我還記得有男孩群起追求我的兩個女兒，當時我的感覺。但我想過很多次，我心裹所想的可能遠超過孩子們所想的。通常十四歲的女孩所要的，只是受人歡迎，而十四歲男孩所要的是為人接受。若女孩是受人歡迎，有成堆的男孩追求，她就滿足了。當然，十四歲正開始探索性問題，伴隨青春期會有各種衝動與反應，但他們並不真正了解這些事和他們的社會生活有何關係。他們只知道注意異性感覺很好。
一個關心孩子的母親在這事上比孩子看得更多。你說：「我能看到正在發生什麼事。」就某種層次而言你是對的，但若認為你的女兒有不好的動機，或者懷疑她而開始監視她，那你就錯得離譜。如果如此做，你會發現女兒開始做出你所懷疑的舉動。你應做的是和她一起為受人歡迎而喜悅。然後給她優良的書籍，出版的書幫助她對約會有更好的概念。幫她訂閱合適的雜誌，或購買丁姆•司塔福(Tim Stafford)的書──「一個愛的故事」。這本書幫助青年朋友了解生理變化及其與性的關係。我在「太大了，不能打」(Too Big to Spank)一書中也談到類似的問題。閱讀這些書也能幫你了解，在女兒十幾歲的年紀，可以有什麼期望。——查理•史溫多
