¥xÆW¤j¥úTel¡G02-2666-0255¬d¸ß¡A§Ú­Ì·|¾¨³t¸É±H¡C

        ¤­.½Ð³ß·R¾\Å¥¸t¸gªºªB¤Í³w¦Û¨Ï¥Î¡u¤j¥úºÖ­µºô¯¸¡v¤w§¹¦¨ªº¡u¤@¦~Ū§¹¤@¹M¸t¸g¡v¡A©Î¡u¨â¦~Ū§¹¤@¹M¸t¸g¡v¡A©ÎªÌ¥ô·N¿ï¾Ü¸t¸g¦U¨÷®Ñµ¥¥\¯à¡C¥Dªº¸Ü»y·¥¨äÄ_¶Q¡A¤Ñ¤Ñ±oÁý¾i¡A¯à¨Ï¥Í©R²Ï¹ê¦¨ªø

        ¤».½ÐÄ~Äò¬°ªLªø¦Ñ¶i¤J2011¦~²Ä¤@©u¡uŪ¸g¤éµ{¡G¸t¸g¤¤ªºÀ³³\¡X­WÃø½g¡v¼g§@¥Në¡A²Ä¤G¦~ªº¼g§@§ó¬OÁ}¹dªº¬D¾Ô¡A¨D¥D½ç¥L¨­Å骺°·±d¡B¦³¨¬°÷ªºÅé¤O¡A¦r¦r¥y¥yº¡¦³¸tÆFªº®¦»I¡C

        ¤C.2010¦~¥x¬ü¨â¦a¡u¤j¥úºÖ­µºô¯¸¡v¤Î¡uŪ¸g¤éµ{¡vµ¥ºÖ­µ¨Æ¤u¡A¤µ¦~«×¥x¬ü¨â¦aºÖ­µ¨Æ¤uªº¸g¶OºI¦Ü2/28/2010©|»ÝNT$7,410,000¡]US$229,813¡^¡A½Ð§Ì¥S©n©fÃö¤ß¡B¥Në¤Î©^Äm¡C

Back¦^¥Ø¿ý

¤C.®Ñ­»®Ñ¶m


¿Ë¾±Ð¨|ÂO®Ñ¡]¥|¡^

A034-11¦p¦ó°µ­Ó¦n¥À¿ËA Woman's Workshop on Mastering Motherhood

        ¥»®Ñ§@ªÌ±Ð¾É²{¥N¶ý¶ý¡A¥²¶·¦³¤@Áû¹³¯«¤@¼Ëªº·R¤ß¡FÂǵۨ¥±Ð¡B¨­±Ð¡BÆg¬ü¡Bĵ§i¡A¨Æ¥ý¨¾½d«Ä¤l¥Ç¿ù¡C«Ä¤l¤£©¯¥Ç¿ù¡A«hµ¹¤©¾A·íªº³B»@¡B¥Ó»|¡C§A¥¿¬°ºÞ±Ð¤l¤k¦Ó·Ð´o¶Ü¡S¥»®Ñ¬O§Aªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C

§@ªÌªº¸Ü

        ¤W«Ò¤£¶È³Ð³y¥À¿Ë¡AÍ¢¤]¦Û¤ñ©ó¥À¿Ë¡C¦b¥HÁɨȮѤ»¤Q¤»³¹12¦Ü13¸`¡AÍ¢À³³\¡G¡u§A­Ì¥²»X©ê¦b¦Ø®Ç¡A·n§Ë¦b½¥¤W¡C¥À¿Ë«ç¼Ë¦w¼¢¨à¤l¡A§Ú´N·Ó¼Ë¦w¼¢§A­Ì¡C¡v·í­C¿q«Å§iÍ¢·Q§â­C¸ô¼»§NªºµS¤Ó¡u¨à¤k¡v»E¦b¨­Ãä¡A¦n¹³¥ÀÂû§â¤pÂû»E¦b¯Í»H©³¤U®É¡AÅã©úÍ¢¤]ÁA¸Ñ¥À¿Ëªº¤ß¡]¤Ó¤Ü¤T¡G37¡^

