Ū¸g-¤éµ{ | ¸t¸g-¬ã¸g | ºÖ­µ-¶Ç¼½ | «H¥õ-¥Í¬¡ | ¤j¥úºô¸ô®Ñ©Ð | ¥D­¶

¨C¤éÆF­×
(One Year Devotion)
» ¯îºz¥Ì¬u
Streams in the Desert
» ¼}¦w¼w¯P¨C¤éÆF­×
God's Best Secrets by Andrew Murray
» «H¤ßªº¤ä²¼Ã¯
Faith's check book
» ¥q¥¬¯u¨C¤éÆF­×(¤é)
Morning by Morning
» ¥q¥¬¯u¨C¤éÆF­×(©])
Evening by Evening
«H¥õ»P¥Í¬¡
(Faith and Life)
» «H¥õ»P¥Í¬¡°Ýµª½g
» °ò·þ®{ªº¥Í¬¡°Ýµª½g
» ©¯ºÖ¤H¥Í°Ýµª½g
» ®a®x¥Í¬¡°Ýµª½g
» ¤j¥ú²¤¶
(About Glory Press)
» µû»y«Øij
(Comments & Suggestions)
www.GloryPress.com
glorypress@glorypress.com

© 2024 Copyright
Glory Mission Center.
All Rights Reserved.
 


Title:
 

9.²üº¸»Xªº¤Àªc¤£§¡ªº¯gª¬»PªvÀø¡C

fiogf49gjkf0d
        ¹D´Ë³Õ¤hªº³Æ§Ñ¿ý¡G¤@¤E¤K¤G¦~¤@¤ë¡A¦b®a®xµJÂI¼s¼½¸`¥Ø¤¤¡A§Ú»P«n¥[¦{¤º¬ìÂå®v«ê´¶°Ò¡]Dr. Paul Chapman¡^ªº¹ï½Í¡CÃD¥Ø¬O¡G²üº¸»Xªº¤Àªc¤£§¡¡Ð¯gª¬»PªvÀø¡C

         §Ú­Ìªº«È®yÂå¥Í´£¨Ñµ¹¡u®a®xµJÂI¡vªºÅ¥²³¤@¥÷¸ê®Æ¡AÁöµM³o¥÷¸ê®Æ¬O¦b¤@¤E¤»¤T¦~µo¦æªº¡AµM¦Ó«ê´¶°ÒÂå®v»{¬°¨ä¤º®e¹ï¤¤¦~ªº²üº¸»X¥¢½Õ§@¤F³Ì²©ú¡B¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡C

         ·íµM¡A³o¥÷¥Zª«¨Ã¥¼´£¤Î¦³Ãö³Ìªñ³Æ¨üª§Ä³ªº»Û¿E¯À´À¥NªvÀøªk¡]estrogen replacement therapy¡A²ºÙERT¡^¡C¦b¤C¤Q¦~¥N¤¤´Á©Òµo¦æªº¤@¨ÇÂå¾Ç¥Zª«¡A³£·QÃÒ¹ê¡Aªø´Á¤Î¤£¥[¿ï¾Üªº¨Ï¥Î»Û¿E¯À´À¥NªvÀøªk¡A¦ü¥G»P¬Y¨Ç°ü¤kªº¤l®cÀù¦³Ãö¡CµM¦Ó¡AÂå¥Í­Ì¹ï¤p¤ß¨Ï¥Î²üº¸»X©Ò³y¦¨ªº¦MÀI¤]·N¨£¯Éª[¡C¦³¤@¨ÇÂå¥Í¡]¥]¬A«ê´¶°Ò¡^¬Û«H¡A¹ï©ó¤@¦ì­¢¤Á»Ý­n»Û¿E¯À´À¥NÀøªkªº°ü¤k¡A­Y¤£´£¨Ñ³o¶µªvÀø¡A«áªG¤ñ¥Ø«e©Òª¾ªº¨º¨Ç¨Ï¥Îªº¦MÀI§óÄY­«¡C¨ä¥LªºÂå¥Í­Ì«h¦b²z½×¤W¤Ï¹ï¦b¥ô¦ó±¡ªp¨Ï¥Î»Û¿E¯À´À¥NÀøªk¡C

         §ó¶i¤@¨Bªº¬ã¨s¥Ø«e¥¿¦b¥þ°ê¦U¦aªºÂå¾Ç¤¤¤ß¶i¦æ¡C¦bÁÙ¨S¦³ªÖ©wªºµ²½×¥H«e¡A¯÷«Øij¨º¨Ç¦³§ó¦~´Á¯gª¬ªº°ü¤k¡A´M¨D¨Ã¥B±µ¨ü¦o­Ì¤º¬ìÂå®vªº»²¾É¡C

¤¤¦~ªº²üº¸»X¥¢½Õ¡]by Lawrence Galton¡^

         ²{¦bÂå¾ÇÆ[©À¤W¥¿µo¥Í¤@­Ó²`»·ªº§ïÅÜ¡A¯à¼vÅT¦¨¤d¤W¸U°ü¤kªº¥Í¬¡¡Ð¨Æ¹ê¤W¡A¬O¨C¤@¦ì°ü¤k¡C

         ¡u¦b§Úªºªù¶E¤¤¡A§ó¦~´Á¬O¤@ºØ¯fµ{¡A»Ý­n¥D°Êªº½Õ²z¡C¡v¦b³o¤@®uÅå¤H¤§»y¤¤¡A¤Úº¸´µ³Õ¤h¡]Dr. Allan C. Barnes¡^¡A¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç°ü²£¬ì¥D¥ô¡Aµoªí¤F¤@½g­²©R©Êªº·sÆ[ÂI¡A¥Ø«e¥¿³Q¶V¨Ó¶V¦hªº°ü¬ìÅv«ÂÂå®v­Ì±µ¨ü¡C³o¬O¤@­Ó¹ï©Ò¦³°ü¤k«Ü­«­nªºÆ[©À¡Ð¯S§O¹ï¸û¦~»´ªº°ü¤k¡C

         ³o­Ó·§©À¬O°ò©ó¤£Â_¼W¥[ªº¨Æ¹ê¡]¤£½×§ó¦~´ÁªºÁ{¨ì¦­¦b¤T¤Q¤­·³©Î±ß¦Ü¤­¤Q¤­·³¡^¡Ð§Z±_°I°h©Ò¾É­Pªº¡u¥Í©Rªº§ïÅÜ¡v¤£¤î±a¨Ó¤@¬q¼È®Éªº½ÄÀ»¡C¨º¨Ç¥ý«e¤£³Q­«µøªº°ÝÃD¡A·|¦b°ü¤kªº«á¥b¥Í²£¥ÍÄY­«ªº«áªG¡G

         l §Z±_¥\¯àªºµäÁY¯à¹Ü¥h¤@¦ì°ü¤k³\¦h¦o©Ò¬Ãµøªº¤k©Ê¯S½è¡A§ïÅܦo¨­Å骺¥~Æ[¡A¨Ã¥B¬Æ¦ÜÅܱo¨k©Ê¤Æ¡C

         l ³oºØ°I°h¯à³y¦¨¦o¨­Å骺°h¤Æ¤Î¤£·íªº§ïÅÜ¡C

         l §ó¦~´Á¤§«áªº°ü¤k®e©ö±w¤ßŦ¯f¤Î°©ÀY»Äµhªº¯f¯g¡C

         l §ó¦~´Á¯à¾É­P¤@­Ó°ü¤kªº¤ß´¼¥\¯à¨³³t°I°h¡Ð¦oªº¤ß´¼©M¤ß²z¤W¥H¤Î¥Í²z³£¥[³t°I¦Ñ¡C

         ¤£¹L¡A©¯¹Bªº¡A³o´T©ü·tªºµe­±¦³¸û¥ú©úªº¤@­±¡C¦³¨Æ¹êÃÒ©ú¡A³o¨Ç«áªG¨Ã«D¤£¥iÁקKªº¡Ð¦pªG°ü¤k¦³©Òĵı¨Ã¥B´M¨DÀ°§U¡A¥¦­Ì¸g±`¬O¥i¥H§JªAªº¡C¦Ó¥B¦pªG¦~»´ªº°ü¤k¯à°÷´£¦­ÄµÄ±§ó¦~´Á¨Ã¥B´M¨DÀ°§Uªº¸Ü¡A¨º¨Ç«áªG¸g±`³£¯à³Q¨¾¤î¡C

