¤j¥ú³q°TNEWSLETTER(233)

4/1/2021


        ¥»´Á¥Ø¿ý¡G¡]2021¦~4¤ë¡^

        ¤@.§óÂײ±ªº¥Í©R¡X¡X°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R
        ¤G.·s¬ù¸t¸gÁ¿¸Ñ¡X¡X¸ô¥[ºÖ­µ¡]10¡^§A­Ì­nµ²¥XªG¤l¨Ó¡A»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¬O¦ó·N¡H(¸ô¤T8)
        ¤T.¡u¤W«ÒÀ³³\§A¡v¸t¸gÆ_¥y¡X¡X453. ¦pªG§Aªº²ü¥]¬OªÅªº        454. ·í§A¦b¤u§@¤W¥¢¥h«i®ð        
        ¥|.ª÷Ä«»Èºô¡X¡Xª÷¨¥¤­«h 1141~1145
        ¤­.ÄÝÆF±Òµo©Ê¬G¨Æ¡X¡X¡uµ¥«Ý¼é¤ô¦^º¦¡v
        ¤».·P®¦»P¥Në¡X¡X4¤ë¥Në»P·P®¦
        ¤C.®Ñ­»®Ñ¶m¢w¢w¥Í©R±´¯Á¨t¦CºÖ­µ³æ±i¡GA62-520½ñ¥X²Ä¤@¨B
        ¤K.ë§iªº¾Þ½m¡X¡X¡u¸tÆFªº¥Në¡v& ë§iª÷¨¥¥|«h 1035~1038
        ¤E.»XºÖ¤§¸ô¢w¢w©^Äm¡X¡X¤j¥ú«Å±ÐºÖ­µ¨Æ¤u¡A»Ý­n§AªºÃö¤ß¡B¥Në©M©^Äm

¡]¥Xª©ªÌ¡G¤j¥ú«Å±ÐºÖ­µ¤¤¤ß        ¥D½s¡GĬµd        ¬ü½s¡GñKÁo        ºô¯¸³]­p¡GDaniel Yeh & Fred Wang ¡^


¤@.§óÂײ±ªº¥Í©R


°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R


        ¡u§Ú¨­¤lÁö»P§A­Ì¬ÛÂ÷¡A¤ß«o»P§A­Ì¦P¦b¡A¨£§A­Ì´`³WÁЯx¡A«H°ò·þªº¤ß¤]°í©T¡A§Ú´NÅw³ß¤F¡C¡v¡]¦è¤G5¡^

­nÅ¥±q¥Dªº¸Ü

        ÁöµMºqù¦èªº°ò·þ®{¦³³\¦h¥¼´¿¨£¹J«Où¡A¦ý«Où±`±`¬°¥L­Ìë§i®É·PÁ¤W«Ò¡]¦è¤@3¡^¡C¬°¬Æ»ò­n·PÁ©O¡H½Ð¬Ýºqù¦è®Ñ¤G³¹5¸`¡G¡u§Ú¨­¤lÁö»P§A­Ì¬ÛÂ÷¡A¤ß«o»P§A­Ì¦P¦b¡A¨£§A­Ì´`³WÁЯx¡A«H°ò·þªº¤ß¤]°í©T¡A§Ú´NÅw³ß¤F¡C¡v«Où¬Ý¨£°ò·þ®{«ö¯u²z¦Ó¦æ¡A¥L´NÅw³ß¡C§Ú­Ì¤£¬O³æ³æª¾¹D¥D­C¿q°ò·þªº¦W´Nºâ¤F¡A§Ú­Ì¬JµM±µ¨ü¤F¥D¡A´N¦³³d¥ôÅ¥±qÍ¢ªº¸Ü¦Ó¦æ¡]¦è¤@6¡^¡C¶®¦U¤]»¡¡G¡u¥u¬O§A­Ì­n¦æ¹D¡A¤£­n³æ³æÅ¥¹D¡A¦Û¤v´Û«¡¦Û¤v¡C¦]¬°Å¥¹D¦Ó¤£¦æ¹Dªº¡A´N¹³¤H¹ïµÛÃè¤l¬Ý¦Û¤v¥»¨Óªº­±¥Ø¡C¬Ý¨£¡A¨««á¡AÀH§Y§Ñ¤F¥Lªº¬Û»ª¦p¦ó¡C±©¦³¸Ô²Ó¹î¬Ý¨º¥þ³Æ¨Ï¤H¦Û¥Ñ¤§«ßªkªº¡A¨Ã¥B®É±`¦p¦¹¡A³o¤H¬J¤£¬OÅ¥¤F´N§Ñ¡A¤D¬O¹ê¦b¦æ¥X¨Ó¡A´N¦b¥L©Ò¦æªº¨Æ¤W¥²µM±oºÖ¡C­Y¦³¤H¦Û¥H¬°°@¸Û¡B«o¤£°Ç¦í¥Lªº¦ÞÀY¡A¤Ï´Û«¡¦Û¤vªº¤ß¡A³o¤Hªº°@¸Û¬Oµêªº¡C¡v¡]¶®¤@22~26¡^

        ºqù¦è®Ñ¤G³¹8¸`´£¨ì¡G¡u§A­Ì­nÂÔ·V¡A®£©È¦³¤H¥Î¥Lªº²z¾Ç¡A©MµêªÅªº¦k¨¥¡A¤£·ÓµÛ°ò·þ¡A¤D·Ó¤H¶¡ªº¿ò¶Ç¡A©M¥@¤Wªº¤p¾Ç¡A´N§â§A­Ì¾Û¥h¡C¡v°O±o·í§Ú¦~»´¤W¥D¤é¾Ç®É¡A´¿¤£º¡¥D¤é¾Ç±Ð®vªº±Ð¾É¡A¨º®É§Ú¹D²zÁÙ¤£¤j©ú¥Õ¡A³ºµM¼g«H±Ð¾É³o¦ì±Ð®v¡A²{¦b¦^¾Ð°_¨Ó«Üı¥i¯º¡C

        §Ú­Ì©Ó»{¦b¤W«Ò­±«e¬O¤@µL©Ò¦³¡AµM«h§Ú­ÌÀ³¸Ó¦p¦ó©O¡H½Ð¬Ýºqù¦è®Ñ¤G³¹10¸`¡G¡u§A­Ì¦bÍ¢¸Ì­±¤]±o¤FÂײ±¡CÍ¢¬O¦U¼Ë°õ¬F´xÅvªÌªº¤¸­º¡C¡vºqù¦è®Ñ¬Oµý©ú­C¿q°ò·þ¬O±Ð·|ªº¤¸­º¡A©Î¬O»¡¬O±Ð·|ªºÀY¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b¤Z¨Æ¤WÅý¥D©~­º¦ì¡A¦pªG¤£³o¼Ë¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡´N¤£¯àºaÄ£¥D¡C¤W­±©Ò»¡ªº²z¾Ç¡A«OùºÙ¤§¬°¤p¾Ç¡A¤£¹L¬O¤Hªº¤Û·Q¡A¬OµêªÅªº¦k¨¥¡C§Ú­Ì¦]þÓ°ò·þ¦³¤W«Ò¥»©Êªº¤@¤ÁÂײ±¡A¬O¦³¹ê»Ú¡A¦³¨Æ¹êªº¡A§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì¤]¸g¾ú¤FÍ¢ªºÂײ±¡C