        ¤W«Ò©Ò°µªº¬Æ¦ÜÁÙ¶W¹L¥À¿Ë¡A¦]¬°¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¤W«ÒÁA¸Ñ§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡AÍ¢¦b§Ú­Ì¥X¥Í¤§«e´Nª¾¹D§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A³o­Ó¨Æ¹êÀ³¤£¥u¯à¦w¼¢§Ú­Ì¡A¤]·|Åý¨º¨ÇÃÙ¦¨¼Z­Lªº¤H¦A¦h·Q¤@¤U¡C¸Ö½g¤@¤T¤E½g13¦Ü16¸`§i¶D§Ú­Ì¡G¡u§ÚªºªÍµÆ¬O§A©Ò³yªº¡A§Ú¦b¥À¸¡¤¤¡A§A¤wÂЧȧڡC§Ú­nºÙÁ§A¡A¦]§Ú¨ü³y©_§®¥i¬È¡A......§Ú¥¼¦¨§ÎªºÅé½è¡A§Aªº²´¦­¤w¬Ý¨£¤F¡A§A©Ò©wªº¤é¤l¡A§Ú©|¥¼«×¤@¤é¡A§A³£¼g¦b§Aªº¥U¤lþ¶¤W¤F¡C¡v¤W«Ò§i¶D­C§Q¦Ì¡G¡u§Ú¥¼±N§A³y¦b¸¡¤¤¡A§Ú¤w¾å±o§A¡A§A¥¼¥X¥À­L¡A§Ú¤w¤À§O§A¬°¸t¡C¡v¡]­C¤@¡G5¡^

        «C¤Ö¦~°Ê¤£°Ê´N±¾¦b¼L¤Wªº¡u§A­Ì¤£ÁA¸Ñ§Ú¡v¡A¨ä¹ê¤]¬O¥À¿Ë­Ìªº¤ß±¡¼g·Ó¡C¤V¤Ò­Ì¤£¨£±oÁ`¬OÄ@·Nº¡¨¬§Ú­Ìªº»Ý¨D¡AªB¤Í­Ì¤]¦³¦Û¤vªº·Ð´o¡A±M·~»²¾É­û¹ï§Ú­Ìªº¯S®íª¬ªp¥¼¥²ÁA¸Ñ¡C

        ¨º»ò½Ö¨Ó°µ¥À¿Ë­Ìªº¥À¿Ë¡S¤W«Ò¨Ó°µ¡C·í§Ú­Ì¦³»Ý­n®É¡A¥uºÞ©ZµM¨Ó¨ì¯«­±«e¡]¨Ó¥|¡G16¡^¡AÍ¢¤£·|Â÷±ó§Ú­Ì¡C¥@¬É¬OÍ¢©Ò³y¡A¨k¤k¬OÍ¢©Ò³y¡A©Ò¦³ªº©Ê§O¡B«Ä¤l¡B¥À¿Ë¡B¤÷¿Ë¡B®a®x³£·½¦Û©óÍ¢¡C¯«ª¾¹D§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¨C¤@¥ó¨Æ¡C

        §Ú­Ì¤º¤ß²`³B´÷±æ³Q¤HÁA¸Ñ¡A¤ß¤¤ªº·P±¡§Æ±æ»P¤H¤À¨É¡A³o¨Ç³£¤£¬O¥i¯ºªº¨Æ¡A³o¬O¯«³Ð³y§Ú­Ì®É«K´Ó¤J¤Ñ©Ê¤¤ªº»Ý¨D¡C¨È·í¨­Ã䦳¦UºØ¬¹¯b©M­¸¸V¨«Ã~¡A¦ý¬O¡u¨S¹J¨£°t°¸À°§U¥L¡v¡]³Ð¤G¡G20¡^¡Aª½¨ì®L«½³Q³y¦n¡A¨È·í¤~ÃP¤f®ð¡G¡u³o¬O§Ú°©¤¤ªº°©¡A¦×¤¤ªº¦×¡C¡v¡]³Ð¤G¡G23¡^