         ¨Æ¹ê¤W¡A¤@­ÓÃĪ«¹w¨¾ªº·s¬ö¤¸´N§Ö¹ê²{¤F¡F¹ï°ü¤k¦Ó¨¥¡A¥Í©Rªº¤é¨£°I±Ñ¤£¦A¬O¤@­ÓµL±æªº´Á¬ß¦Ó¤w¡A«o¬O¥i¥H¿n·¥ÁקKªº¨Æ¹ê¡C

         ·sªºÆ[ÂI»{¬°¡A§ó¦~´Á¥i¯à¬O¤@ºØ¯Ê¥F¬YºØºû¥Í¯À©Ò³y¦¨ªº¯f¯g¡Ð´N¦p¿}§¿¯f©M¥Òª¬¸¢¾÷¯à´î°h¬O¤@ºØ¯Ê¥Fºû¥Í¯Àªº¯f¤@¼Ë¡Cºû¥Í¯Àªº¯Ê¥F·|³y¦¨§ó¦~´Á¤Î¨ä¥Lªº¥¢½Õ¡C

¸£¤U««Åé¨g¶Ãªº®×¨Ò

         ³o­Ó¬Ýªkªºµo®i¡A¬O¦]¬°Âå¥Í­Ì¦bªñ´X¦~¤¤¡A§ëª`¤F¤j¶qªº¬ã¨s¦b§ó¦~´Á©úÅ㪺¯gª¬¥H¤Î¨º¨Ç¤@ÂI³£¬Ý¤£¥X¨Óªº¼vÅT¤W¡C

         ©úÅ㪺¯gª¬´N¬O¨C­Ó°ü¤k³£¯à­Ë­I¦p¬yªº¨º¨ÇÄY­«¯gª¬¡C³Ì¼ô±xªº´N¬O¼ö¼é¡A¤@ºØ¬ð¦p¨ä¨Ó¼öªº·Pı¨³³t¹Mº¡¥þ¨­¨ìÀY³¡¡A³y¦¨Áy³¡¼@¯Pªºª¥¼ö¡A¨Ã¥BÁÙ¦ñÀHµÛ¤j¶qªº¦½¤ô¤Î§NŸ¡C¨ä¥LÁÙ¦³ÀYµh¡BµL¤O¡B¤ß¸õ¥[³t¡B¥¢¯v©MÀY·w¡C

         ±¡ºü¤Wªº§xÂZ¤]¸g±`¥X²{¡C±q¤@¦ì°ü¤Hªº²´¤¤©Ò¬Ý¨ìªº¥@¬É¡A¦n¹³³£±q¬õ¦âÅܦ¨ÂŦ⪺¤F¡C¤@¦ìÂå¥Í´¿»¡¹D¡G¡u¦oÅܱoµJ¼{¡B¼~¤ßÊÝÊÝ¡Bªq³à¡B¼~Æ{¡B©ö«ã¡A¨Ã¥B±¡ºü¤£Ã­©w¡C¡v

¤°»ò³y¦¨³o¼Ëªº²V¶Ã¡H

         ª½¨ì¤@¤E¤GO¦~ÁÙ¨S¦³¤Hª¾¹D§Z±_»s³y»Û¿E¯À¡C±q¨º®É¤H­Ì¤~¤ñ¸û²M·¡¡A¬O³oºØ²üº¸»X¨Ï¤@­Ó¤k«ÄÅܦ¨¤@­Ó°ü¤H¡A¨Ã¥B½á¤©¦o¥Í«Ä¤lªº¯à¤O¡C§Z±_ªº°h¤Æ¥H¤Î»Û¿E¯Àªº´î¤Ö³y¦¨¤F§ó¦~´Á¡CµM¦Ó¡A§Z±_ªº°h¤ÆÁÙ¯à³y¦¨¨ä¥L¸¢Å骺²V¶Ã¡C±¡ªp¬O³o¼Ëªº¡G

         ¦b§Z±_¬¡ÅDªº¨º¨Ç¦~¥N¡A»Û¿E¯À¬O¦b¸£¤U««Å骺©R¥O¤U¤Àªc¡C¸£¤U««Åé¬O¨­Å餤¸¢Å餧­º¡A¦ì©ó¸£¤U¤è¡A¦P®É±±¨î¨ä¥L­«­nªº¤º¤Àªc¸¢Åé¡A¥]¬A¥Òª¬¸¢¤ÎµÇ¤W¸¢¡C·í§ó¦~´Á®É¡A§Z±_¤£¦A¯à¾A®Éªº°õ¦æ©R¥O¡A¸£¤U««Åé´N²V¶Ã¤F¡C³o´N¼vÅT¥¦¹ï¨ä¥L¸¢Å骺±±¨î¡A¦Ó¥i¯à³y¦¨²üº¸»Xªº¥¢½Õ¡A¥H­P¼vÅT¾ã­Ó¯«¸g¨t²Î¡C

¤£¥u¬O¡uµu´ÁªºÂàÅÜ¡v

         ¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº°ü¤k³£·|¦³·¥ÄY­«ªº§ó¦~´Á¯gª¬¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¦Ñ¤Æªº¹Lµ{¤¤¡A§Z±_¤Àªcªº°I°h¦³·¥¤jªº¤£¦P¡A³o´N¬O§ó¦~´Áªº¦~ÄÖ¦³¦p¦¹¤j­Ó§O®t²§ªº­ì¦]¡C

         ·í§ó¦~´Á¯uªº¨ÓÁ{®É¡A§Z±_¤£·|§¹¥þ°±¤î¤Àªc¡A¥¦ÁÙ¬OÄ~Äò¤Àªc¤@¨Ç»Û¿E¯À¡FµÇ¤W¸¢¤]·|¤Àªc¤@¨Ç¡C¨â¦ì°ü¤k¶¡ªº±¡ªp¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡A©Ò¥H§ó¦~´Áªº¯gª¬¤]§¹¥þ¤£¤@¼Ë

         ¦]¦¹¡A¦b¤@¥÷¹ï¤@¤d¦ì°ü¤kªº¬ã¨s¤¤¡Aµo²{¦Ê¤À¤§¤­¤QÂI¤Kªº¤H¨S¦³ÄY­«ªº¤£µÎªA¡C¦b¨º¨Ç·Pı¤£µÎªAªº¤H¤¤¡A¦³¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤EÂI¤Cªº¤H¤´¯à·Ó±`¤u§@¡A¥u¦³¦Ê¤À¤§¤QÂI¤Tªº¤H¸g±`Ãø¨ü±o¤£¯à¤u§@¡C

         ¹L¥hªºªvÀø¤è¦¡¤j¥b³£¬O«O¦uªº¡C¨º®Éªº­ì«h´N¬O¡A¡u¥Í¬¡ªº§ïÅÜ¡v¥u¬O¤@¬q¾AÀ³´Á¡A¤]³\«ùÄò´X­Ó¤ë¨ì¤@¡B¨â¦~¡Aª½¨ì¨­Åé¾AÀ³§Z±_¤£¦A¦b¥Í²z¬¡°Ê¤¤§êºtµo¸¹¬I¥Oªº¨¤¦âªº·s±¡¶Õ¡C