²æ¥h¦×Å骺±¡¼¤

        §Ú­Ìª¾¹D¡A¦b­»´ä¦³¦w®§¤é·|¡A¥L­Ì¦b§«ô¤»¦u¦w®§¤é¡C§Ú­Ì¨S¦³Åv¬`§åµû¥L­Ì¹ï©Î¤£¹ï¡A¦ý«ö¯u²z»¡¡GµL½×¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡A¡u³o¨Ç­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡C¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡C¡v¡]¦è¤G17¡^±q«eµS¤Ó±Ðª`­«¦u¸`´Á¡A¤é¤l¡A¤µ¤é±Ð·|¤]ª`­«¥~­±ªº»ö¤å¡A¤H­Ì³£ª`­«¨º¼v¨à¡A¤Ï¦Ó§â¨º§ÎÅ骺­C¿q°ò·þ§Ñ°O¤F¡CµS¤Ó¤H«Üª`­«¨ü³Î§¡A³o³Î§¬O¥Ñ¨È§B©Ô¨u¶}©lªº¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¸ê®æ¥h§åµû¥L­Ì¡A¦ý«ö¯u²z»¡¡G¨ü³Î§ªº¥Øªº¡A¥¿¦p«Où©Ò¨¥¡G¡u§A­Ì¦b¥L¸Ì­±¡A¤]¨ü¤F¤£¬O¤H¤â©Ò¦æªº³Î§¡A¤D¬O°ò·þ¨Ï§A­Ì²æ¥h¦×Å鱡¼¤ªº³Î§¡C¡v¡]¦è¤G11¡^¡C³o¬O­«¦b°l¨D¸t¼ä¡A²æ¥h¦×Å鱡¼¤¡A¤£¬Oª`­«¤H¤â©Ò¦æªº³Î§¡C·Ó¸t¸g¬Ý¡A¥D­C¿q¦A¨Óªº¤é¤l«Üªñ¤F¡A²{¦b¤£¬OÁa¼¤¥Ç¸oªº®É­Ô¡A®ø·¥¤è­±¡AÀ³¸Óªv¦º¦b¦a¤WªºªÏÅé¡A´N¦p²]¶Ã¡B¦Ã©¡B¨¸±¡¡B´c¼¤©M³g°ý¡]¦è¤T5¡^¡F¿n·¥¤è­±¡AÀ³¸Ó¬ï¤W¤F·s¤H¡A³o·s¤H¦bª¾ÃѤWº¥º¥§ó·s¡A¥¿¦p³y¥L¥Dªº§Î¹³¡]¦è¤T10¡^¡C§Ú­Ì¤£¦ý­n©ÜÀ¹­C¿q°ò·þ¡AÁÙ­n¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤W§â­C¿q°ò·þªí©ú¥X¨Ó¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~¯à¹ï±o°_¥D¡C

­n«ä©À¤W­±ªº¨Æ

        ºqù¦è®Ñ¤T³¹1¸`¡G¡u©Ò¥H§A­Ì­Y¯u»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A´N·í¨D¦b¤W­±ªº¨Æ¡C¨º¸Ì¦³°ò·þ§¤¦b¤W«Òªº¥kÃä¡C¡v¥@¤H¥uª¾¹D¨D¦a¤Wªº¨Æ¡A¤£ª¾¹D¦a¤Wªº¨Æ¬O¼È®Éªº¡A¬O±N­n¹L¥hªº¡C³o¸Ì²M·¡§i¶D§Ú­Ì¡A·í¨D¦b¤W­±ªº¨Æ¡A¤]´N¬O¥D­C¿q©Ò»¡¡A¥ý¨D¤W«Òªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A¦a¤W©Ò»Ý­nªº¤@¤Á¡A¤W«Ò¬Oª¾¹Dªº¡AÍ¢·|¥[µ¹§Ú­Ìªº¡C§Ú­Ì°ò·þ®{À³¸Ó¦h·Q©À§¤¦b¤W«Ò¥kÃ䪺­C¿q¡A¨º«K¬O¨D¤W­±ªº¨Æ¤F¡C

        ºqù¦è®Ñ¤T³¹2¸`¡G¡u§A­Ì­n«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡B¤£­n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡C¡v§Ú­Ì¥ýÀ³¤À§O¥X¨Ó¡A¤Z¥@¤H©Ò«ä©Àªº¡A³£¬O¦a¤Wªº¨Æ¡A§Ú­Ì¬J¬OÄݤѪº¡A¦pªG§Ú­Ì¤£«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡A¨º©M¥@¤H¦³¬Æ»ò¤À§O©O¡H§A¬Ý¡A¥@¤W¦U¼Ëªº¨Æª«¡A¤Ñ¤Ñ³£¦bÂàÅܤ¤¡A¤µ¤Ñ¦b¥L¤â¤¤¡A©ú¤Ñ¥i¯à¤£¦b¥L¤â¤¤¡A¬°¬Æ»ò§Ú­Ì­n¥hª§¨ú³o¨Ç±N­n¹L¥hªº¨Æª«©O¡H¬°¬Æ»ò¤£¥ý¨D¤W«Òªº°ê¡H¬°¬Æ»ò¤£ªÖ¿n°]©ó¤Ñ©O¡H

¦³¤W«Ò¨à¤l´N¦³¥Í©R

        ºqù¦è®Ñ¤T³¹4¸`¡G¡u°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡AÍ¢Åã²{ªº®É­Ô¡A§A­Ì¤]­n»PÍ¢¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£¸Ì¡C¡v§Ú­Ì¦pªG¨S¦³­C¿q°ò·þ¡A²ª½¤£¯à¬¡¤U¥h¡CÁöµM³o¸Ü¹ï¥@¬É¤Wªº¤H¨Ó»¡¬O¥L­ÌµLªk¦P·Nªº¡A¦ý¦b§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¹ê»Ú¸g¾ú½T¬O¦p¦¹¡C§Ú­Ì¥H°ò·þªº¥Í©R¬°¥Í©R¡A¶V«ä©ÀÍ¢¡A¥Í©R¶Vªø¤j¡C¦]¬°°ò·þ´N¬O¤W«Òªº¸Ü¡A¤W«Òªº¸Ü¨S¦³¤@¥y¤£±aþÓ¯à¤O¡AÍ¢ªº¤j¯à¤£¦ý§ïÅܧڭ̪º¥Í©R¡A¦Ó¥B¥s§Ú­Ì¸Ì­±ªº°ò·þªø¤j°_¨Ó¡C©Ò¥H¸t¸g»¡¡G¡u¦³¤W«Ò¨à¤l´N¦³¥Í©R¡A¨S¦³¤W«Ò¨à¤l´N¨S¦³¥Í©R¡C¡v