        ©Ò¦³ªº¤H¡A¥]¬A¶ý¶ý­Ì¡A³£´÷±æ³oºØ³Q»{¦Pªº·Pı¡A³£´Á«Ý¯à¦³©¯µ²ÃÑÁA¸Ñ¦Û¤vªºª¾¤v¡C´N¬O³o­Ó­ì¦]¡A¯«´¿­°¥@¬°¤Hªº¨Æ¹ê¹ï§Ú­Ì®æ¥~¦³·N¸q¡C¨C·í·Q¨ì¡A§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡A¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡AÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡]¨Ó¥|¡G15¡^¡A´Nı±o¤Q¤ÀªY¼¢¡C

        ¶°¶lªÌ³ßÅw©M¦P¦n¬Û»E¡A¥L­Ì³ßÅw©MÀ´±o¶°¶l³N»yªº¤H½Í½×¦UºØ¬ÛÃöªº¨Æ¡C¶é¤B³ßÅw©M¨ä¥L·R¦n¶éÃÀªÌ¤¬¤ñºØ´Ó¦¨ªG¡F¼p®v­¢¤£¤Î«Ý­n©M¦P¦n¤À¨É­¹ÃСC³oºØ·Q©M§O¤H¾Ö¦³¦@¦P¸gÅ窺»Ý¨D¬O§Ú­Ìªº¤Ñ©Ê¡A¤]·|±aµ¹§Ú­Ì²`¨èªºº¡¨¬¡C

        §Ú·Q¦Ñ¦~¤H³Ì¤jªº§xÂZ¤§¤@¬O¯Ê¤Ö¦P¦~ÄÖªºª¾¤ß¥ë¦ñ¡C±q«eªºªB¤Í¤j¦h³u¥@¡A³ò¦b¨­Ã䪺³£¬O¸û¦~»´ªº¤H¡A¥u§â¥L­Ì·íªø½ú¬Ý¡AµLªk·Q¹³¥L­Ì¤]´¿¦~»´¡A¤]´¿½÷·×ÀéÄê¹L¡C

        °µ¥À¿Ëªº¤é´_¤@¤é³Q«Ä¤l­Ì¹Î¹Î³ò¦í¡A«Ä¤l­Ì¥u¾å±o¦o¬O¶ý¡A¨ä¹ê¦o¸ò±`¤H¤@¼Ë¦³³\¦h²`Â꺤~µØ»Ý­n³Qµo±¸©M¤F¸Ñ¡C·í¬°¤H¥À¤Î¥Í¬¡ªºÀ£¤O·U¨Ó·U¤j®É¡A¦o­Ì»Ý­nª¾¹D¡A¦³¤HÄ@·N¶ÉÅ¥¨Ã¦P±¡¦o­Ìªº³B¹Ò¡C·PÁÂ¥D¡I¤V¤Ò©MªB¤Í¬O¯«¬°§Ú­Ì­p¹ºªº¤@³¡¥÷¡A¦³¤F¥L­Ì¡A¥i¥H­«®¶§Ú­Ì§x­Âªº·N§Ó¡A¼W¥[§Ú­Ìªº¼Ö½ì¡C

        ¦ý¬O¡A·í§Ú­Ì¦³»Ý­nªº®É­Ô¡A¤Hªº³­¦ñ¨Ã«DÁ`¬O««¤â¥i±o¡A¤Hªº´¼¼z¤]¤£¤@©w¨¬¥H¸Ñ¨M©Ò¦³ÃøÃD¡A§Ú­Ì¦Û¤v§ó¬O±`·|¤£¨¬¡C¦]¦¹¡A¦³¤@ÂI«Ü­«­n¡A§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹D¡G¥À¿Ë­Ì¤£¥²³æ¥´¿W°«¹L¤é¤l¡A¦³°¦¸t¤â·|¤Þ¾É§Ú­Ì¡A¨º¬O´¼¼zªº¨Ó·½¡A§Ú­Ì¥i¥H¦VÍ¢¨D§U¡C¯«ÁA¸Ñ§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡AÍ¢¬O§Ú­Ì¥Ã»·ªº¤Ñ¤÷¡A¤]¬O±Ð¾É§Ú­Ì¦U¶µ§Þ¥©ªº¤j®v¡C