         ¦AªÖ©w¡]reassurance¡^¬O¥D­nªºªvÀøªk¡C³o­Ó¤èªk¬O­n°ü¤kÂǵ۩úÁA§ó¦~´Á¬O·|¹L¥hªº¡A¦Ó¥B¥ô¦óªº¤£¾A¤£¤[¤]³£·|®ø³u¡A¨Ï±o¦o­Ì¯à¸û»´ÃP«×¹L³o¬q¾AÀ³´Á¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦³³\¦h¤H¥u¬O¸g¥ÑÂå¥Íªº¦AªÖ©w´N´î»´¤F¬Û·íµ{«×ªº¤£¦w¬Æ¦Ü¼ö¼é¡A·íµM¡A³o¼ËªºÂå¥Í¥²¶·¬O¦o­Ì¯à«H¥ô¡A¦Ó¥B¤]Ä@·Nªá®É¶¡¦AªÖ©w¦o­Ìªº¡C

         ¦b¸ûÄY­«ªº¤@¨Ç¯f¨Ò¤¤¡AÂå¥Í¤]·|¨Ï¥Î»Û¿E¯À¡C¥Øªº¬Oµu´Á¨Ï¥Î¥¦¡A¨Ó¥­ÀR¿³¾Äªº¸£¤U««Åé¡A¦A³vº¥´î¤Ö¾¯¶q¡AÀ°§U¨­Åé¦b»´ÃPªº±¡§Î¤U¶i¤J¤@­Ó·sªº¥­¿Åª¬ªp¡C²¨¥¤§¡A´N¬O½w©M³o­ÓÂà´«´Áªººò±i¡C

         ¦ý¬O¡A«á¨Ó¦³¤£Â_¼W¥[ªº¨Æ¹êÅã¥Ü¡AÁÙ¦³¤ñ³o¡uµu¼ÈªºÂàÅÜ¡v§ó»Ý­nª`·Nªº¨Æ¡Ð¨º´N¬O¤Àªc»Û¿E¯Àªº§Z±_¡C

         °£¤F¥Í´Þ¥~¡A§Z±_ÁÙ¦³³\¦h¥\¥Î¡A¦Ó¥¦­Ìªº°h¤Æ´N·|¼sªxªº¼vÅT¤@­Ó°ü¤kªº«á¥b¥Í¡C

Åè°©¯}µõ¤Î¤ßŦ¯fªºÃöÁä

         »Û¿E¯ÀµäÁYªº³ÌÄY­«µ²ªG¬O¥¢¥h©è¾×¤ßŦ¯fªº«OÅ@¥\¯à¡C

         ³Ìªñªº¤@¨Ç¬ã¨sÅã¥Ü¡A»P¤ßŦ¬ÛÁpªº¨º¨Ç°Ê¯ßªºµw¤Æ¤Îªý¶ë¡A¬O³y¦¨¤ßŦ¯fªº¥D¦]¡A¥¦¦b¥|¤Q·³¥H¤U¨k¤h¤¤ªºµo¥Í²v¬O¦PÄÖ¤k©Êªº¤Q­¿¡C¦ý¬O¦b§ó¦~´Á«á¡A°ü¤kÅܱo¬Û·í®e©ö±o¨ì«aª¬°Ê¯ß¯e¯f¡C»Û¿E¯À¦ü¥G¬OÀ£§C¦å²G¤¤Áx©T¾J¤Î¹L¦h¯×ªÕ¡]³y¦¨¦å®êªý¶ë¤Î«aª¬°Ê¯ßµw¤Æªº¤¿¤â¡^ªº¤@¤j¥D¦]¡CÀHµÛ»Û¿E¯ÀªºµäÁY¡A°ü¤k¤]¥¢¥h¤F³o¼h«OÅ@¡C

         »Û¿E¯ÀµäÁYªº¥t¤@­Ó´¶¹M«áªG´N¬O°©½è²¨ÃP¡A°©ÀYªºµ²ºcÅܱoÁ¡¯Ü¡C»Û¿E¯À¹ï³J¥Õ½èªº¥­¿Å¦³¼vÅT¡CÀHµÛ²üº¸»Xªº´î¤Ö¡A³J¥Õ½è´N·|±q°©ÀY¬y¥¢¡A¦Ó¶t½è¤]ÀHµÛ¬\ºÜ¡C

         °©½è²¨ÃPªº±`¨£¯gª¬¬Oªø´Áªº­Iµh¡C°©½è²¨ÃP¤]·|¨Ï°©ÀYÅܱo¯Ü®z¡A®e©ö§éÂ_¡C¡u¤K¤Q·³ªº°ü¤k¦b§Ô¨üÆb°©°©§éªºµh­W®É¡A©Î³\¥i¥H©ê«è¦o¨º¦b¤T¤Q¦~«e´N°±¤î¹B§@ªº§Z±_¡C¡v¤Úº¸´µÂå¥Í»¡¹D¡C¦Ó¦b»´·Lªº¶Ë®`«á¡A·|µo¥Í¨ä¥Lªº°©§é¡Ð¤âµÃ°©¤Î¦Ø°©°©§é¡I

         ¯á´Õ°©¸g±`¨üÀ½À£¡A¦]¦¹¤H·|ÅܸG¡C¨Ã¥B¯á°©¤]·|¤£¥¿±`Ås¦±¦Ó¾É­PÁà­®ªº¾m­I¡C

¥¢¥h¤k¤H¨ý¡H

         »Û¿E¯À¹ï¥Ö½§¤]¦³·¥¤jªº¼vÅT¡Ð¦b¦å²Gªº¨ÑÀ³¡B¼u©Ê¥H¤Î¨ä¥Lªº¯S½è¤W¡C·í»Û¿E¯Àªº²£¶q´î¤Ö®É¡A¥Ö½§´N·|¥¢¥h¬X¹à¦ÓÅܱo²ÊÁW¡B°®Àê¡B¨S¦³¼u©Ê¡AÁÙ·|¼h¼h­é¸¨¡C¦³¨Ç°ü¤k·|¦³´o¤Hªº·kÄo¡A¨ä¥Lªº¤H·|³Q¹³¬O¦³³\¦h¤pÂΤl¦b¥Ö½§¤W¨ì³Bª¦¦æªº·Pı©Ò§xÂZ¡C

         ¦P®É¡A¥i¯àÁÙ·|Åܱo¨k©Ê¤Æ¡C¨k¤H©M¤k¤H³£·|¤Àªc¨k©Ê»P¤k©Ê²üº¸»X¡C¥¦­Ì¦b¶q¤W¬O¥­¿Åªº¡C°ü¤kªº¸£¤U««Åé¤Àªc¶¯¿E¯À¡]¨k©Ê²üº¸»X¡^¡A¦b§ó¦~´Á®É¥¦­ÌÄ~Äò¤Àªc¡AµM¦Ó§Z±_²£¥Íªº»Û¿E¯À«o´î¤Ö¡F²üº¸»Xªº¥­¿Åª¬ªp³Q¯}Ãa¡A´N¨¬¥H³y¦¨Áy­±¤ò¾vªº¼W¥[¡A©ÎªÌ¦³®É·|¨rÀY¡C

         ¯Ê¥F»Û¿E¯Àªº¼vÅTÁÙ¤£¤î©ó¦¹¡C¦b«C¬K´Á¡A»Û¿E¯Àªº¼W¥[¾É­P¯Ý³¡µo¨|¡A¤Þ¾É¨­Åé½u±øªº§ïÅÜ¡A¨Ã¥B«P¶i¤l®c¤Î§Z±_ªº¦¨¼ô¡C»Û¿E¯À¦b§ó¦~´Á´î¤Ö«á¡A³o¨Ç¾¹©x´Nµo¥Í¬Û¤ÏªºÅܤơC

