|
|  |
聖經問題總解
二四.天堂何意？在什麼地方？(來九24)
|
| 天堂一詞原文指「天」字heaven而無堂字(太五18；路十21；徒四24)，在新約中用過二百多次，譯成複數字「諸天」有十九次(參弗四10)，在舊約聖經亦均用「諸天」之稱(詩十九1；五十6；八九5；九七6)，共有三九八次，或稱「天和天上的天」(詩一四八4；尼九6；王上八27；代下六18)。至於「天堂」二字，在中文聖經裏，只有新約兩處用過(來九24；彼前三24，見官話本)，此詞係有佛教背景，按照原意應譯作「天」或「天上」為宜(見呂譯本)。不過國人對於用「天堂」之稱比較習慣，易於領會所指的境界。總之，不論是「天堂」或「天上」，這裏所說乃是神的所在之處，為耶穌進入之所，亦即祂為人所預備要去的地方(約十四2)，或稱樂園(路廿三43)，也就是保羅所謂之「三層天」(林後十二2，4)。希伯來書作者，形容此處為有根基之城，是更美的家鄉(來十一10，16)。使徒老約翰說是一個新天新地，那裏是神與人同在，不再有憂傷死亡和痛苦的美好地方(啟廿一1—4；參賽六五17；六六22)，這不是人用肉體的眼睛所能看到的，乃是神的屬靈境界，是屬神的兒女死後靈魂的歸宿，要往天家與神同住同在的地方。
|
|
|
奉獻 Offering
讀經日程免費訂閱
Email Subscription
最新消息
Newsletter
|
|
|