¥»®Ñ·§­n
¤@¡B¹ï§Ü¼é¬y¡C/¤G¡B¯«©M¥À¿ËªºÃö«Y¡C/¤T¡B¯«¬O¦ì¤°»ò¼Ëªº®aªø¡S/¥|¡B¦p¯«ªº·R¡C/¤­¡B¦p¦óªí¹F¦p¯«ªº·R¡S/¤»¡B¹w¨¾¦¡ªººÞ±Ð¡S/¤C¡B¦p¦ó¶}©lºÞ±Ð¡S/¤K¡BÁB¥¿¦¡ªººÞ±Ð¡S/¤E¡BºÞ±Ðªº¥Øªº¡C/¤Q¡B°ò·þ®{ªº©Ê®æ»P«~®æ¯S½è¡C/¤Q¤@¡B¥À¿Ëªº®É¶¡¡C/¤Q¤G¡B«Ø¥ß¨à¤kªº¦Û´L¡C/¤Q¤T¡B»P¤H¬Û³B¡C/¤Q¥|¡B¨à¤kªºÅv§Q¡C/¤Q¤­¡B¹ÎÅé¬ã°Qªº«ØÄ³¡C

ªA°È±M½u¡G¥xÆW¤j¥ú¡GTEL¡]02¡^2666-0255        ¥_¬ü¤j¥ú¡GTEL¡G281-261-2835

Back¦^¥Ø¿ý

¤K.ë§iªº¾Þ½m & ë§iª÷¨¥


ë§iªº¾Þ½m¡X¡X¡u«H¤ßªºÃ«§i¡v

        ¡u©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¬Æ»ò¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡v¡]¥i¤Q¤@24¡^

        ³oÀ³³\¦óµ¥©_§®¡B°¶¤j¡B¯«¸t¡A¬O§Ú­Ì´ù¤pªº¤HµLªk§¹¥þ³q³z¤F¸Ñªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì±`¦bµLª¾¤¤¡A¥Î¦UºØ¥i¯àªº¤èªk¡A¨Ó­­¨î³o­Ó¤jÀ³³\¡A§Ú­ÌÁ`¬O­n§â¥¦¦X²z¤Æ¡A¦p¦¹¡A·|Åý§Ú­Ì¦Û¤vı±o¦w¥þ¤@¨Ç¡C§Ú­Ì¦]¦¹´N­­¨î¤F°ò·þ·íªì½ç³oÀ³³\ªº­ì·N¡C¨D¥DÂX±i§Ú­Ì«H¤ßªº±b¹õ¡A§Ú­Ìªº¤ßÆFªï±µ¤W«Ò¥þ³Æªº¤j·R¡B¤j«H©M¤j¯à¡C

        §Ú­Ìë§i®É¡A½Ð¤£­n¹L«×¥Î§Ú­Ìªº²z©Ê¡A¨Ó­­¨î°ò·þªºÀ³³\¡G¡uµL½×¬O¬Æ»ò¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡v¤£¶È¦p¦¹¡A§Ú­ÌÁÙ­nÅý°ò·þ¡A¨ÓÂX¤j§Ú­ÌÆF¸Ìªº«H¡B±æ¡B·R¡C¥¦´N¹³¤@ÁûºØ¤l¡A¥u­n§Ú­Ì¥Ì¤ß¨ü¸tÆFªº°ö¨|¡B¼åÄé¡A¥²·|µoªÞ¡B¥Í®Ú¡A¡u«H¤ß¡vÂײ±ªºªG¹ê¡A±N­n¥Rº¡§Ú­Ìªº¥Í©R¡C