         ²üº¸»Xªº¤j¶q´î¤Ö¡A¨Ï±o¯Ý³¡¥¢¥h°í¹ê¦ÓÅܱoÃP³n¡A¨Ã¥B¦³¦bÁv³¡¤Î¤j»L¤W¦s¿n¯×ªÕªº¶É¦V¡C¤l®c¶}©l«ì´_¨ì«C¬K´Á«e¸û¤pªº¼Ë¤l¡A³±¹DÅܯ¶¡A¥¢¥h¥¦ªº±i¤O¡A¤]¦]¬°»Û¿E¯Àªº´î¤Ö¡A³±¹D¤º³¡ÅÜÁ¡¨Ã¥B¦³»Ä«×­°§CªºÁͶաC

         ¥¢¥h»Ä«×´N·|¨Ï¶Ç¬V¯fµß©ö©ó¥Íªø¡A³±¹Dªº¤º¾ÀÅÜÁ¡¤]¾É­Pµoª¢¡C¨äµ²ªG¬O¨º¨Ç´¶¹Mªº¤ò¯f¡A¦p³±¹Dª¢¡B³±¹D·kÄo¡B¨`¼ö¡B¤Àªcª«Åܦh¡A¨Ã¥B¦³®É¦æ©Ð·|µh¡C

         ¦b³±¹D¤Î»H¯Ö¤§¶¡¦³¤@­Ó²O¤Úµ²¡A³z¹L¥¦¥i¯à¶Ç¬V¯fµß¡A³±¹Dª¢·|¾É­P»H¯Öª¢¡A¦Ó»H¯Öª¢ªº¯gª¬´N¬O§¿«æ©MÀW§¿¡C

         ¤@¨Ç°ü¤k·|¦³µh­WªºÃö¸`ª¢©ÎÃö¸`¯kµh¡C¤£¹L»Û¿E¯À´î¤Ö¨Ã¤£·|§UªøÃþ­·ÀãÃö¸`ª¢¡]ÄY­«ªºÃþ­·ÀãÃö¸`ª¢µo¥Í¦b§ó¦~´Á«e¡^©Î°©Ãö¸`ª¢¡]¥¦¦b¨àµ£«á´Á¦³¤éº¥ÄY­«ªºÁͶա^¡C

±¡ºüªº§C¸¨

         Ãö©ó±¡ºüªº²V¶Ã¡A¤@¨ÇÂå¥Í²{¦b»{¬°¡A¥Ñ©ó»Û¿E¯À´î¤Ö³y¦¨ªº¨­ÅéÅܤơA¹ï±¡ºüªº¼vÅT»·¤ñ¥L­Ì¥H«e©Ò¬Û«HªºÁÙÄY­«¡C

         ¤£¿ù¡A¦³³\¦h¨ä¥L­«¤jªº¦]¯À·|³y¦¨µJ¼{©Mªq³à¡A³q±`·í¤@¦ì°ü¤k¨ì§ó¦~´Á®É¡A¦oªº«Ä¤l­Ì³£¤wªø¤j¦¨¤H¡A¨Ã¥B¦U¦Û¦¨®a¥ß·~¡A¤£»Ý­n¦o¿Ë¤ÁªºÃöª`¤F¡C¦oªº¤V¤Ò¥i¯à¥¿³B©ó¨Æ·~ªº°ª®p¦Ó¤À¨­¥F³N¡C¦o·|ı±o¦Û¤v¨S¤°»ò¥Î¤F¡A¯S§O¬O¦pªG¦oªº¥Í¬¡§¹¥þ§ëª`©ó®a®x¡A¦Ó¥B¦o¨S¦³¤°»ò¶Ý¦nªº¸Ü¡C

         µM¦Ó¡A´N¦p¤@¦ìÂå¥Í©Ò»¡¡G¡u·í³o¨Ç¦]¯À·ÐÂZ¤H®É¡A¹ï¤j³¡¤Àªº°ü¤k¦Ó¨¥¡A¤ß²zªº½Õ¾A¨Ã¤£¤ÓÃø¡AÃø¦b¨­Å骺ÅܤơC¤@¦ì°ü¤kÄY­«ÄµÄ±¨ì¦o¥¢¥h¤F¨­Å骺¾y¤O¡G¥Ö½§©úÅ㪺§ïÅÜ¡B¨­¤WªÎ¦×°ï¿n¡B¯Ý³¡µäÁY¡C³±¹Dªº¤£¾A©Î¤£¥¿±`´N·|³y¦¨§ó¦hªº¤£µÎªA¡C³o¨Çª¬ªp¦b¦oªººë¯«¤W³y¦¨·¥²`ªº¼vÅT¡C¡v

¤@¥Íªº¤T¤À¤§¤@

         ¥H¤W©Ò»¡ªº¡A¨º¤@¦ê§Z±_°h¤Æ«á¥i¯à²£¥Íªº«áªG¬O¤@¥ó¥i©Èªº¨Æ¡A¦Ó³o¨Çµ²ªG¦b¤@¦ì¤k©Ê±q¥|¤Q¤K·³³o­Ó§áÂà¬ö¤¸ªº¦~¥N¨ì¤C¤Q¤­·³¬O·Uµoªº­«­n¡A¤@¯ëªº°ü¤k¦b¦o¥Í©R¤¤¦³¤T¤À¤§¤@®É¶¡¡]³\¦h°ü¤k·|¦³¥b¥Íªº®É¶¡¡^¬O¬¡¦b§Z±_¡u¦º¤`¡v«áªº¨º¨Çµ²ªG¤§¤¤¡C

         µØ²±¹y¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªº°¨´µ¯S³Õ¤h¡]Dr. William H. Masters¡^´¿ÁnºÙ¡A§Z±_³oºØµLªk»P¨ä¥L¸¢ÅéÄ~Äò¹B§@ªº±¡§Î¡A¦³¦p¡u°ü¤k¨­¤Wªºªü«´¨½´µªº¸}¸ò¡v¡]the Achille¡¦s heel¡A°ß¤@ªº®zÂI¡^¡C¶V¨Ó¶V¦hªºÂå¥Í¦³¬Û¦Pªº«H©À¡A´N¬OÂå¾Ç¬É¥²¶·­±¹ï³B²z§Z±_µäÁYªº°ÝÃD¡Ð¡u¥²¶·±µ¨ü¦b¥Í²z¤W¦³®Ä»²§U°ü¤k­Ìªº³d¥ô¡C¡v

         ¤@¤E¤»¤@¦~¦³¤@¥÷¯S§Oªº³ø§i¡A¨º´N¬O§ó¦~´Á¨Ã«D¥u¬O¤@¨â¦~¡A¦Ó¬O¦b¤@¦ì°ü¤kªº¾l¥Í¤¤¡u³£¦¨¬°¤@­Ó¥D­nªº°ÝÃD¡v¡C

»Û¿E¯ÀªvÀø¦³¦h¤Ö§U¯q¡H

         ¥Ø«e±q³\¦hªº¬ã¨s¤¤¦³ÃÒ¾Ú«ü¥X¡A³o­Ó°ÝÃD¥i¥H¸Ñ¨M¡C»Û¿E¯À³Q¥Î§@ªvÀøªº¥Î³~¤w¸g¶W¹L¤G¤Q¤­¦~¤F¡C

