Ū¸g-¤éµ{ | ¸t¸g-¬ã¸g | ºÖ­µ-¶Ç¼½ | «H¥õ-¥Í¬¡ | ¤j¥úºô¸ô®Ñ©Ð | ¥D­¶

¸t¸g-¬ã¸g
(Bible & Commentary)
» ¨C ¤é Ū ¸g
(Every Day Bible Reading)
  » ¤@¦~¤@¹M (One Year)
  » ¤G¦~¤@¹M (Two Years)
» Ū ¸g «ü «n
(Bible Study Guide)
  » ºõ­n
   (Book Summary)
  » ²¤¶
   (Book Synopsis)
  » ¾ÉŪ
   (Book Reading Guide)
  » ªþ¿ý
   (Book Appendix)
» ¤H ¥Í °Ý ÃD
(Bible Answer for Life Questions)
» ¸t ¸g °Ý ÃD
(Bible Questions)
» ¤j¥ú²¤¶
(About Glory Press)
» µû»y«Øij
(Comments & Suggestions)
www.GloryPress.com
glorypress@glorypress.com

© 2024 Copyright
Glory Mission Center.
All Rights Reserved.
 



¤@¦~Ū§¹¤@¹M¸t¸gŪ¸gªíŪ¸gªí¦C¦L
¤j¥ú¤@¦~Å¥§¹¤@¹M¸t¸g
¸Õ¥Îª©¡A½ÐÂI¿ï¨C³¹«eªº³â¥z¡A§Y¥i¦¬Å¥¡C