¡]ë§i¾Þ½mºK¦Û¡Ð¡Ð¤j¥ú¡uŪ¸g¤éµ{¡X¡Xë§i½g¡v¡^

ë§iª÷¨¥

393. ¤W«Ò¨Ã«D¦Û§Ú¥Ù¬Þ¡A¦ý¬O´M§ä¤W«Ò«o¤£Ä@©ß±ó¦Û¤v¸oªº¤H¡A§ä¤£¨ìÍ¢¡C´M§ä¤W«Ò¥B©ñ±ó¸oªº¡A«o¥i§ä¨ìÍ¢¡C¡X¡X¡X¡X»\®¦¤Ò¤H

394. ·í§Aµo²{ë§i¬O¦h»ò®e©ö®É¡A§A·|¼Ö©ó¿n·¥¦aë§i¡C¡X¡X¡X¡X»\®¦¤Ò¤H

395. ¦³¤@­Ó¦a¤è¡A¦bÀRÁĦӯ«¸tªº®É¨è¡A¤W«Ò¦Û¤v©}¨­¬°§A¤u§@¡A¾¾¡I¤ß´N¬O³o­Óë§iªº¯«¯µ¤§¦a¡C¡X¡X¡X¡XJohn Bisagno

396. ¦bë§i¤¤¤Þ¥Î¤W«Òªº¸ÜÅܦ¨§Ú­Ì¦Û¤vªº¡A¨Ï§Ú­Ì¶i¤J¯u²z¡A¦bÀRÁĪº±K«Ç¤¤¥Î¤W«Òªº¸Ü¦V¤÷¤W«Òë§i¡A±N¨¬¥H¥R¹ê§Ú­ÌªºÃ«§i¥Í¬¡¡C¡X¡X¡X¡XJohn Bisagno

Back¦^¥Ø¿ý

¤E.»XºÖ¤§¸ô¢w¢w©^Äm


¤j¥ú«Å±ÐºÖ­µ¨Æ¤u¡A»Ý­n§AªºÃö¤ß¡B¥Në©M©^Äm¡C


Ãö©ó¤j¥úªº¨Æ©^©M»Ý­n

        1.Ū¸g¤éµ{¡X¡X¬°¤F¹ªÀy°ò·þ®{·R¼}¤W«Òªº¸Ü»y¡AÂǵۨC¤Ñªº¬d¸g¡A¾i¦¨¬ãŪ¸t¸gªº²ßºD¡A1984¦~°_¡u¤j¥ú¡v§Y§K¶O¦LÃØ³o¥÷¬d¸g§÷®Æ¨ÑÀ³»Ý­nªº«H®{¡C¦L¨ê¶q¦Û¦­¦~¨C©uªº¤T¡B¤­¤d¥»¤Î¦Ü³Ì°ª¦L¶q¡G¨C©uµo¦æ¤­¸U¥»¡A¨Ï§Ú­Ì³Æ·P¦L¨ê¶q«ùÄò¦¨ªø©Ò±a¨Ó¸gÀÙ¤WªºÀ£¤O¡C¨º®É¡A¤W«Ò·P°Ê¤@¦ìÃö¤Á¤j¥ú¨Æ©^ªº§Ì¥S¡A·R¤ß©^Äm¤ä«ù¡A¤j¥ú¦]¦¹¶}©l¦³ºô¸ôª©ªº¡uŪ¸g¤éµ{¡v¡A´£¨Ñ¥xÆW¡B¤j³°¡BªF«n¨È¡B¥_¬ü¡B¼Ú¬w¡K¥þ²yµØ¤H¨Ó¨Ï¥Î³o¥÷Ū¸g§÷®Æ¡A¨Ï«H®{¤Ñ¤Ñ¦b¤W«Òªº¸Ü»y¤W²Ï®Ú¡C
        ¥»¶µ¨Æ¤u±µ¨ü©^Äm
1.¦~¥x¬ü¨â¦a¡u¤j¥úºÖ­µºô¯¸¡v¤Î¡uŪ¸g¤éµ{¡vµ¥ºÖ­µ¨Æ¤u¡A·s¦~«×ªº¸g¶O»Ý­nNT$7,410,000¡]US$229,813¡^½Ð§Ì¥S©n©fÃö¤ß¡B¥Në¤Î©^Äm¡C¡u¤j¥ú·s¬ù¸t¸gCD144¤ù¡v®w¦s¶È23®M¡A¨D¥D·P°Ê»Ý­nªÌ¨Ó»{ÁÊ¡C¡]»{ÁÊ©^Äm©Ò±o§@¬°¡uŪ¸g¤éµ{¡vªº¸g¶O¡A¥H¸É¨¬ºÖ­µ¸g¶O¯Ê¤f¡Cµù:¨C®M144¤ùCD NT$30,000 ; US$1000¡C¡^