         «¢¦ò¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªº´ì°Ç«´³Õ¤h¡]Dr. Stanley Wallach¡^©Mº~¨º°Ò³Õ¤h¡]Dr. Philip H. Hennemann¡^³ÌªñÀ˾\¶W¹L¤G¦Ê¦ì¹L¥h¤G¤Q¤­¦~¤¤¨Ï¥Î»Û¿E¯À³B¤èªº°ü¤kªº°O¿ý¡C

         l ³o¨Ç°ü¤k¤¤¦³¤E¤Q¥|¦ì¦³ÄY­«ªº¼ö¼é¡C¼ö¼éªº±¡ªp«ùÄò¤T¦~©Î§ó¤[¡A¨Ã¥B¦b¬Y¨Ç®×¨Ò¤¤ÂíÀR¾¯©M¦U¼Ë¤è¦¡¬ÒµL®Ä¡C¦Ó»Û¿E¯À¸Ñ°£¤F¤E¤Q¥|¦ì¤¤¤E¤Q¤T¦ìªºÃø³B¡C

         l ¨ä¥L¤@¦Ê¤@¤Q¤E¦ì°ü¤k¦³ÄY­«ªº°©½è²¨ÃP¡C¦b¨Ï¥Î»Û¿E¯À«á¡A¦³¦Ê¤À¤§¤C¤Q§¹¥þ¦n¤F¡A©Î¬O¤j¤jªº´î»´¤Fµh­W¡C³q±`¦b¶}©l¨Ï¥Î»Û¿E¯Àªº¨â­Ó¤ë¯kµhÅãµÛ´î»´¡C¤£µÎªAªº¯gª¬¤éº¥´î¤Ö¡A¨Ã¥B¦Û¥Ñ¬¡°Êªº¯à¤O¤]³vº¥¼W¥[¡C

         l ¦b¤@¨Ç°ü¤k¤¤¡A°©½è²¨ÃP³y¦¨¨­°ªÁYµu¡Ð¦³ªº¦h¨ì¤­­^¦T¡C¨Ï¥Î»Û¿E¯À«á¡A¨­°ªÁYµuªº²{¶H®ø°£¤F¡C

         l ¦Ó¥B¡A»á¨ã·N¸qªº¬O¡A´ì°Ç«´³Õ¤h©Mº~¨º°Ò³Õ¤h¦b¥t¤@²Õ°ü¤k¤¤µo²{¡A­Y¦­¦b°©½è²¨ÃPµo¥Í¤§«e´N¨Ï¥Î»Û¿E¯À¡A³o­Ó²üº¸»X¦³¤@ºØ¹w¨¾ªº®Ä¥Î¡A°©ÀYªº°ÝÃD«K¤£·|¥X²{¡C

         l ¨¾½d¤ßŦ¯f¡C»Û¿E¯À¹ï©ó«aª¬°Ê¯ßªº»ù­È¡Ð¤£½×¬OªvÀø©Î¹w¨¾¡Ð¥¿¤éº¥³QÃÒ©ú¥X¨Ó¡CÂå¥Í§â³oºØ²üº¸»X¶}µ¹¤w¸g±o¹L¤@¦¸¤ßŦ¯fªº°ü¤k­Ì¡]¨k¤H¤]¤@¼Ë¡^¡A³o¥÷³B¤è©úÅ㪺´î§C¦o­Ì«á¨Óªºµo¯f²v¡A¨Ã¥B©µªø¤F¦o­Ìªº¹Ø©R¡C

         À¹ºû´µ³Õ¤h¡]Dr. M. Edward Davis¡^»P¥L¦bªÛ¥[­ô¤j¾Çªº§U²z¡A¥¿¦b¬ã¨s»Û¿E¯Àªº¹w¨¾»ù­È¡C¥L­Ì¹ï¤G¦Ê¦h¦ì°ü¤k¶i¦æªø´Áªº¬ã¨s¡C¥L­Ìªº³ø§i«ü¥X¡A»P¨ä¥Lªº°ü¤k¤ñ¸û¡A¨º¨Ç§ó¦~´Á«á¨Ï¥Î³oºØ²üº¸»Xªº°ü¤k¡A¦å²G¤¤ªºÁx©T¾J»P¨ä¥Lªº¯×ªÕ­°§C¡A¨Ã¥B¤ß¹q¹Ï¤£¥¿±`ªº¤ñ¨Ò¤]¸û§C¡CÁÙ¦³¥t¤@­Ó¥O¤HªY³ßªºµo²{¡A¨º´N¬O¨Ï¥Î»Û¿E¯À³B¤è¹F¤Q¦~·|§ó¤[ªº°ü¤k¡A³£¦³¸û§Cªº°ª¦åÀ£¿©±w²v¡C

»Û¿E¯À¯à¨¾¤î¨ä¥Lªº°ÝÃD¶Ü¡H

         Âå¥Í­Ìµo²{¡A»Û¿E¯À¦b§ó¦~´Á¤¤©Î¤§«á¡A¹ï©è§Ü°ü¤kªº³\¦h¨ä¥L°ÝÃD¤W¨ã¦³·¥Ä_¶Qªº»ù­È¡C

         ³o­Ó²üº¸»X¹ï¥Ö½§¦Ó¨¥¡A¨Ã«D¸UÆF¤¦¡A¤]¤£·|¨Ï¦å²Gªð¦ÑÁÙµ£¡A¤£¹L»Û¿E¯Àªº½T¯à«O«ù¥Ö½§ªº¼u©Ê¡A¦Ó¥B¯à°÷§JªA°®Àꪺ°ÝÃD¡C

         ¦b³±¹Dª¢¤è­±¡A»Û¿E¯À¬O©úÅ㪺¦³®Ä¡C¥¦¸g±`¯à¦b¤@­Ó¤ë¤º¡A¨Ï³±¹D¾À«ì´_¨ì¥¿±`ªºª¬ºA¡A¨Ã¥B¤]¯à­««Ø³±¹Dªº»Ä«×¡C·kÄo»P¤Àªcª«®ø¥¢¤F¡C»H¯Öª¢¤]¦³§ïµ½¡C

         ³\¦h¦³Ãö¸`µhªº°ü¤k¡A¨Ï¥Î»Û¿E¯À³B²z«á´N¦³¥O¤Hº¡·Nªº®ÄªG¡C¦Ó¥B°¨´µ¯S³Õ¤h´¿³ø§i¡A¦b»Û¿E¯À³B¤èªº¼vÅT¤§¤U¡A°£¤F§Z±_¥»¨­¡A©Ò¦³°©½Lªº¾¹©x¤Î¯Ý³¡³£¯à±q°h¤Æ¦^Âà¨ì¥¿±`ªº¤Ø¤o¤Î¹B§@¡C

         µØ²±¹y¤j¾Ç¯«¸g¯f¾Ç³¡ªº¬ã¨s´¿«ü¥X»Û¿E¯À¦b´¼¤O¹B§@¤Wªº»ù­È¡C¤@¨Ç³Ì°ò¥»ªº¤ß´¼¥\¯à¡A¦p¹ï³Ìªñ¨Æ¥óªº°O¾Ð¡A©ú½T«ä·Qªº¯à¤O¡A¥H¤Î§l¦¬·s¸ê®Æªº¯à¤O¡A¦b»Û¿E¯Àªº¼vÅT¤U¡A¦³¬YºØµ{«×ªº§ï¶i¡C¨ä¤¤­Ó§O®t²§·¥¤j¡A¤£¹L¬ã¨sÅã¥Ü¥X¡A³o»P¶}©lªvÀøªº®É¶¡¦³ª½±µÃö«Y¡Ð¶V¦­¶}©l¡A®ÄªG¶V¦n¡I

