|
|  |
聖經問題總解
九.若有人犯罪，有中保耶穌為罪作挽回祭是何意？(約壹二1，2)
|
| 「我將這些話寫你們，是要叫你們不犯罪，若有人犯罪，在父那裏我們有一位中保，就是那義者耶穌基督，他為我們的罪作了挽回祭。」約翰說這些話的意思，是承接上文勸告信徒們要認罪，常在光明中行，而在這裏表示其目的在警告信徒，不要犯罪。以後又作多次提示(約壹三6，9；五18)，並且說明「犯罪的是屬魔鬼」(約壹三8)，可見他於罪的問題深惡痛絕。有人誤解約翰的心意，認為若有人犯罪，有中保耶穌作挽回祭，這將像那些喜歡犯罪的人，慫恿他們去，放膽犯罪。殊不知約翰是對那些不慎犯罪的人說的，勉勵不要灰心失望，心中難過，因有中保耶穌，曾為我們作了挽回祭，因祂一次為罪獻祭，是永遠的贖罪祭，能潔淨赦免我們的罪，其功效是永遠的(來九12；十12)。這裏的「中保」一詞，原文與保惠師同字，中文和合本有四處都作保惠師的譯法(約十四16，26；十五26；十六7)，英譯作Counselor，意指顧問，律法，在 King James 本中只有此譯作辯護者advocate，其他如上述四處都譯作安慰師Comforter。這字的原意，是解作被召到旁邊來作幫助者，作代求者，意指在法庭上依據法律代人辯護的人。但中保二字，在新約和合本中另有五次見到，其原文字是排解之人，中保mediator(加三20；提前二5；來八6；九15；十二24)。這裏的「挽回祭」一詞，原文意即獻挽回祭之禮，神人復和之祭propitiation(約壹二2；四10)，乃有使之和好的意思)。今日惟有中保基督在天上為我們代求者，為我們贖罪的義者。祂使我們與神和好，心中時常得著安慰，就不應再去犯罪矣。 |
|
|
奉獻 Offering
讀經日程免費訂閱
Email Subscription
最新消息
Newsletter
|
|
|