5¤ë3¤é   ¥H´µ©Ô°O7-8³¹

®Ñ (Book)³¹:¸`¸g¸` (Scripture)
Click here to listen to the audio Bible
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
7:1³o¨Æ¥H«á¡Bªi´µ¤ý¨È¹FÁ§¦è¦~¶¡¡B¦³­Ó¥H´µ©Ô¡B¥L¬O¦èµÜ¶®ªº¨à¤l¡B¦èµÜ¶®¬O¨È¼»§Q¶®ªº¨à¤l¡B¨È¼»§Q¶®¬O§Æ°Ç®aªº¨à¤l¡B
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
7:2§Æ°Ç®a¬O¨FÀsªº¨à¤l¡B¨FÀs¬O¼»·þªº¨à¤l¡B¼»·þ¬O¨È§Æ¬ðªº¨à¤l¡B
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
7:3¨È§Æ¬ð¬O¨Èº¿§Q¶®ªº¨à¤l¡B¨Èº¿§Q¶®¬O¨È¼»§Q¶®ªº¨à¤l¡B¨È¼»§Q¶®¬O¦Ì©Ô¬ùªº¨à¤l¡B
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
7:4¦Ì©Ô¬ù¬O¦è©Ô§Æ¶®ªº¨à¤l¡B¦è©Ô§Æ¶®¬O¯Q¦èªº¨à¤l¡B¯Q¦è¬O¥¬°òªº¨à¤l¡B
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
7:5¥¬°ò¬O¨È¤ñ®Ñªº¨à¤l¡B¨È¤ñ®Ñ¬O«D¥§«¢ªº¨à¤l¡B«D¥§«¢¬O¥H§Q¨È¼»ªº¨à¤l¡B¥H§Q¨È¼»¬O¤j²½¥q¨È­Ûªº¨à¤l¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
7:6³o¥H´µ©Ô±q¤Ú¤ñ­Û¤W¨Ó¡B¥L¬O±Ó±¶ªº¤å¤h¡B³q¹F­C©MµØ¥H¦â¦C¡@¯«©Ò½ç¼¯¦èªº«ßªk®Ñ¡D¤ý¤¹­ã¥L¤@¤Á©Ò¨Dªº¡B¬O¦]­C©MµØ¥L¡@¯«ªº¤âÀ°§U¥L¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
7:7¨È¹FÁ§¦è¤ý²Ä¤C¦~¡B¥H¦â¦C¤H¡B²½¥q¡B§Q¥¼¤H¡Bºq°Ûªº¡B¦uªùªº¡B¥§´£¹ç¡B¦³¤W­C¸ô¼»§Nªº¡D
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
7:8¤ý²Ä¤C¦~¤­¤ë¡B¥H´µ©Ô¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡D
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
7:9¥¿¤ëªì¤@¤é¡B¥L±q¤Ú¤ñ­Û°_µ{¡D¦]¥L¡@¯«¬I®¦ªº¤âÀ°§U¥L¡B¤­¤ëªì¤@¤é´N¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
7:10¥H´µ©Ô©w§Ó¦Ò¨s¿í¦æ­C©MµØªº«ßªk¡B¤S±N«ß¨Ò¨å³¹±Ð°V¥H¦â¦C¤H¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
7:11²½¥q¥H´µ©Ô¬O³q¹F­C©MµØ»|©R¡B©M½ç¥H¦â¦C¤§«ß¨Òªº¤å¤h¡D¨È¹FÁ§¦è¤ý½çµ¹¥L¿Ù¦®¡B¤W­±¼gµÛ»¡¡B
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
7:12½Ñ¤ý¤§¤ý¨È¹FÁ§¦è¡B¹F©ó²½¥q¥H´µ©Ô³q¹F¤Ñ¤W¡@¯««ßªk¤j¼wªº¤å¤h¤ª¤ª¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
7:13¦í¦b§Ú°ê¤¤ªº¥H¦â¦C¤H¡B²½¥q¡B§Q¥¼¤H¡B¤Z¥Ì¤ß¤W­C¸ô¼»§N¥hªº¡B§Ú­°¦®­ã¥L­Ì»P§A¦P¥h¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
7:14¤ý»P¤C­Ó¿Ñ¤h¬JµM®t§A¥h¡B·Ó§A¤â¤¤¡@¯«ªº«ßªk®Ñ¡B¹î°ÝµS¤j©M­C¸ô¼»§Nªº´ºªp¡D
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
7:15¤S±aª÷»È¡B´N¬O¤ý©M¿Ñ¤h¥Ì¤ßÄmµ¹¦í­C¸ô¼»§N¡B¥H¦â¦C¡@¯«ªº¡B
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
7:16¨Ã±a§A¦b¤Ú¤ñ­Û¥þ¬Ù©Ò±oªºª÷»È¡B©M¦Ê©m¡B²½¥q¼Ö·NÄmµ¹­C¸ô¼»§N¥L­Ì¡@¯«·µªºÂ§ª«¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