         ¦b¤@¤E¤»¤T¦~¥|¤ë¡A¦³¤@¥÷ÃD¬°¡u¤ä«ù±q«C¬K´Á¨ì¦º¤`³£¯à¦³¾A¶qªº»Û¿E¯À¡vªºÂå¾Ç³ø§i¡A¥Zµn¦b¬ü°ê¦Ñ¤H¯f¾ÇªÀ·|¤é³ø¤W¡A¥¦ªºµ²½×»¡¡G¡u¥H«eªº°ü¤kµLªk¤£Åܱo»øµw¡B¯Ü®z¡B§Fܼ¡B½K¤Ú¤Úªº¡B§N²H¡BÂÚ¶\ªº«×¹L¦o­Ìªº¾l¥Í¡C¨ü­Wªº¤H¼Æ«Ü¦h¡C¹ï¥Ö½§ªº°ÝÃD¡B°©½è²¨ÃP¡B¤Àªcª«¡B°©§é¥H¤Î³±¹D¥R¦å´X¥G¬O§ô¤âµLµ¦¡C³o¬O°I¦Ñªº¤@³¡¥÷¡C¦pªG¥ô¨ä¦ÛµMµo®i¡A¤´µM·|¦Ñ¤Æ¡A¤£¹L¡A²{¦b¹ï©ó¤j³¡¤À³oÃþªºµh­W³£¥i¥H¹w¨¾¨Ã¥B¦³®Äªº³B²z¡C¡v

¿©±wÀù¯gªº­·ÀI¦³¦h¤j¡H

         ²üº¸»XªvÀø¦³¥ô¦ó¦MÀI¶Ü¡H¹L¥h´¿¸g¦³»Û¿E¯À¥i¯à¤Þ°_¯Ý³¡©Î¥Í´Þ¾¹©xªøÀùªº®£Äß¡C¤£¹L¡A¦b¤@¤E¤»¤@¦~¡A¬ü°êÂåÃÄÁ`¸p±ÂÅvµoªíªº¤@½g³ø¾É«ü¥X¡G¡u©Ò¦³ªºÃÒ¾Ú³£ÃÒ©ú¡A¨º¼Ëªº®£Ä߬O¨S¦³²z¥Ñªº¡C¡v

         ¨Ó¦Û¦U¤è¤Ï»é³oºØ¦MÀIªºÃÒ¾Ú¤]¤é¯q¼W¥[¡C

         ¤@¤è­±¡A°ü¤k©Ò¦³¾¹©xªº¿©Àù²v¤]ÀHµÛ¦~ÄÖªº¼W¥[¦Ó»P¤é­Ñ¼W¡A§Y¨Ï·í»Û¿E¯À´î¤Ö¤]¤@¼Ë¡C

         ¥t¤@¤è­±¡A¬ã¨s¤H­û«ü¥X¡A¦pªG»Û¿E¯À·|¤ÞµoÀù¯g¡A¨º»ò¨ÅÀùÀ³¸Ó¦b°ü¤kÃh¥¥®É³Ì±`µo¥Í¡A¦]¬°»Û¿E¯À¦b¨º®É¤j¶q¼W¥[¡A¯S§O¦bÃh¥¥ªº³Ì«á¨º´X­Ó¤ë¡C¦ý¬O§³®W¤¤ªº°ü¤kÂA¨£¨ÅÀù¡C

         ¦b°Êª«¹êÅ礤µ¹¤©°Êª«¤j¶qªº»Û¿E¯À¡A¨Ã¨S¦³­PÀù¡A¦Ó¥B¦b¤@¨Çªø´Á¥H»Û¿E¯ÀªvÀøªº°ü¤k¤¤¤]¨S¦³¡C

         ¦b¤@­Ó¬ã¨s¤¤¡A¦³¤G¦Ê¹s¤»¦ì°ü¤k¨Ï¥Î»Û¿E¯À³B¤è¶W¹L¤­¦~¥bªº®É¶¡¡F¦b¦o­Ì¤¤¶¡¨S¦³µo¥ÍÀù¯gªº®×¨Ò¡C¦b¥t¤@­Ó¬ã¨s¤¤¡A¦³¤@¦Ê¤G®É¬°§ó¦~´Á«áªº°ü¤k±µ¨ü»Û¿E¯ÀªvÀø¡A®É¶¡¤ñ«e­z®×¨Ò§óªø¡A¤]¨S¦³µo²{Àù¯g¡C

         «¢¦òªº´ì°Ç«´³Õ¤h»Pº~¨º°Ò³Õ¤h¦b¨Ï¥Î»Û¿E¯À°µ¬ã¨s¤G¤Q¤­¦~«á«ü¥X¡A¦bªø´ÁªvÀøªº¯f¤H¤¤¡A¨S¦³µo²{¥ô¦ó¤@¦ì¿©±w¨ÅÀù¡A¦Ó¥u¦³¤@¦ìµo¥Í¥Í´Þ¾¹©xÀù¡C¥L­Ìªºµ²½×¬O¡G¡uªø´Áªº¡B¶g´Áªº¤fªA»Û¿E¯À³B¤è¡A°t¦X©w´Áªº°©½L¤Î³±¹DÀˬd¡A¬O¤@ºØ¦w¥þ¤S¦³®Äªº³B²z¡C¡v

         ¦b¤@¤E¤»¤G¦~¬ü°êÂå¾ÇÁ`¸pªº¥Zª«¤W¡A¥¬¾|§JªL¥H¬ü°ò·þ±ÐÂå°|ªºµØ´Ë³Õ¤h¡]Dr. Robert A. Wilson¡^³ø§i¡A¦³¤@²Õ¤T¦Ê¹s¥|¦ì¦~ÄÖ¤¶©ó¥|¤Q·³¨ì¤C¤Q·³¡A¨Ã¥B¥H»Û¿E¯ÀªvÀøªø¹F¤G¤Q¤C¦~¥H¤Wªº°ü¤k¡A¾Ú¦ô­p¡A³o²Õ°ü¤k¤¤¹w´Á·|µo¥Í¤Q¤K­ÓÀù¯g¯f¨Ò¡CµM¦Ó¡A«o¤@­Ó¤]¨S¦³µo²{¡C

         µØ´Ë³Õ¤h´£¨ì¡A»Û¿E¯À«D¦ý¤£·|¤ÞµoÀù¯g¡AÁÙ¥i¯à¦³«D±`¨}¦nªº¹w¨¾¥\®Ä¡C¥L³ø§i¡G¡u¥¦¥i¥H«O«ù°ü¤kªº¤º¤Àªc©ô²±¦Ó¦Ü²×¤£¿©±wÀù¯g¡C¡v

¦³¤@¨Ç°Æ§@¥Î

         µM¦Ó¡A¨Ï¥Î»Û¿E¯À¦b¹L¥h¨Ã«D¨S¦³°ÝÃD¡A¦Ó²{¦b¤]¦³¤@¨Ç¡C

         ¦b¹L¥h¡A¤fªA¦X¦¨ªº»Û¿E¯À¨ÃµL®Ä¡F¥¦¥²¶·³Qª`¤JÅ餺¡C²{¦b¦³³\¦hºØ»Û¿E¯À¥i¥H¤fªA¡A¦ý¬O¥²¶·¦bÂå®v±K¤Áªºª`·N¤Î¾A·íªº¶}¥ß­Ó§O¾¯¶q¤§¤UªA¥Î¡C¤@¨Ç°ü¤k¥u­n·L¶q´N¨£®Ä¤F¡F¦Ó¨ä¥Lªº¤H«o»Ý­n¤Q­¿¤§¦h¡C¤j¶q¨Ï¥Î®É¡A²üº¸»X·|¾É­P¤@¨Ç°ü¤k¤£³W«ßªº¥X¦å¡C

         ³o¼Ëªº¥X¦å¥»¨­¨Ã¤£­nºò¡A¥u­n°±¤îªA¥Î¤@°}¤l´N·|¤î¦í¡C¦ý¬O³o¼Ëªº¥X¦å·|¼vÅT¤l®cÀù¦­´Áªº¶EÂ_¡C±ß¦~¤£³W«ßªº¥X¦å¥i¯à¬O¨Ó¦Û¤£ÄY­«ªº¦]¯À¡A¦pªø®§¦×¡A¦ý¤]¥i¯à¬O´c¯e¡C¤£¹L¦]¬°´c©Ê¸~½F¦b¦­´Á¥i¥H³QÂåªv¡AÂå¥Í­Ì¤w¸g¾Ç·|¡A¬°¤F¦w¥þªº½t¬G¡Aµø³oºØ¤£³W«ßªº¥X¦å¬°Àù¯gªº¼x¥ü¡Aª½¨ì½T©w¤£¬O¬°¤î¡C

