|
|  |
聖經問題總解
六.活著不知該挑選什麼？正在兩難之間是何意？(腓一22，23)
|
| 保羅說：「但我在肉身活著，若成就我工夫的果子，我就不知道該挑選什麼，我正在兩難之間。」這幾句話是他置身監獄，處在進退維谷的境地，所發出的心聲和感覺。可有幾種譯文將其大意表達出來，使我們有所瞭解，如「若活在肉身裏，則對我就是工作結果子的意思，那我要如何選擇，我都不知道。」(參聖經新譯本)。「但若繼續在肉身活著呢！這能讓我多結果子，那我要怎樣選擇呢！我也不曉得，我被困迫於兩難之間。」(呂振中譯本)。從這句譯法看來，可以明白保羅的心是：他如果是肉身活著是為主傳道繼續而活，能為主工作而結果子；相反地，或讓他為主殉道而死，到主那裏去，在這二者之間，他就不知道該怎樣選擇了。保羅覺得他為主繼續活著，與離世與主同在，都各有好處(腓一23)，似乎無分軒輊，因而感嘆說：「我正在兩難之間」，這句原文所用的動詞有被困迫，迫切，壓擠，拘執，催迫，激勵等意思(路八45；十二50；徒十八5；林後五14)。保羅為這兩方面的意念所困迫，使他舉棋不定。就他個人自己的需要而論，他是一心願意離世與基督同在，這樣可享永生的福氣，好得無比；但若為腓立比的信徒迫切需要而言，那就要他還活在世間，度塵世之生活(腓一24，25)，以克盡他那特殊的天職。所以他在這裏兩難的意念，是一心以主為前提，以顧念信徒信仰而活為緊要，其所選擇之動機與願望，乃是高尚而超塵脫俗的。 |
|
|
奉獻 Offering
讀經日程免費訂閱
Email Subscription
最新消息
Newsletter
|
|
|