        2.ºÖ­µ¨Ï©R¹Î¡X¡X¬°§ë»¼«Å±Ð¤¤¤ß¤§²§¶H¨Ï©R¡A¨Ã±N¦UºØºÖ­µµ¦²¤¤Î¶ÇºÖ­µªº¤è¦¡¤À¨É¥X¥h¡A§Ú­Ì¦¨¥ß¤FºÖ­µ¨Ï©R¹Î¡CÀ³ÁÜ©ó¬ü¥[¡BªF«n¨È¡B¥xÆW¡K..µ¥¦a°Ï´X¦Ê­Ó±Ð·|¡A±a»â¸Öºq·q«ô¡B¥D¤é«H®§¡B¨£ÃÒ¡B®Ñ¤¶¡B¤Î®Ñ®iµ¥Â×´I¤º®e¡C¡]¤µ¦~¸g¶O¤w¨¬¡C¡^

        3.ºÖ­µ¥d±a¡X¡X1989¦~12¤ë¸t½Ï¸`¡A¡u¤j¥ú¡v¿ý»s¤F²Ä¤@¨÷ºÖ­µ¥d±a¡X¡X¡u¤ß¤¤¦³·R¡v¡A¤À°eµ¹¥xÆWªº¤W¸U¦ì­pµ{¨®¥q¾÷¡A¨º¬O¤@¦¸«Ü¦nªº¼»ºØ¤u§@¡C«á¨Ó§Ú­Ì³°Äò°w¹ï¾Ç®Õ¡BÂå°|¡BºÊº»¡BªÀ¹Î¡B¨àµ£¡B«C¤Ö¦~¡B»È¾v±Úµ¥¤£¦Pªº¹ï¶H¡A³]­p¿ý»s¾A¦XªººÖ­µ¥d±a¡A¨Ï§ó¦h¤H¦P±oºÖ­µªº¦n³B¡C1996¦~°_¡A§ï¬°¨C¤ë¥Xª©¤@¨÷¡A¨C¤ë§K¶O´£¨Ñ2000¨÷µ¹¼}¹D¤Í¡A¤Î¦Ü¤j¥úºÖ­µºô¯¸³]¥ß«á¡A¤è¤~°±Ãغ֭µ¥d±aªº¨Æ©^¡CÂà¥æ¥Ñ¥Xª©³¡ªùÄ~Äò¦¹¶µ¨Æ¤u¡A¥H¦¨¥»»ù¨ÑÀ³¦³¤ß¶ÇºÖ­µªÌ¡C¥Ø«e§Ú­Ì¤w¸g¥Xª©¤F¤@¦Ê¦hºØ¦UÃþºÖ­µ¥d±a¡A¨ÑÀ³¤£¦P¹ï¶H¡B¨­¥÷¡B¦~ÄÖªº¤H¡AÂǵۤj¶q¤ÀµoºÖ­µ¥d±a¹F¨ìºÖ­µ¼s¶Çªº®ÄªG¡C¥Ø«e¤w°±ÃØ¡C¡u¤j¥úºÖ­µºô¯¸¡v¦³Án¸t¸g¤w¶}¼½¡A2010¦~±N³]¥ß¤j¥ú¼s¼½ºô¡A³°Äò±À¥X¦X¯«¤ß·Nªº¦U¶µ¸`¥Ø¡ATVªº³¡¥÷¤´Äw³Æ¤¤¡C¡C