         ¤@¨ÇÂå¥Í¨Ï¥Î¶g´Áµ¹¤©»Û¿E¯Àªº¤è¦¡¡A¹Á¸ÕÁקK¤£³W«ß¥X¦åªº°ÝÃD¡C³oºØ¤è¦¡ÁÙÆZ¦³®Äªº¡C¦³¤@¨Ç¯f¤HªA¥Î¤G¤Q¤­¤ÑÃĪ«¡A°±¤î¤­¤Ñ¡AµM«á¦AªA¥Î¡A©Î¥H¥t¥~Ãþ¦üªº¤èªkÂ_Äòªº³B²z¡C

         ¤@¨ÇÂå¥Í¨Ï¥Î»Û¿E¯À»P¶¯©Ê¿E¯À²V¦Xªk¡C¦Ó¶¯©Ê¿E¯À¸g±`¦³¥t¤@ºØ¦nªº®ÄªG¡G¥¦¼W¥[°·±dªº·Pı¡C

         ¤£¹L³oºØ»Û¡Ð¶¯¿E¯Àªº¤ñ¨Ò·|¦³°ÝÃD¡C¥H¤G¤Q­Ó³æ¦ìªº¶¯©Ê¿E¯À¹ï¤@­Ó³æ¦ìªº»Û¿E¯À¡A¤w¸g³QÃÒ©ú¹ï¤j³¡¤Àªº°ü¤k¬O¦³¥Îªº¡A¦ý¬O¥¦·|³y¦¨¦h¤ò¯g¡A¯S§O¬OÃC­±¤ò¾vªº¥Íªø¡A¼W¥[¬ù¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡C³Ìªñ¤@¨ÇÂå¥Íµo²{¡A¤Q¤ñ¤@ªº¤ñ¨Ò¬O¦³®Äªº¡A¨Ã¥B¤j¶q´î¤Ö¦h¤ò¯gªº±¡ªp¡C

         §Ú­Ì§Æ±æÃĪ«¬ã¨s¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¯à»s¥X·sªººî¦X½Æ¤è¡A¥i¥H¤£§t¨º¨Ç¤£»Ý­nªº¦¨¤À¡C

ÃĪ«³B²z

         ¥Ø«e¦b°ü¬ìÂå¥Í¤¤ªº¤j°ÝÃD´N¬O¦³¦h¤Ö°ü¤k»Ý­n²üº¸»Xªº¸Éµ¹¡C

         ¤@¨ÇÂå¥Í»{¬°¡A¨C¤@¦ì°ü¤k³£À³¸Ó¨Ï¥Î»Û¿E¯À¡A¤£¶È¦b§ó¦~´Á¡A¦Ó¬O²×¨ä¤@¥Í³£»Ý­n¡C¥L­Ì»{¬°¡A¤]¤£À³¸Ó©ñ±ó¨ä¥LªºÃĪ«³B²z¡C¸ÑÄÀ¯f¯g¡B¦A«OÃÒ¡BÀç¾i»PÅé­«ªº«ü¾É¡BÂíÀR¾¯ªº¨Ï¥Î¥H¤Î¨ä¥LªºÃĪ«¡A¦b­Ó§Oªº±¡ªp¤¤³£¦³¨ä¥\¥Î¡C¤£¹L¡A³o¨ÇÂå¥Íµø§ó¦~´Á¬°»Û¿E¯À¤£¨¬©Ò³y¦¨ªº¯gª¬¡A¦Ó­n¨D¨Ï¥Îªø´Áªº»Û¿E¯ÀªvÀø¡A´N¹³¿}§¿¯f©Ò»Ý­nªºªø´Á³B²z¤@¼Ë¡C

         ¤@¨ÇÂå¥Í¦b°ü¤k°±¸g¤»­Ó¤ë«á¶}©l¨Ï¥Î»Û¿E¯À¡CµM¦Ó¦pªG¤@¦ì°ü¤k©ê«è¼ö¼é©Î¨ä¥L¤£µÎªAªº¯gª¬¡A¨º»ò»Û¿E¯Àªº¨Ï¥Î¥i¯à¦­¦b°±¸g«á¨â­Ó¤ë´N¶}©l¤F¡C³o¨ÇÂå®v¬Û«H¡A¤£ºÞ¬O§_¦³¯gª¬¥X²{¡A³£»Ý­n³oºØ³B²z¡C

         ¦]¬°¦b§ó¦~´Á¤¤©Î¤§«á¡A¨C­Ó°ü¤k¦ÛµM¤Àªcªº»Û¿E¯À¦³·¥¤jªº¤£¦P¡A¦]¦¹¦³³\¦hÂå®v¨Ã¤£»{¬°¨C¦ì°ü¤k³£À³¸Ó°µ¨Ò¦æªº»Û¿E¯ÀªvÀø¡C

         ¥[¦{¤j¾Ç°ü²£¬ì±Ð±Â¥qºó¯S³Õ¤h¡]Dr. Edmund Street¡^»¡¹D¡G¡u¥i¬O¡A¥L­Ì¯u³o¼Ë»{¬°¡A¤j¬ù¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­§ó¦~´Á«áªº°ü¤k¦³¯u¥¿ªº»Û¿E¯À¯Ê¥Fªº¤ò¯f¡A¦ÓÀ³¸Ó²×¨ä¤@¥Í¸É¥R»Û¿E¯À¥H¬°¨¾½d¡C¡v

         ©Ò¦³ªºÅv«Â¤H¤h³£±j½Õ¤@¥ó¨Æ¡G­n»{²M»Û¿E¯À¨Ã¤£¬O¡u¸UÆF¤¦¡v¡CÁöµM¥¦¦b³\¦h¤è­±³£¦³®Ä¥Î¡A¦ý¬O¥¦µ´¤£¯àªv¦Ê¯f¡C¦b§ó¦~´Á¤¤©Î¤§«á³£¥i¯àµo¥Í°ÝÃD¡A´N¹³¥Í©R¤¤ªº¨ä¥L®É­Ô¤@¼Ë¡A¹ï©ó¨º¨Ç¤ò¯f¡A»Û¿E¯À¤]¬£¤£¤W¤°»ò¥Î³õ¡CÂÔ·V¤p¤ß¤Î©w®É§@ÀˬdÁÙ¬O«Ü­«­nªº¡C

»Û¿E¯À¯Ê¥Fªº´ú¸Õ

         Ãö©ó»Ý­nªá¦h¤[ªº®É¶¡¨Ó¨M©w¨C¦ì°ü¤k¬O§_»Ý­n»Û¿E¯ÀªvÀø¡A¦^µª³o°ÝÃDÁٻݭn¤@¬qªø®É¶¡ªº´úÅç¡C¸û¦nªº´ú¸Õ·íµM¬O¦³À°§Uªº¡C¥Ø«eªº§Z±_¤Á¤ù¥i¥H¥Î¨Óµû¦ô»Û¿E¯À´î¤Öªºµ{«×¡C¤Á¤ù¯àÅã¥Ü¥X¥Ñ©ó²üº¸»X¯Ê¥F©Ò³y¦¨§Z±_¾ÀªºÅܤơA¤]¯àÅã¥X·íµ¹¤©»Û¿E¯À®É§Z±_ªº§ïµ½¡A¦]¦¹¡A¤Á¤ù¦³§U©ó¨M©w¾A¶qªº³B¤è¡C¤£¹L¡A³\¦hÂå¥Í³£»{¬°§óºë½Tªº´ú¸Õ¬O¦³¥²­nªº¡A¨Ã¥B¤£¤[§Y±N°Ý¥@¡C