        ¤H°ß¦³°ò·þ§@¥Lªº¥Í©R¤~¬O¬¡¤H¡A¤£µM¡A´N¬O¦º¤H¡CÁöµM¦b¤H¬Ý¨Ó¡A¥L¥i¦b¥@¦Y¶º§@¨Æ¡A¦ý¦b¤W«Ò¬Ý¨Ó¡A¥L¬O¤@­Ó¦º¤H¡C¤@­Ó¦³°ò·þ§@¥L¥Í©Rªº¤H¡A¥L»P´¶³qªº¥@¤H¤£¦P¡A¥Lªº¥Í¬¡¡B®ð½è¡B©Ê±¡¡B·Qªk¡B¬Ýªk¡A³£¤£¦P¤F¡C¸t¸g»¡¡G¡u­Y¦³¤H¦b°ò·þ¸Ì¡A¨Ƥw¹L¡A¤@¤Á³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡v¤H¤@±µ¨ü°ò·þ§@¥Lªº¥Í©R¡A¥Lªº¤@¤Á¤]¸òþÓ§ïÅÜ¡A¦³¤F°ò·þ§@¥Í©Rªº¤H¡A¤~¯à©ú¥Õ¸t¸g¯u¹D¡A¤~¯à»â®©ÄÝÆFªº¶ø¯µ¡A¥L¬¡þÓ¬O¬°°ò·þ¡A¤]·|¹³°ò·þ¡A¦n¹³«Où©Ò»¡¡G¥L¬¡þÓ´N¬O°ò·þ¡A±N¨Ó»P°ò·þÅã²{¦bºaÄ£¸Ì¡A³o¬OºaÄ£ªººÖ­µ¡A¤]¬OºaÄ£ªº¯u²z¡C

¤Z¨Æ¹³¬Oµ¹¥D§@ªº

        ®a®xªº¤¤¤ß¤Hª«¬O¤Ò°ü¡A¤ä¯ß¬O¤l¤k¡A¥~³ò¬O¹²¤H¡A©Ò¥H¤U­±±µþÓ»¡¡G¡u§A­Ì§@¨à¤kªº¡A­n¤Z¨ÆÅ¥±q¤÷¥À¡A¦]¬°³o¬O¥D©Ò³ß®®ªº¡C§A­Ì§@¤÷¿Ëªº¡A¤£­n·S¨à¤kªº®ð¡A®£©È¥L­Ì¥¢¤F§Ó®ð¡C§A­Ì§@¹²¤Hªº¡A­n¤Z¨ÆÅ¥±q§A­Ì¦×¨­ªº¥D¤H¡A¤£­n¥u¦b²´«e¨Æ©^¡A¹³¬O°Q¤H³ßÅwªº¡AÁ`­n¦s¤ß¸Û¹ê·q¬È¥D¡C¡v¡]¦è¤T20~22¡^¨à¤k»P¤÷¥ÀªºÃö«Y¡A¦b¸t¸g¤¤¦C¬°¤H­Û¤¤ªº²Ä¤G­Û¡C¨à¤k¹ï¤÷¥À¡A³Ì­nºòªº´N¬OÅ¥±q¡B´L·q¡C¤W«Ò·íªì§h©J¤H¡G¡u­n§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§A±oºÖ¡A¦b¥@ªø¹Ø¡C¡v³o¬O¤@±ø±aÀ³³\ªº»|©R¡C¨à¤k²Ä¤@¸Ó¾Ç²ßªº¡A´N¬O¦æ§µ¡A¡u­Y¹è°ü¦³¨à¤k¡A©Î¦³®]¤l®]¤k¡A«K¥s¥L­Ì¥ý¦b¦Û¤v®a¤¤¾ÇµÛ¦æ§µ¡A³øµª¿Ë®¦¡C¦]¬°³o¦b¤W«Ò­±«e¬O¥i®®¯Çªº¡C¡v¡]´£«e¤­4¡^¡C§@¤÷¿Ëªº¹ï¨à¤k¡A±`¬O¥¢¤§¤ÓÄY¡A¥H­P¨Ï¨à¤k¥Í®ð¡C©Ò¥H¸t¸g±Ð°V¡G¤£­n·S¨à¤kªº®ð¡AÀ³¸Ó¥Î¥Dªº±Ð°V±Ð¾i¥L­Ì¡C§@¹²¤Hªº§Ì¥S©n©f¡A¹ï¥D¤H·í¦³¤Q¤Àªº®¥·q¡A¦n¹³Å¥±q¥D°ò·þ¤@¼Ë¡C¤Z¨Æ§@¦b¥D­±«e¡A¹³¬Oµ¹¥D§@ªº¡A³o¼Ë¡A¥²±q¥D¨º¸Ì±oþÓ½à½ç¡C­Y¥D¤H¬O«H¥Dªº¡A¤£¥i¦]¬°©M¥L¦P¬O§Ì¥S©n©f¡A´N¤£¯¸¹²¤Hªº¦a¦ì¡A­Ë§ó­n¥[·NªA¨Æ¥L¡C¡u¦]§A­Ìª¾¹D±q¥D¨º¸Ì¡A¥²±oµÛ°ò·~¬°½à½ç¡C§A­Ì©Ò¨Æ©^ªº¤D¬O¥D°ò·þ¡C¨º¦æ¤£¸qªº¡A¥²¨ü¤£¸qªº³øÀ³¡C¥D¨Ã¤£°¾«Ý¤H¡C¡v¡]¦è¤T24~25¡^

¡Ð¡Ð¡]¥»¤åºK¦Û¤j¥ú¥Xª©¡u·s¬ù¸t¸gÁ¿³¹Ä_®w¡v¡^

Back¦^¥Ø¿ý

¤G.·s¬ù¸t¸gÁ`¸Ñ


¸ô¥[ºÖ­µ


¤Q.§A­Ì­nµ²¥XªG¤l¨Ó¡A»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¬O¦ó·N¡H(¸ô¤T8)

