|
|  |
聖經問題總解
十六.彼得魂遊象外是什麼意思？
|
| 彼得住在約帕（耶路撒冷西北之海口），約在一日午正上房頂去禱告的時候，他「魂遊象外」，看見了異象（徒十11-17），保羅在耶路撒冷聖殿禱告的時候，也有這樣魂遊象外的經歷（徒
廿二17，18）。這裏「魂遊象外」一詞，中文譯的非常美好，英文聖經是He fell into a trance，
意思是說「他陷入昏眠狀態」，按希臘文的原意，亦即有陷入睡眠狀態之意，換言之，是一種超越自己之外的精神狀態，就是指著人的靈魂離開自己的身子，站在一旁，五官失守，然而仍有知覺和思想，與五官未失之前無異，似乎進入夢幻之中，所以彼得在禱告時，他的靈魂好像是一時離開他的身體，便能看見特殊的異象，當他看完之後，靈魂又恢復回到他身上了（魂遊象外一詞與可四42魂遊象外十六8所譯為驚奇二字原文同字，即是有出奇，驚動，詫異等意思）。
|
|
|
奉獻 Offering
讀經日程免費訂閱
Email Subscription
最新消息
Newsletter
|
|
|