         ¥Ø«e¡A¤j³¡¤ÀÂå®v³£·|µø°ü¤k­Ó§Oªº®t²§¨Ó¨Ï¥Î²üº¸»X¸É¥Rªk¡C¯u¥¿­«­nªº¬O¡G¨C¦ì°ü¤k²{¦b¥i¥HÂǵۥi¾aªºÂå¥Í¦b§ó¦~´Á«e«á±o¨ì¤ñ±q«e§ó¦hªºÀ°§U¡F¥i¥Hĵı¦Û¤vªº»Ý­n¡A¨Ã¥B¡Ð¥Ñ©ó¦³®Äªº¤Î¦w¥þªºÃÒ¾Ú¼W¥[¡Ð¦b¥²­n®É¨Ï¥Î²üº¸»XªvÀø¡F¥i¥H¨Ï³o¬q¡u¥Í©Rªº§ïÅÜ¡v¤D¦Ü²×¨ä¤@¥Í¡A³£§ó°·±d¨Ã¥B§ó©¯ºÖ¡C

¡X¡X¸â©i´µ¡´¹D´Ë


  • ¹÷¤º¤§ºq¥þ¶° (µØ»yª©)
  • ºë¨å¸tºq100­º(1ºÙ¹|¥D)
  • ºë¨å¸tºq100­º(2´÷¼}¥D)
  • ºë¨å¸tºq100­º(3 «H¾a.¤Þ¾É)
  • ºë¨å¸tºq100­º(4 ë§i)
  • ºë¨å¸tºq100­º(5 ±ÏÅ«®¦¨å)
  • ºë¨å¸tºq100­º(6 ¥D»P§Ú)
  • ºë¨å¸tºq100­º(7 ¥D·R²`)
  • ºë¨å¸tºq100­º(8 ¥­¦w¸t½Ï)
  • ¹÷¤º¤§ºq¥þ¶° (¥x»yª©)
  • LIVE¸t¼Öºë¿ïºt«µ¦±100­º (1) §ó¥[»P¥D¿Ëªñ(«n­J+¿ûµ^)
  • LIVE¸t¼Öºë¿ïºt«µ¦±100­º (2) ¥D¬O§Ú°í©T½Y¥Û(«n­J+¿ûµ^)
  • LIVE¸t¼Öºë¿ïºt«µ¦±100­º (3) ®É¨è»X®¦ (¸t¼Ö¿ûµ^ÅÜ«µ¦±)
  • LIVE¸t¼Öºë¿ïºt«µ¦±100­º (4) §ÚÆFÆg¬ü (¸t¼Ö¿ûµ^ÅÜ«µ¦±)
  • LIVE¸t¼Öºë¿ïºt«µ¦±100­º (5) ¥Ã»·ªº»HÁu(ÂħJ´µ­·¿W«µ+Âλﳾ¥s,¸UÀ¤ª§¬yµ¥¤ÑÅ£)
  • LIVE¸t¼Öºë¿ïºt«µ¦±100­º (6) ¥D©~­º¦ì(¤p´£µ^¿W«µ.¶ÂºÞ¿W«µ+Âλﳾ¥s,¸UÀ¤ª§¬yµ¥¤ÑÅ£)
  • ¸t¼Öºë¿ïºt«µ¦±100­º7¥D¦b§Ú¤ß¸Ì©ZµMµLÄß(¾î²Ã+¿ûµ^.¤p´£µ^+¿ûµ^)
  • ¤j¥úºë¨å¸tºq100­º
  • ¸t¼Öºë¿ïºt«µ¦±100­º8¦³¤@®¦ªùÁŵM¦Ó¶}(¿ûµ^¤p«~)
  • ¤j¥úLive¸t¼Öºë¿ïºt«µ¦±¥þ¶°
  • ¤j¥ú¡uª÷Ä«»Èºô¡v¸Ö¶°
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u«H¤ß½g(¤@)¦b«Hªº¤H¤Z¨Æ³£¯à
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u«H¤ß½g(¤G)¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u«H¤ß½g(¤T)¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u«H¤ß½g(¥|)¤£­n©È¡A¥u­n«H
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u«H¤ß½g(¤­)«H¾a¥Dªº¸Ü
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u«H¤ß½g (¤») °í«ù¨ì©³ªº«H¤ß
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u«H¤ß½g (¤C) «H¤ßªº­^¶¯
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u«H¤ß½g(¤K) ³Ó¹L¥@¬Éªº«H¤ß
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u«H¤ß½g¥þ¶°
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u±o³Ó½g(¤@)¨D§i¥D¦W
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u±o³Ó½g(¤G)«í¤Áë§i
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u±o³Ó½g(¤T)­¢¤Á¬è¨D
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u±o³Ó½g(¥|)±o³Ó¦³¾l
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u±o³Ó½g(¤­)­@©Êµ¥­Ô¥D
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u±o³Ó½g(¤»)¤@µL±¾¼{
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u±o³Ó½g(¤C)Âæb¥DùØ­±
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u±o³Ó½g(¤K)±Ë¤v¸òÀH¥D
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u±o³Ó½g¥þ¶°
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u¦w¼¢½g(¤@)­WÃø¦¨´NºaÄ£
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u¦w¼¢½g(¤G)¶³±m¯ëªº¨£ÃÒ¤H
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u¦w¼¢½g(¤T)±wÃø¤¤ªººqÁn
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u¦w¼¢½g(¥|)¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u¦w¼¢½g(¤­)¤÷¬O®â°öªº¤H
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u¦w¼¢½g(¤»)­·«B¤¤ªº¦¨ªø
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u¦w¼¢½g(¤C)¯«¬O§Ú­ÌªºÁ×Ãø©Ò
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u¦w¼¢½g(¤K)¸Õ·Ò¤¤ªº¯¬ºÖ
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u¦w¼¢½g¥þ¶°
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u¬BÁJ½g(¤@)Æg¬ü
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u¬BÁJ½g(¤G)À³³\©M¬ß±æ
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u¬BÁJ½g(¤T)¿Ëªñ¥D
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u¬BÁJ½g(¥|)¥õ±æ¥D
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u¬BÁJ½g(¤­)¯«ªº§@¬°
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u¬BÁJ½g(¤»)¯«ªº¤Þ¾É
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u¬BÁJ½g(¤C)¥­¦w³ß¼Ö
  • ¤j¥ú¯îºz¥Ì¬u¬BÁJ½g(¤K)·Rªº©^Äm
  • ¤j¥ú¡u·s¬ù¸t¸g¡v¸Ö½g¥þ¿è1
  • ¤j¥ú¡u·s¬ù¸t¸g¡v¸Ö½g¥þ¿è2
  • ¤j¥ú¡u·s¬ù¸t¸g¡v¸Ö½g¥þ¿è3
  • ¤j¥ú¡u·s¬ù¸t¸g¡v¸Ö½g¥þ¿è4
  • ¤j¥ú¡u·s¬ù¸t¸g¡v¸Ö½g¥þ¿è5
  • ¤j¥ú¡u·s¬ù¸t¸g¡v¸Ö½g¥þ¿è6
  • ¤j¥ú¡u·s¬ù¸t¸g¡v¸Ö½g¥þ¿è7
  • ¤j¥ú¡u·s¬ù¸t¸g¡v¸Ö½g¥þ¿è8

«Å±Ð ¤éµ{


©^Äm Offering

     


Ū¸g¤éµ{§K¶O­q¾\
Email Subscription


³Ì·s®ø®§
Newsletter

©2024 Copyright Glory Mission Center. All Rights Reserved.