        ³o¬O¬I®û¬ù¿«¦bÃm³¥¶Ç¹D®É¡A°w¹ï¨º¤@¯Z¥X¨Ó­n¨ü¥L®ûªº°²«_¬°µ½ªºªk§QÁɤH¡A©M¦n¦sºÃ¤ßªº¼»³£¸Ó¤Hªº¸Ü¡]¤Ó¤T7¡^¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¹L¬OÀH±q¤j²³¡A¨S¦³®¬§ïªº¤ß¡A¦Ó³d³Æ¥L­Ì¬O¬r³DªººØÃþ¡A·N«ä»¡¡A­Y­n°kÁשÁ«ã¡]º¿¤T1¡A2¡F¥|1¡A2¡F©¼«á¤T9¡Ð12¡^¡A´N·íµ²¥Xµ½ªG¨Ó¡]Áɤ@16¡A17¡F®{¤Ü¤»20¡^¡A©Ò¿×µ½ªG¡A´N¦p¸t¸g©Ò°O¡A®¬§ïªºªG¤l¡]¤Ó¤T8¡^¡A¦¨¸tªºªG¤l¡]ù¤»22¡^¡A¤¯¸qªºªG¤l¡]µÌ¤@11¡FªL«á¤E10¡^¡A®½¿éªºªG¤l¡]µÌ¥|17¡FªL«e¤Q¤»1¡Ð3¡FªL«á¤E7¡^¡A¼L®BªºªG¤l¡]¨Ó¤Q¤T15¡^¡A¶Ç¹D±o¤HÂk¥DªºªG¤l¡]ù¤@13¡^¡A¥H¤Î¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡]¥[¤­22¡^µ¥Ãþ¡C¤µ¤é«H®{¥²¶·µ²¥X³o¨ÇªG¤l¨Ó¡A¤~¯àÅã¥X¬OÄÝ¥D·R¯«ªº¨à¤k¡A±o»X¯«ªº³ß®®¡C

¡Ð¡Ð(¥H¤W¸ê®ÆºK¿ý½s¿è¦Û¤j¥ú©Ò¥Xª©¤§¡u·s¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡v)

Back¦^¥Ø¿ý

¤T.¡uÀH®É±oÀ°§U¡v¤§¸t¸gÆ_¥y


451. 3. ¦pªG§Aªº²ü¥]¬OªÅªºIf your pocketbook is empty

        ¡u¦ýÁ¾¨õ¤H¥²©Ó¨ü¦a¤g¡B¥HÂײ±ªº¥­¦w¬°¼Ö¡CBut the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.¡v¡]¸Ö/ Psalms37:11¡^

        ¡u¦]¬°§@´cªº¡B¥²³Q°Å°£¡D±©¦³µ¥­Ô­C©MµØªº¡B¥²©Ó¨ü¦a¤g¡CFor evildoers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth.¡v¡]¸Ö/ Psalms37:9¡^        

454. ·í§A¦b¤u§@¤W¥¢¥h«i®ðIf discouraged about your work

        ¡u¬y²\¼»ºØªº¡B¥²Åw©I¦¬³Î¡CThey that sow in tears shall reap in joy.¡v¡]¸Ö/ Psalms 126:5¡^

        ¡u¨º±aºØ¬y²\¥X¥hªº¡B¥²­nÅwÅw¼Ö¼Öªº±a¥Ý®¹¦^¨Ó¡CHe that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.¡v¡]¸Ö/ Psalms 126:6¡^

Back¦^¥Ø¿ý

¥|.ª÷Ä«»Èºô


1141. Æg¬ü¬O§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡A¬OÃö«Y¨ì¥Í©R®ð®§ªº¤j¨Æ¡C¥u­n§Ú­Ì¤@®§©|¦s¡A´N¥²¶·¥Î¼L®B¨ÓÆg¬ü§Ú­ÌµL¥i¤ñÀÀªº¤W«Ò¡C

1142. ¾D¹J­WÃø¡A±`¨Ï§Ú­Ì­«µø¥Í©R¡C

1143. ¤£­n»P¤j¦ÛµM²æ¸`¡A«o­n¨Ï§Aªº¤ßºì©ñ¥X¹ï¤W«Òªº´÷±æ¡C

1144. ¥D¦³¤@²~¤l¡A¨ä¤¤¸Ë¸ü¤F¬°¤W«Òªº¨Æ¦Ó¼~¶ËªºÄ_¶Q²´²\¡A¤]¦³¤@¥U¤l¨ä¤¤°O¼Æ¤F§A¯«¸tªº¹Ä®§¡]°Ñ¸Ö¤­¤Q¤»¡G8¡^¡C

1145. ¦pªG§Ú­Ì¦u±æ¦è¤è¡A§Ú¥Ã¤£·|¬Ý¨£¤é¥X¡C

¡]¥H¤Wª÷¨¥ºK¦Û¤j¥ú¦UÃþÂO®Ñ¡^

Back¦^¥Ø¿ý

¤­.ÄÝÆF±Òµo©Ê¬G¨Æ¡X¡X¡uµ¥«Ý¼é¤ô¦^º¦¡v


        §A­Ì·íÅ¥±q§Úªº¸Ü¡A§Ú´N§@§A­Ìªº¯«¡A§A­Ì¤]°µ§Úªº¤l¥Á¡C¢w¢w­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤C³¹²Ä¤Ü¤T¸`

        ¦³¤@¤Ñ§Ú¤÷¿Ëªº¤p²î¥X¤F¨Æ¡A³o¦¸ªº¸gÅç§Ú¥Ã¥ÍÃø¥H§ÑÃh¡C·í®É§Ú­Ì¦b¨F°ï¤W«æ±oªF©b¦è¶]¡A¥iÁ`¤]§ä¤£¥X¨Ï²î­«¤J¤ô¸ôªºªk¤l¡C

        ³ÌÁV¿|ªº¬O®É¶¡¥¿­È¸¨¼é¡A¤]´N¬O»¡§Ú­Ì¯ÔÀÁ·U¤[¡A§xÃø¤]´N·UÃø¸Ñ¨M¡C¦ý¬O§Ú¤÷¿Ë«o¸m¨­«×¥~¡A¤@¥I­YµL¨ä¨Æªº¼Ò¼Ë¡C§Ú§Ô­@¤£¦í¡A«K°Ý¥L¹D¡A¡u±zÃø¹D¤@ÂI¨à³£¤£¬°³o¨Æ¾á¤ß¡H¡v