7:17©Ò¥H§A·í¥Î³oª÷»È¡B«æ³t¶R¤½¤û¡B¤½ºø¦Ï¡Bºø¦Ï¯Ì¡B©M¦PÄmªº¯À²½³þ²½¤§ª«¡BÄm¦b­C¸ô¼»§N§A­Ì¡@¯«·µªº¾Â¤W¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
7:18³Ñ¤Uªºª÷»È¡B§A©M§Aªº§Ì¥S¬ÝµÛ«ç¼Ë¦n¡B´N«ç¼Ë¥Î¡BÁ`­n¿íµÛ§A­Ì¡@¯«ªº¦®·N¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
7:19©Ò¥æµ¹§A¡@¯«·µ¤¤¨Ï¥Îªº¾¹¥×¡B§A­n¥æ¦b­C¸ô¼»§N¡@¯«­±«e¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
7:20§A¡@¯«·µ¸Ì¡B­Y¦A¦³»Ý¥Îªº¸g¶O¡B§A¥i¥H±q¤ýªº©²®w¸Ì¤ä¨ú¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
7:21§Ú¨È¹FÁ§¦è¤ý¡B¤S­°¦®»Pªe¦èªº¤@¤Á®w©x¡B»¡¡B³q¹F¤Ñ¤W¡@¯««ßªkªº¤å¤h²½¥q¥H´µ©Ô¡BµL½×¦V§A­Ì­n¬Æ»ò¡B§A­Ì­n³t³tªº³Æ¿ì¡D
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
7:22´N¬O»È¤lª½¨ì¤@¦Ê¥L³s±o¡B³Á¤l¤@¦Ê¬_Ò­¡B°s¤@¦Ê½}¯S¡Bªo¤@¦Ê½}¯S¡BÆQ¤£­p¨ä¼Æ¡B¤]­nµ¹¥L¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
7:23¤Z¤Ñ¤W¤§¡@¯«©Ò§h©Jªº¡B·í¬°¤Ñ¤W¡@¯«ªº·µ¸Ô²Ó¿ì²z¡D¬°¦ó¨Ï©Á«ãÁ{¨ì¤ý¡B©M¤ý²³¤lªº°ê©O¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
7:24§Ú¤S¾å¿Ù§A­Ì¡B¦Ü©ó²½¥q¡B§Q¥¼¤H¡Bºq°Ûªº¡B¦uªùªº¡B©M¥§´£¹ç¡B¨Ã¦b¡@¯«·µ·í®tªº¤H¡B¤£¥i¥s¥L­Ì¶i°^¡B¥æ½Ò¡B¯Çµ|¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
7:25¥H´µ©Ôªü¡B­n·ÓµÛ§A¡@¯«½ç§Aªº´¼¼z¡B±N©Ò¦³©ú¥Õ§A¡@¯««ßªkªº¤H¥ß¬°¤h®v¡B¼f§P©x¡Bªv²zªe¦èªº¦Ê©m¡B¨Ï¥L­Ì±Ð°V¤@¤Á¤£©ú¥Õ¡@¯««ßªkªº¤H¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
7:26¤Z¤£¿í¦æ§A¡@¯««ßªk¡B©M¤ý©R¥Oªº¤H¡B´N·í³t³t©w¥Lªº¸o¡B©Îªv¦º¡B©Î¥R­x¡B©Î§Û®a¡B©Î¥}¸T¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
7:27¥H´µ©Ô»¡¡B­C©MµØ§Ú­Ì¦C¯ªªº¡@¯«¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡B¦]¥L¨Ï¤ý°_³o¤ß·N¡B­×¹¢­C¸ô¼»§N­C©MµØªº·µ¡D
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
7:28¤S¦b¤ý©M¿Ñ¤h¡B¨Ã¤j¯àªº­xªø­±«e¬I®¦©ó§Ú¡C¦]­C©MµØ§Ú¡@¯«ªº¤âÀ°§U§Ú¡B§Ú´N±o¥H°í±j¡B±q¥H¦â¦C¤¤©Û»E­º»â¡B»P§Ú¤@¦P¤W¨Ó¡C
Click here to listen to the audio Bible
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:1·í¨È¹FÁ§¦è¤ý¦~¶¡¡B¦P§Ú±q¤Ú¤ñ­Û¤W¨Óªº¤H¡B¥L­Ìªº±Úªø¡B©M¥L­Ìªº®aÃСB°O¦b¤U­±¡D
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:2ÄÝ«D¥§«¢ªº¤l®]¦³­²¶¶¡BÄÝ¥H¥Lº¿ªº¤l®]¦³¦ý¥H²z¡BÄݤj½Ãªº¤l®]¦³«¢¬ð¡B