        4.¬ãµo¤p²Õ¡X¡X©w´Á¬ã¨sµo®i¦UºØ¥i¦æªººÖ­µµ¦²¤¤Î¶ÇºÖ­µÂI¤l©M­p¹º¡A´£¨Ñµ¹¦U±Ð·|³æ¦ì¡A¥H¸û·s¿oªº±M·~¤è¦¡¹F¨ìºÖ­µªºªG®Ä¡C¨Ò¦p¡G³]¥ß¹q¸ÜºÖ­µ½u¡B¨®´[ºÖ­µ¼s§i¡B¦bºÖ­µ´CÅé¥ZµnºÖ­µ¼s§i¡BºÖ­µ«H¨ç¡BºÖ­µ¶K¯È¡BºÖ­µ¤pÃØ«~¡B¼s¼½¤Î¹qµøªººÖ­µ¼s§iµ¥¡C¡]¤µ¦~¸g¶O¤w¨¬¡C¡^

        5.¥Xª©¤p²Õ¡X¡X°t¦X¥¼¨Ó¤j¶q¼}¹D¤Íªº»Ý­n¤Î®â°ö¡A¥Xª©¦UÃþºÖ­µ©Ê¡B§G¹D©Ê¡B³y´N©Ê¡B¨£ÃÒ©Ê¡B®â°ö©Êë§iªº®ÑÄy¡B¥d±a¡B§÷®Æ¡A¨ó§U±Ð·|¯à­±¹ï¨³³tÂX®i»P´_¿³©Ò±a¨Ó¤j¶q«H®{ªº¸ò¶i¤Î®â°ö¤u§@¡C

        6.ë§i¤p²Õ¡X¡X§Ú­Ì±oª¾Ã«§i¬O¤@¤ÁºÖ­µ¨Æ¤u¦¨±ÑªºÃöÁä¡A¦]¦¹³z¹L¤j¥ú¤p¤Ñ¨Ï¡B­¸¶V®a®Ñ¡BŪ¸g¤éµ{¤Î¨ä¥L¤@¤Á´CÅé¡A´£¨Ñë§iªº¸ê°T¡B©IÆ~ë§iªº»Ý­n¡B°õ¦æÃ«§iªº¶µ¥Ø¡A³Ì«á¬ß±æ¯à²Õ¦¨¤@­ÓÃe¤jªºÃ«§iºô¡A¦¨¬°¦U¶µºÖ­µ¤u§@ªº«á¬Þ¡C

        7.ºÖ­µ³æ³¹¡X¡X°t¦X2000¦~ºÖ­µ¹B°Ê¡A¤j¥ú©ó1990¦~¶}©l±À°Ê¡u¤@¤H¡B¤@¤Ñ¡B¤@±i¡vºÖ­µ³æ±i¹B°Ê¡C¥Ø«e§Ú­Ì¤w¸g¥Xª©¤F¥|¦Ê¦hºØ¦UÃþºÖ­µ³æ±i¡]¥¼¨Ó¹w­p¥Xª©¹F1000ºØ¡^¡A¨ÑÀ³¤£¦P¹ï¶H¡B¨­¥÷¡B¦~ÄÖªº¤H¡AÂǵۤj¶q¤ÀµoºÖ­µ³æ±i¹F¨ìºÖ­µ¼s¶Çªº®ÄªG¡C¡]±µ¨ü©^Äm¡G¥Ø«e¤w¥Xª©460ºØ¡A©|¦³540ºØ«Ý¥Xª©¡A»Ý­nÁ`¸g¶OUS$500,000¡A¥Ø«e©|¤£¨¬US$266,000¡^

        8.ºÖ­µºô¯¸¡X¡X¡u¤j¥úºÖ­µºô¯¸¡vwww.glorypress.com¤£Â_ÂX¥R¦U¶µªA¨Æªº¥\¯à¡C¡]±µ¨ü©^Äm¡G¨C¦~»Ý­n¸g¶OUS$100,000¡A¥Ø«e¤£¨¬US$89,200¡^