        ¡u§Ú¦bµ¥«Ý¼é¤ô¦Aº¦¦^¨Ó¡A¡v¥L»¡¡C¡u¨ì¤F¨º®É­Ô§Ú­Ìªº§V¤O¦Û·|¦³¦nµ²ªG¡C¡v

        «Ü¦hÄÝÆFªº°ÝÃD§Ú³£µLªk§@µª¡A¦ý¦³¤@ÂI§Ú¬Û«H¡G¤W«Ò¸`¨îµÛÆFªº¼é¦Á¡C§Ú¬Û«HÍ¢¦bµ¥«Ý¨º¨Ç¦ÛÄ@Å¥±qÍ¢¸tÆFªº¤H¡C¥¿¦p§Úªº¤÷¿Ë»¡¡G¡u¨ì¤F¨º®É­Ô§Ú­Ìªº§V¤O¦Û·|¦³¦nªºµ²ªG¡I¡v

¡]¥»¤åºK¦Û¤j¥ú¦Û¤j¥ú¦UÃþ¥Xª©«~¡^

Back¦^¥Ø¿ý

¤».·P®¦»P¥Në


        ¤@.¤@.·í¤µ¥@§½¦hÅÜ¡A¾Ô¨ÆÄø°Ê¡A¬Ì±¡¤´ÄY®m¡B¥þ²y©Êªº·¥ºÝ®ð­Ô¡B¬ì§Þ¶i®i¯«³t¡A¥O¤H¤ß¤£¦w¡A¼~¼{µJļ¡AÄÝ¥D¤§¤H·í¦p¦ó¦b¥D·R¸Ì±o¦w®§¡H

        ¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¥i¥H¨ì§Ú³oùبӡA§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡v(¤Ó¤Q¤@¡G28)

        ¤W«Òªº¹D¸ô¬üµ½¥­©Z¡A³æ¯Âªº¤H­YºòÀHµÛ¥D¡A¥²¤£­P¨«°g¡C¥@¤Hªº²´¥ú¡A±`¬Oµuµø²LÁ¡¡A«æ¥\ªñ§Q¡A²×¥²¥¢±Ñ¡C·q°@ªº¤Hª¾¹D¦A¨S¦³¤ñ¿í¦æ¥D¦®§ó¦nªº¨Æ¡A¦Ó¥B¥D¥²«OÅ@§Ú­Ì¡A¨«¦b¸t¼äªº¹D¸ô¤W¡C

        Åý§Ú­Ì¤@¨è³£¤£­nÂ÷¶}¥¿¹D¡A¤]²ö·Q¥Îµê¦kªº¤èªk¡A¸Ñ¨M§xÃø¡A¦p¦¹§Ú­Ì¤~¤£­P°¾Â÷¥ª¥k¡C¦b¨C¤éªº¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì¤£·|·Q­ì¦a¥´Âà¡A©ÎÀH­·ÄÆ¿º¡FÅý§Ú­Ì¸òÀH°ò·þ¡A«ù¦u¥¿ª½¡A¤@µL©ÒÄß¡F¤W«Òªº¸ôÁ`¬O³Ì¬üµ½¡A¾¨ºÞ¸òÀH­C¿q¡A§Y¨Ï§O¤H§â§A·í¶Ì¥Ê¡A¨ä¹ê§A¤~¬O¯u¥¿Áo©úªº¡C

        §A¯à§_»¡¤W«Ò¬O¥i·Rªº¤W«Ò©O¡H¦pªG§AÁÙ¤£¯à¡AÅý§Ú­Ì¼°¸Ûªº¤ß¨ÓÄU§A»°§Ö¨D¤W«Òµ¹§A³y¥XŪ¸gªº¶Ý¦n¨Ó¡A¦n¨Ï§Aª¾¹DÍ¢ªº·Å¬X¡B¤¯·R¡F¦n¨Ï§A¯à»¡¡G¤W«Ò¬O¦h¦n¡I¤W«Òªº¤ß¦óµ¥Åw³ßµ½«ÝÍ¢ªº¨à¤k¡I¡Ð¡Ð¥q¥¬¯u

        ¤G.­«­n°T®§(¥Ø«e©|¥¼§¹¥þ§ïµ½):¥þ²yCOVID19Åܺدf¬rªº«Â¯Ù¤´µMÄY®m¡C±H°e¨ì¥@¬É¦U¦a¤Î¬ü°êªº¡uŪ¸g¤éµ{¡v¨ü¨ì¼vÅT¡A¶l¥ó­Y¸g¹L¤@¨Ç¬Ì±¡ÄY­«ªº¦{¦p¥[¦{µ¥¡A¥Ø«e³£·|³Q¯Ô©µ°e¹F¤é´Á¡A¬Æ¦Ü·|¿ò¥¢¡C­Õ­Y¬ü°êŪªÌ¦¬¤£¨ì¡uŪ¸g¤éµ{¡v·q½Ð¨£½Ì¡AÅwªï¨Ó¹q»P§Ú­ÌÁpµ¸¡Cµ¹¥¼¦¬¨ìŪ¸g¤éµ{ªº¤T¶µ«ØÄ³¡G1.Åwªï¤U¸ü¤j¥úºô­¶¤WªºAPP¡C 2.½Ðª½±µ¤Wºô¾\Äý¡C3.¥i¨Ï¥ÎE-MAIL­q¾\¤è¦¡¤j¥ú·|¨C¤é«ö®É¶Ç¿é¡C

        ¤T..2021¦~²Ä¤T©u°ê¥~ª©¡uŪ¸g¤éµ{¡X¡X¸t¸g¤¤ªºÀ³³\¶¶ªA½g¡v¤w©ó2021¦~¤T¤ë18¤é±q¥xÆW¥Î²î¹B±H¹F¦U°ê¡A°ê¥~ŪªÌ2021¦~6¤ë¤¤¦¯¥¼¦¬¨ìªº¡A½Ð¨Ó¹q¬ü°ê¤j¥ú281-261-2835¬d¸ß¡A§Ú­Ì·|ºÉ§Ö¸É±Hµ¹±z¡C

        ¥|.. 2021¦~²Ä¤G©u°ê¤ºª©¡uŪ¸g¤éµ{¡X¡X¸t¸g¤¤ªºÀ³³\¶¶ªA½g¡v¤w©ó2¤ë¤U¦¯§¹¦¨±Hµo§@·~¡A3¤ë©³­Y¥¼¦¬¨ì¡uŪ¸g¤éµ{¡vªºÅªªÌ¡A½Ð½Ð³t¨Ó¹q¥xÆW¤j¥ú02-2666-0255¬d¸ß¡A§Ú­Ì·|ºÉ§Ö¸É±Hµ¹±z¡C