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:3Äݤڿýªº«á¸Ç¡B´N¬O¥Ü­{¥§ªº¤l®]¡B¦³¼»­{§Q¨È¡D¦PµÛ¥L¡B«ö®aÃЭpºâ¡B¨k¤B¤@¦Ê¤­¤Q¤H¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:4Äݤګ¢¼¯©ãªº¤l®]¦³¦è©Ô§Æ¶®ªº¨à¤l¥H§Q¬ù¤D¡D¦PµÛ¥L¦³¨k¤B¤G¦Ê¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:5Äݥܭ{¥§ªº¤l®]¦³¶®«¢±xªº¨à¤l¡D¦PµÛ¥L¦³¨k¤B¤T¦Ê¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:6ÄݨȤBªº¤l®]¦³¬ù®³³æªº¨à¤l¥H§O¡D¦PµÛ¥L¦³¨k¤B¤­¤Q¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:7ÄÝ¥HÄdªº¤l®]¦³¨È¥L§Q¶®ªº¨à¤l­C¿z¨È¡D¦PµÛ¥L¦³¨k¤B¤C¤Q¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:8Äݥܪk´£¶®ªº¤l®]¦³¦Ì­{°Çªº¨à¤l¦è¤Ú²Ä¶®¡D¦PµÛ¥L¦³¨k¤B¤K¤Q¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:9Äݬù©ãªº¤l®]¦³­C·²ªº¨à¤l«X¤Ú©³¨È¡D¦PµÛ¥L¦³¨k¤B¤G¦Ê¤@¤Q¤K¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:10ÄÝ¥Üù±Kªº¤l®]¦³¬ù²Ó´´ªº¨à¤l¡D¦PµÛ¥L¦³¨k¤B¤@¦Ê¤»¤Q¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:11Äݤñ«ôªº¤l®]¦³¤ñ«ôªº¨à¤l¼»­{§Q¨È¡D¦PµÛ¥L¦³¨k¤B¤G¤Q¤K¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:12ÄÝ©ã¥Òªº¤l®]¦³«¢¥[©Zªº¨à¤l¬ù«¢Ãø¡D¦PµÛ¥L¦³¨k¤B¤@¦Ê¤@¤Q¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:13ÄݨȦh¥§¤zªº¤l®]¡B´N¬O¥½§Àªº¡B¥L­Ìªº¦W¦r¬O¥H§Qªk¦C¡B­C§Q¡B¥Üº¿¶®¡D¦PµÛ¥L­Ì¦³¨k¤B¤»¤Q¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:14Äݤñ­²¥Ë¥ìªº¤l®]¦³¯Q¤Ó©M¼»¥¬¡D¦PµÛ¥L­Ì¦³¨k¤B¤C¤Q¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:15§Ú©Û»E³o¨Ç¤H¦b¬y¤J¨È«¢¥ËªºªeÃä¡B§Ú­Ì¦b¨º¸Ì¦í¤F¤T¤é¡B§Ú¬d¬Ý¦Ê©m©M²½¥q¡B¨£¨S¦³§Q¥¼¤H¦b¨º¸Ì¡D
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:16´N¥l­º»â¥H§Q¥HÁ¡B¨È¦C¡B¥Üº¿¶®¡B¥H§Q®³³æ¡B¶®¥ß¡B¥H§Q®³³æ¡B®³³æ¡B¼»­{§Q¨È¡B¦Ì®ÑÄõ¡D¤S¥l±Ð²ß¬ù¶®¥ß¡B©M¥H§Q®³³æ¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:17§Ú¥´µo¥L­Ì©¹­{¦è´´¶®¦a¤è¥h¡B¨£¨º¸Ìªº­º»â©ö¦h¡B¤S§i¶D¥L­Ì·í¦V©ö¦h©M¥Lªº§Ì¥S¥§´£¹ç»¡¬Æ»ò¸Ü¡B¥s¥L­Ì¬°§Ú­Ì¡@¯«ªº·µ±a¨Ï¥Îªº¤H¨Ó¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:18»X§Ú­Ì¡@¯«¬I®¦ªº¤âÀ°§U§Ú­Ì¡B¥L­Ì¦b¥H¦â¦Cªº´¿®]¡B§Q¥¼ªº®]¤l¡B©Ù§Qªº«á¸Ç¤¤¡B±a¤@­Ó³q¹F¤H¨Ó¡DÁÙ¦³¥Ü§Q¤ñ¡B©M¥Lªº²³¤l¡B»P§Ì¥S¡B¦@¤@¤Q¤K¤H¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:19¤S¦³«¢¨F¤ñ¶®¡D¦PµÛ¥L¦³¦Ì©Ô§Qªº¤l®]­C¿z¨È¡B¨Ã¥Lªº²³¤l¡B©M§Ì¥S¡B¦@¤G¤Q¤H¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:20±q«e¤j½Ã©M²³­º»â¡B¬£¥§´£¹çªA¨Æ§Q¥¼¤H¡B²{¦b±q³o¥§´£¹ç¤¤¤]±a¤F¤G¦Ê¤G¤Q¤H¨Ó¡B³£¬O«ö¦W«ü©wªº¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:21¨º®É§Ú¦b¨È«¢¥ËªeÃä«Å§i¸T­¹¡B¬°­n¦b§Ú­Ì¡@¯«­±«e§J­W¤v¤ß¡B¨D¥L¨Ï§Ú­Ì©M°ü¤H«Ä¤l¡B¨Ã¤@¤Á©Ò¦³ªº¡B³£±o¥­©Zªº¹D¸ô¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