|
|  |
聖經問題總解
十七.拉加與魔利何意？地獄在那裏？(太五22，29)
|
| 1.加拉(Raca) 這一詞是亞蘭語之譯音，按原文意即「虛無」或「鄙陋之人」，所謂亞蘭語，就是敘利亞人與迦勒底人通用的語言，當基督在世時，猶太人用此言怒罵他人，寓以輕蔑之意，好像中國人常說的下流人一樣。至於同節中的魔利二字在英文聖經中未作音譯，而作意譯為Thou Fool，意係中文所說「愚笨或傻瓜」。拉加與魔利這兩句同是罵人的話，在聖經中，僅有馬太福音記載，為主耶穌所戒詬，視同殺人無異，難免要受審判，被地獄的火所燃燒(拉加，魔利－－新譯本作傻瓜，蠢才)。
2.地獄(Hell) 一詞希臘文意係苦難之地(太五22，29；可九44)，原是由希伯來文欣嫩子谷Valley of Hinnon(欣嫩子古亞蘭字式Gehenna)一詞而來(代下廿八3；卅三6；耶七31；卅二35)。此谷是古時獻活人祭假神的地方，後來亦為人燒腐肉或一切污穢之物的地方。罪大惡極，致成為一罪惡苦難之所，而後人借用此名，以指永刑地獄之代名詞，或稱為陰間(Hades)之所在(詩十六10；路十15；十六23；啟一18)，至於地獄究竟在那裏，就實際而言，這是我們肉眼所不能看見的另一個領域，照聖經所記，已經清楚明白的告訴我們，地獄確是一個黑暗，沉淪，痛苦的硫磺火湖之所在，那裏蟲是不死的，火是不滅的，為魔鬼和罪人受刑罰，遭永火滅亡最可怕的地方(彼後二4；來十27；啟十九20；廿10，14，15；路十六22－29)。
|
|
|
奉獻 Offering
讀經日程免費訂閱
Email Subscription
最新消息
Newsletter
|
|
|