        ¤­.2020¦~¥x¬ü¨â¦a¡u¤j¥úºÖ­µºô¯¸¡v¤Î¡uŪ¸g¤éµ{¡v¡Kµ¥¦U¶µºÖ­µ¨Æ¤u¡AºI¦Ü3/31/2021¤£¨¬¹wºâNT$2,285,000¡]US$80,175¡^¡C½Ð§Ì¥S©n©fÃö¤ß¡B¥Në¤Î©^Äm¡C¡]µù¡G¦b¤j¥úºô¯¸©^Äm¥Ñ¥_¬ü¤j¥ú­t³d¨ê¥d§@·~¡A¦U°ê¹ô­È¬Ò¥H¬üª÷´«ºâ¡C¡^

Back¦^¥Ø¿ý

¤C.®Ñ­»®Ñ¶m


¥Í©R±´¯Á¨t¦CºÖ­µ³æ±i ¢w¢w¢w¢w¡u¥Í©R¡v¤£¬O¼È®É¡A¦Ó¬O¥Ã«í¡A±´¨s¥¦¬O¤@ºØ«_ÀI¡A¤£¹L¤]·|±a¨Ó¤@³s¦êªºÆg¹Ä©M³ß®®¡C

A62-512 ½ñ¥X²Ä¤@¨B

        ¨C¤@¬q¦¨¥\ªº®Èµ{³£»Ý­n¦³¥¿½Tªº²Ä¤@¨B¡A°£«D§A¦³³o¤@¨B¡A§_«h¡A²@µL¥Øªºªº¹C¨«¡A³Ì«á²×©ó·|¨«¤W®À±Ñªº¤£Âk¸ô¡I¤H¥Íªº®Èµ{¥ç¬O¦p¦¹¡A¹ï©ó¥Í©Rªº·N¸q¡A¥Ã¥Íªº±´¨D¡A§A¤ß¶·½ñ¤W³oÃöÁ䪺¤@¨B¡A­C¿q°ò·þ¬O¥Í©Rªº¥D¡AÍ¢¬O§A³Ì¦nªº¥ë¦ñ¡A¨º¨Ó¦Û§A©M­C¿q¦P¦æªº¦©¤H¤ß©¶»P¥R¹ê¬ü¦n¡A±N·|«ùÄò¨ì¥Ã«í¡I

        «ä¦Ò¤U¦C´X­Ó¦b±Ï®¦¹D¤Wªº¨½µ{¸O¡G

        ²Ä¤@¨B¡G¥@¤H³£¬O¸o¤H¡C¡u¦ý¸t¸g§â²³¤H³£°é¦b¸o¸Ì¡C¡v¡]¥[¤T¡G22¡^

        ²Ä¤G¨B¡G¸oªº¦D»@´N¬O¦º¡C¡u¦]¬°¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡C¡v¡]ù¤»¡G23¡^

        ²Ä¤T¨B¡G¸Ñ°£¦º¤`®£Äߪº´N¬O±Ï®¦¢w¢w±Ï®¦¨Ó¦Û­Ó¤H¹ï¤W«Òªº¨à¤l¡A­C¿q°ò·þªº«H¾a¡C¡u§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡C¡v¡]¥±¤G¡G8¡^

        °ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬°¨C¤@­Ó¤Hªº¸o¥I¤W¤F¥N»ù¡A©Ò¥H§A¯à¾Ö¦³¥Ã«íªº¥Í©R¡AÂǵ۬۫HÍ¢ªº¥N¦º¡A®I¸®»P´_¬¡ªº±ÏÅ«¥\®Ä¡A¶i¤J¤F»P¤W«Ò©M¦nªº¥Ã¥Í¡C¡u¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥LªºÁN¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v¡]¬ù¤T¡G16¡^

        ±ÏÅ«®¦¨å¥¿¦bµ¥«Ý§A¡I¥u­n§A½ñ¥X²Ä¤@¨B¡A´N·|µo²{¸t¸g»¡¡G¡u¦Ü©ó¤W«Ò¡AÍ¢ªº¹D¬O§¹¥þªº¡A­C©MµØªº¸Ü¬O·Ò²bªº¡C¡v¡]¸Ö¤Q¤K¡G30¡^·í§A­n¨Dªº®É­Ô¡A§A­n¦³«H¤ß¡I

        ¦pªG§AÄ@·N¡A¥i¥H³o¼Ëë§i¡G¡u¿Ë·Rªº­C¿q¡A§Ú©Ó»{¦b¥Í©R¤¤¥Ç¤F³\¦h¿ù¡B³\¦h¸o¡A§ÚÄ@·N±µ¨ü±z§@§Úªº±Ï¥D¡A´xºÞ§Úªº¥Í©R¡A©^­C¿qªº¦W¡Aªü­Ì¡C¡v¡]ªü­Ìªº·N«ä¬O¸Û¤ß©ÒÄ@¡^

ªA°È±M½u¡G¥xÆW¤j¥ú¡GTEL¡]02¡^2666-0255        ¥_¬ü¤j¥ú¡GTEL¡G281-261-2835

Back¦^¥Ø¿ý

¤K.ë§iªº¾Þ½m & ë§iª÷¨¥


ë§iªº¾Þ½m¡X¡X¡u¸tÆFªº¥Në¡v

        ³\¦h®É­Ô§Ú­ÌªºÃ«§i¤Ó²`¨I¡A¬Æ¦ÜµLªk¥Î¨¥»y¨Óªí¹F¡C³o®É¤@Án¹Ä®§¡B¤@­Ó©D§u¡A¥i¯à³Ó¹L¤@¤j°ï´IÄR°ó¬ÓªºÃ«µü¡A«Où´£¿ô§Ú­Ì¡G¡u¸tÆF¿Ë¦Û¥Î»¡¤£¥X¨Óªº¹Ä®§¡A´À§Ú­Ìë§i¡C¡v¡]ù¤K 26¡^¿Ë·Rªº¡A·í§AµLªkë§i®É¡AÅý¸tÆF¨Ó¤Þ¾É¿E°Ê§a¡IÁöµM§Aªº»yÃ㤣²M¡Bµh­Wªº©D§u¡BµL©`ªº¹Ä®§¡A¥D¯à©ú¥Õ¡AÍ¢¤]·|¦^µª¡C¥D§âÍ¢ªº¨à¤k©ñ¦b­·¼Éªº¤¤¤ß¡A¬°­n¥L­Ì¾Ç²ß¦w®§ªºÃ«§i¡C¦h¤Ö±Ã¤ãªº¤é¤l¡B¦h¤Ö®À§éªº®É­Ô¡A°ß¦³¦w®§ªºÃ«§i¯à»â§Ú­Ì¶i¤J¥D©ÒÀ³³\ªº¦w®§¤¤¡C¡]¤Ó¤Q¤@ 28¡A29¡^