:22§Ú¨D¤ý¼·¨B§L°¨§L¡BÀ°§U§Ú­Ì©è¾×¸ô¤Wªº¤³¼Ä¡B¥»¥H¬°²Û®¢¡B¦]§Ú´¿¹ï¤ý»¡¡B§Ú­Ì¡@¯«¬I®¦ªº¤â¡B¥²À°§U¤@¤Á´M¨D¥Lªº¡D¦ý¥Lªº¯à¤O©M©Á«ã¡B¥²§ðÀ»¤@¤ÁÂ÷±ó¥Lªº¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:23©Ò¥H§Ú­Ì¸T­¹¬è¨D§Ú­Ìªº¡@¯«¡B¥L´NÀ³¤¹¤F§Ú­Ì¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:24§Ú¤À¬£²½¥qªø¤Q¤G¤H¡B´N¬O¥Ü§Q¤ñ¡B«¢¨F¤ñ¶®¡B©M¥L­Ìªº§Ì¥S¤Q¤H¡D
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:25±N¤ý¡B©M¿Ñ¤h¡B­xªø¡B¨Ã¦b¨º¸Ìªº¥H¦â¦C²³¤H¡B¬°§Ú­Ì¡@¯«·µ©ÒÄmªºª÷»È¡B©M¾¹¥×¡B³£¯¯¤F¥æµ¹¥L­Ì¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:26§Ú¯¯¤F¥æ¦b¥L­Ì¤â¤¤ªº»È¤l¡B¦³¤»¦Ê¤­¤Q¥L³s±o¡B»È¾¹­«¤@¦Ê¥L³s±o¡Bª÷¤l¤@¦Ê¥L³s±o¡B
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:27ª÷¸J¤G¤Q­Ó¡B­«¤@¤d¹F§Q§J¡B¤Wµ¥¥ú»Éªº¾¹¥×¨â­Ó¡BÄ_¶Q¦pª÷¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:28§Ú¹ï¥L­Ì»¡¡B§A­ÌÂk­C©MµØ¬°¸t¡B¾¹¥×¤]¬°¸t¡Bª÷»È¬O¥Ì¤ßÄmµ¹­C©MµØ§A­Ì¦C¯ª¤§¡@¯«ªº¡D
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:29§A­Ì·íĵ¿ô¬Ý¦u¡Bª½¨ì§A­Ì¦b­C¸ô¼»§N­C©MµØ·µªº®w¤º¡B¦b²½¥qªø©M§Q¥¼±Úªø¡B¨Ã¥H¦â¦Cªº¦U±Úªø­±«e¹L¤F¯¯¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:30©ó¬O²½¥q¡B§Q¥¼¤H¡B«öµÛ¤À¶q±µ¨üª÷»È¡B©M¾¹¥×¡B­n±a¨ì­C¸ô¼»§N§Ú­Ì¡@¯«ªº·µ¸Ì¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:31¥¿¤ë¤Q¤G¤é¡B§Ú­Ì±q¨È«¢¥ËªeÃä°_¦æ¡B­n©¹­C¸ô¼»§N¥h¡D§Ú­Ì¡@¯«ªº¤â«O¦ö§Ú­Ì¡B±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤³¼Ä¡B©M¸ô¤W®I¥ñ¤§¤Hªº¤â¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:32§Ú­Ì¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡B¦b¨º¸Ì¦í¤F¤T¤é¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:33²Ä¥|¤é¡B¦b§Ú­Ì¡@¯«ªº·µ¸Ì¡B§âª÷»È©M¾¹¥×³£¯¯¤F¡B¥æ¦b²½¥q¯Q§Q¨Èªº¨à¤l¦Ì§Q¥½ªº¤â¤¤¡D¦PµÛ¥L¦³«D¥§«¢ªº¨à¤l¥H§Q¨È¼»¡BÁÙ¦³§Q¥¼¤H­C®Ñ¨Èªº¨à¤l¬ù¼»©Þ¡B©M»«¤ºªº¨à¤l®¿¨È©³¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:34·í®É³£ÂI¤F¼Æ¥Ø¡B«öµÛ¤À¶q¼g¦b¥U¤W¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:35±q¾Û¨ì¤§¦aÂk¦^ªº¤H¡B¦V¥H¦â¦Cªº¡@¯«ÄmêO²½¡B´N¬O¬°¥H¦â¦C²³¤HÄm¤½¤û¤Q¤G°¦¡B¤½ºø¦Ï¤E¤Q¤»°¦¡Bºø¦Ï¯Ì¤C¤Q¤C°¦¡D¤SÄm¤½¤s¦Ï¤Q¤G°¦§@Å«¸o²½¡D³o³£¬O¦V­C©MµØµIÄmªº¡C
¥H´µ©Ô°O
(Ezra)
8:36¥L­Ì±N¤ýªº¿Ù¦®¥æµ¹¤ý©Ò¬£ªºÁ`·þ¡B»Pªe¦èªº¬Ùªø¡B¥L­Ì´NÀ°§U¦Ê©m¡B¤S¨Ñµ¹¡@¯«·µ¸Ì©Ò»Ý¥Îªº¡C

«Å±Ð ¤éµ{


©^Äm Offering

     


Ū¸g¤éµ{§K¶O­q¾\
Email Subscription


³Ì·s®ø®§
Newsletter

©2024 Copyright Glory Mission Center. All Rights Reserved.