        ¿Ë·Rªº¡A¤£­n©Úµ´¸tÆFªº·P°Ê¡A¹ï©ó¥H¤WªººÖ­µ¨Æ¤u¦³­t¾áªº¡A¥i§Q¥Î¥H¤Uªº¤è¦¡©^Äm¡C¡]µù¡G¥Ñ©óºô¤W©^Äm¡A¬O¥Ñ¥_¬ü¤j¥ú­t³d¨ê¥d§@·~¡A©Ò¥H¦U°ê¹ô­È¡A¬Ò´«ºâ¬°¬üª÷¡C¡^

¤j¥ú«Å±ÐºÖ­µ¤¤¤ß «Å±Ð²Õ·q¤W 3/1/2010

»XºÖ¤§¸ô¡X¡X»{ÁʱM¥Î©^Äm³æ



½Ð±N¥H¤U»{ÁÊ¡]¸t¸g¥þ¿è¾ã®MCD144¤ù»{Äm»ùUS$1000¡^©Î©^Äm¡]¦Û¥Ñ©^Äm¡^³æ¦C¦L¥X¨Ó¡A¶ñ§´«á¡A¶Ç¯u¦Ü¡G
¥_¬ü¤j¥úTEL¡G281-261-2835        FAX¡G281-261-2849
¥xÆW¤j¥úTEL¡G02-2666-0255        FAX¡G02-2666-0253


©^ÄmªÌ¡G_______________________

Ápµ¸TEL¡G______________FAX¡G______________

µù¡G¥¼»{Áʦӳæ¯Â©^ÄmªÌ¡AÅwªï¾Ì·P°Ê¦Û¥Ñ©^Äm¡A©^Äm¶µ¥Ø¦p¤U¡G

¡¼§Ú­n»{ÁÊ©^Äm¸t¸gCD_________®M

¡]¸t¸g¥þ¿è¤@®MCD144¤ù¡A»{Äm»ùUS$1000¡AºI¦Ü2/28/09¶È³Ñ23®M¡C¡^

¡¼§Ú­n¬°¦¨¤H¡uŪ¸g¤éµ{¡v©^Äm

¡¼§Ú­n¡u«C¤Ö¦~Ū¸g¤éµ{¡v©^Äm

¡¼§Ú­n¬°¡u·s¬ùÁ¿³¹Ä_®w70¥U¡v©^Äm

¡¼§Ú­n¬°¡uºÖ­µ³æ±i1000ºØ¡v¥Xª©©^Äm

¡¼¡¼ §Ú­n¬°¡u¤j¥úºÖ­µºô¯¸¡v©^Äm

©^Äm¤è¦¡¡G

¡¼¤ä²¼¡]¬ü°ê¡A¥[®³¤j¤Î¨ä¥L°ê®a¡A©ïÀY½Ð¼gGlory Mission Center ¥xÆW¦a°Ï½Ð¼g°]¹Îªk¤H¤j¥ú«Å±ÐºÖ­µ°òª÷·|¡^

¡¼«H¥Î¥d Credit Card

¥d¸¹¡G¡¼¡¼¡¼¡¼ ¡¼¡¼¡¼¡¼ ¡¼¡¼¡¼¡¼ ¡¼¡¼¡¼¡¼

¦³®Ä´Á¡G¡¼¡¼ / ¡¼¡¼

«ù¥d¤Hñ¦W¡G

¥xÆW¦a°Ï¤]¥i¨Ï¥Î¹º¼·¡G±b¸¹¡G19056563¤á¦W¡G°]¹Îªk¤H¤j¥ú«Å±ÐºÖ­µ°òª÷·|

§Úªº»{Äm­q³æ¡G

¤j¥ú¸t¸gCD _____®M ¦X­p________________¤¸

½Ð±N¥H¤W»{Äm­qÁʤ§²£«~±H¦Ü¡G







Back¦^¥Ø¿ý



¨« ¦V ¤H ¸s GLORY TO CHRIST AND HIS KINGDOM ¨« ¦V °ò ·þ

GLORY MISSION CENTER
2907 Windysage Court., Missouri City TX 77459 U.S.A
TEL: 281-261-2835 - FAX: 281-261-2849
E-mail: glorypress@glorypress.com>