¡]ë§i¾Þ½mºK¦Û¡Ð¡Ð¤j¥ú¡uŪ¸g¤éµ{¡X¡Xë§i½g¡v¡^

ë§iª÷¨¥

1035. ¨¾¤îÀ£¤OÅܦ¨µh­Wªº³Ì¨Î¹B°Ê¡A¤D¬O±`±`¸÷¤Uë§i¡C¡X¡XDaily Walk

1036. ë§i¤£¬O¬°¤F´î»´­t¾á¡A¦Ó¬O­n¨Ï§Ú­Ìªº­I¯á§ó°í±j¡C¡X¡XDaily Walk

1037. ±N§Aªº¥Í©R¤Æ¬°¤@½gëµü¡AÄmµ¹³y§Aªº¥D¡C¡X¡XJohn Whittie

1038. Æg¬üªºÃ«§i¬O¸t®{¦b¦a¤W³Ì´L¶Qªº¤u§@¡A¤]±N¬O¦b¤Ñ¤W³Ì¥D­nªº¨Æ©^¡C¡X¡XDaily Walk

Back¦^¥Ø¿ý

¤E.»XºÖ¤§¸ô¢w¢w©^Äm


¤j¥ú«Å±ÐºÖ­µ¨Æ¤u¡A»Ý­n§AªºÃö¤ß¡B¥Në©M©^Äm¡C


Ãö©ó¤j¥úªº¨Æ©^©M»Ý­n

        1.Ū¸g¤éµ{¡X¡X¬°¤F¹ªÀy°ò·þ®{·R¼}¤W«Òªº¸Ü»y¡AÂǵۨC¤Ñªº¬d¸g¡A¾i¦¨¬ãŪ¸t¸gªº²ßºD¡A1984¦~°_¡u¤j¥ú¡v§Y§K¶O¦LÃØ³o¥÷¬d¸g§÷®Æ¨ÑÀ³»Ý­nªº«H®{¡C¦L¨ê¶q¦Û¦­¦~¨C©uªº¤T¡B¤­¤d¥»¤Î¦Ü³Ì°ª¦L¶q¡G¨C©uµo¦æ¤­¸U¥»¡A¨Ï§Ú­Ì³Æ·P¦L¨ê¶q«ùÄò¦¨ªø©Ò±a¨Ó¸gÀÙ¤WªºÀ£¤O¡C¨º®É¡A¤W«Ò·P°Ê¤@¦ìÃö¤Á¤j¥ú¨Æ©^ªº§Ì¥S¡A·R¤ß©^Äm¤ä«ù¡A¤j¥ú¦]¦¹¶}©l¦³ºô¸ôª©ªº¡uŪ¸g¤éµ{¡v¡A´£¨Ñ¥xÆW¡B¤j³°¡BªF«n¨È¡B¥_¬ü¡B¼Ú¬w¡K¥þ²yµØ¤H¨Ó¨Ï¥Î³o¥÷Ū¸g§÷®Æ¡A¨Ï«H®{¤Ñ¤Ñ¦b¤W«Òªº¸Ü»y¤W²Ï®Ú¡C
        ¥»¶µ¨Æ¤u±µ¨ü©^Äm
        1.2021¦~¥x¬ü¨â¦a¡u¤j¥úºÖ­µºô¯¸¡v¤Î¡uŪ¸g¤éµ{¡v¡Kµ¥¦U¶µºÖ­µ¨Æ¤u¡AºI¦Ü3/31/2021¤£¨¬¹wºâNT$2,285,000¡]US$80,175¡^¡A½Ð§Ì¥S©n©fÃö¤ß¡B¥Në¤Î©^Äm¡C¡]µù¡G¦b¤j¥úºô¯¸©^Äm¥Ñ¥_¬ü¤j¥ú­t³d¨ê¥d§@·~¡A¦U°ê¹ô­È¬Ò¥H¬üª÷´«ºâ¡C¡^

        2.ºÖ­µ³æ³¹¡X¡X°t¦X2000¦~ºÖ­µ¹B°Ê¡A¤j¥ú©ó1990¦~¶}©l±À°Ê¡u¤@¤H¡B¤@¤Ñ¡B¤@±i¡vºÖ­µ³æ±i¹B°Ê¡C¥Ø«e§Ú­Ì¤w¸g¥Xª©¤F¥|¦Ê¦hºØ¦UÃþºÖ­µ³æ±i¡]¥¼¨Ó¹w­p¥Xª©¹F1000ºØ¡^¡A¨ÑÀ³¤£¦P¹ï¶H¡B¨­¥÷¡B¦~ÄÖªº¤H¡AÂǵۤj¶q¤ÀµoºÖ­µ³æ±i¹F¨ìºÖ­µ¼s¶Çªº®ÄªG¡C¡]±µ¨ü©^Äm¡^

        3.ºÖ­µºô¯¸¡X¡X¡u¤j¥úºÖ­µºô¯¸¡vwww.glorypress.com¤£Â_ÂX¥R¦U¶µªA¨Æªº¥\¯à¡C¡]±µ¨ü©^Äm¡^

        4.¦h´CÅé¶Ç¼½ºÖ­µ¨Æ¤u¡X¡X1989¦~12¤ë¸t½Ï¸`¡A¡u¤j¥ú¡v¿ý»s¤F²Ä¤@¨÷ºÖ­µ¥d±a¡X¡X¡u¤ß¤¤¦³·R¡v¡A¤À°eµ¹¥xÆWªº¤W¸U¦ì­pµ{¨®¥q¾÷¡A¨º¬O¤@¦¸«Ü¦nªº¼»ºØ¤u§@¡C«á¨Ó§Ú­Ì³°Äò°w¹ï¾Ç®Õ¡BÂå°|¡BºÊº»¡BªÀ¹Î¡B¨àµ£¡B«C¤Ö¦~¡B»È¾v±Úµ¥¤£¦Pªº¹ï¶H¡A³]­p¿ý»s¾A¦XªººÖ­µ¥d±a¡A¨Ï§ó¦h¤H¦P±oºÖ­µªº¦n³B¡C1996¦~°_¡A§ï¬°¨C¤ë¥Xª©¤@¨÷¡A¨C¤ë§K¶O´£¨Ñ2000¨÷µ¹¼}¹D¤Í¡A¤Î¦Ü¤j¥úºÖ­µºô¯¸³]¥ß«á¡A¤è¤~°±Ãغ֭µ¥d±aªº¨Æ©^¡CÂà¥æ¥Ñ¥Xª©³¡ªùÄ~Äò¦¹¶µ¨Æ¤u¡A¥H¦¨¥»»ù¨ÑÀ³¦³¤ß¶ÇºÖ­µªÌ¡C¥Ø«e§Ú­Ì¤w¸g¥Xª©¤F¤@¦Ê¦hºØ¦UÃþºÖ­µ¥d±a¡A¨ÑÀ³¤£¦P¹ï¶H¡B¨­¥÷¡B¦~ÄÖªº¤H¡AÂǵۤj¶q¤ÀµoºÖ­µ¥d±a¹F¨ìºÖ­µ¼s¶Çªº®ÄªG¡C¥Ø«e¤w°±ÃØ¡A§Ú­Ì±N³°Äò±Nºë±mªº¤º®e©ñ¤J¡u¤j¥úºÖ­µºô¯¸¡v¤¤¡C¡u¤j¥úºÖ­µºô¯¸¡v¦³Án¸t¸g¤w¶}¼½¡A2013¦~¤w«ùÄòÂX®i¤j¥ú¦³Án¼s¼½¤º®e¡A³°Äò±À¥X¦X¯«¤ß·Nªº¦U¶µ¸`¥Ø¡A¼v­µªº³¡¥÷¤]ÄòÂX¸m¤J¤¤¡C

        5.¬ãµo¤p²Õ¡X¡X©w´Á¬ã¨sµo®i¦UºØ¥i¦æªººÖ­µµ¦²¤¤Î¶ÇºÖ­µÂI¤l©M­p¹º¡A´£¨Ñµ¹¦U±Ð·|³æ¦ì¡A¥H¸û·s¿oªº±M·~¤è¦¡¹F¨ìºÖ­µªºªG®Ä¡C¨Ò¦p¡G³]¥ß¹q¸ÜºÖ­µ½u¡B¨®´[ºÖ­µ¼s§i¡B¦bºÖ­µ´CÅé¥ZµnºÖ­µ¼s§i¡BºÖ­µ«H¨ç¡BºÖ­µ¶K¯È¡BºÖ­µ¤pÃØ«~¡B¼s¼½¤Î¹qµøªººÖ­µ¼s§iµ¥¡C¡]¤µ¦~¸g¶O¤w¨¬¡C¡^

        6.¥Xª©¤p²Õ¡X¡X°t¦X¥¼¨Ó¤j¶q¼}¹D¤Íªº»Ý­n¤Î®â°ö¡A¥Xª©¦UÃþºÖ­µ©Ê¡B§G¹D©Ê¡B³y´N©Ê¡B¨£ÃÒ©Ê¡B®â°ö©Êë§iªº®ÑÄy¡B¼v­µ¡B§÷®Æ¡A¨ó§U±Ð·|¯à­±¹ï¨³³tÂX®i»P´_¿³©Ò±a¨Ó¤j¶q«H®{ªº¸ò¶i¤Î®â°ö¤u§@¡C

        7.ë§i¤p²Õ¡X¡X§Ú­Ì±oª¾Ã«§i¬O¤@¤ÁºÖ­µ¨Æ¤u¦¨±ÑªºÃöÁä¡A¦]¦¹³z¹L¤j¥ú¤p¤Ñ¨Ï¡B­¸¶V®a®Ñ¡BŪ¸g¤éµ{¤Î¨ä¥L¤@¤Á´CÅé¡A´£¨Ñë§iªº¸ê°T¡B©IÆ~ë§iªº»Ý­n¡B°õ¦æÃ«§iªº¶µ¥Ø¡A³Ì«á¬ß±æ¯à²Õ¦¨¤@­ÓÃe¤jªºÃ«§iºô¡A¦¨¬°¦U¶µºÖ­µ¤u§@ªº«á¬Þ¡C

        ¿Ë·Rªº¡A¤£­n»´©¿¤F¸tÆFªº·P°Ê¡A¹ï©ó¤j¥úªººÖ­µ¨Æ¤u¦³­t¾áªº¡A¥i§Q¥Î¥H¤Uªº¤è¦¡©^Äm¡C¡]µù¡G¥Ñ©óºô¤W©^Äm¡A¬O¥Ñ¥_¬ü¤j¥ú­t³d¨ê¥d§@·~¡A©Ò¥H¦U°ê¹ô­È¡A¬Ò´«ºâ¬°¬üª÷¡C¡^

¤j¥ú«Å±ÐºÖ­µ¤¤¤ß «Å±Ð²Õ·q¤W 4/1/2021

»XºÖ¤§¸ô¡X¡X±M¥Î©^Äm³æ



½Ð±N¥H¤U©^Äm¡]¦Û¥Ñ©^Äm¡^³æ¦C¦L¥X¨Ó¡A¶ñ§´«á¡A¶Ç¯u©ÎE-mail¦Ü¡G
¥_¬ü¤j¥úTEL¡G281-261-2835        glorypress@glorypress.com
¥xÆW¤j¥úTEL¡G02-2666-0255


©^ÄmªÌ¡G_______________________

Ápµ¸TEL¡G______________FAX¡G______________

µù¡G¥¼»{Áʦӳæ¯Â©^ÄmªÌ¡AÅwªï¾Ì·P°Ê¦Û¥Ñ©^Äm¡A©^Äm¶µ¥Ø¦p¤U¡G

¡¼§Ú­n¬°¦¨¤H¡uŪ¸g¤éµ{¡v©^Äm

¡¼§Ú­n¬°¡uºÖ­µ³æ±i1000ºØ¡v¥Xª©©^Äm

¡¼§Ú­n¬°¡u¤j¥úºÖ­µºô¯¸¡v©^Äm

©^Äm¤è¦¡¡G

¡¼¤ä²¼¡]¬ü°ê¡A¥[®³¤j¤Î¨ä¥L°ê®a¡A©ïÀY½Ð¼gGlory Mission Center ¥xÆW¦a°Ï½Ð¼g°]¹Îªk¤H¤j¥ú«Å±ÐºÖ­µ°òª÷·|¡^

¡¼«H¥Î¥d Credit Card

¥d¸¹¡G¡¼¡¼¡¼¡¼ ¡¼¡¼¡¼¡¼ ¡¼¡¼¡¼¡¼ ¡¼¡¼¡¼¡¼

¦³®Ä´Á¡G¡¼¡¼ / ¡¼¡¼

«H¥Î¥d­I­±¥½¤T½X CVV2 Code ¡¼¡¼¡¼

«ù¥d¤Hñ¦W¡G

¥xÆW¦a°Ï¤]¥i¨Ï¥Î¹º¼·¡G±b¸¹¡G19056563¤á¦W¡G°]¹Îªk¤H¤j¥ú«Å±ÐºÖ­µ°òª÷·|
Back¦^¥Ø¿ý



¨« ¦V ¤H ¸s GLORY TO CHRIST AND HIS KINGDOM ¨« ¦V °ò ·þ

GLORY MISSION CENTER
2907 Windysage Court., Missouri City TX 77459 U.S.A
TEL: 281-261-2835
E-mail: glorypress@glorypress.com>