
¥i©Ô«á¸Çªº¸Ö½g¡]¤T¡^¢w¢w ´é¥X¬üÃã
¸g¤å:
¸Ö¥|¤Q¤1~17
Æ_¸`:
§Ú¤ß¸Ì´é¥X¬üÃã¡A§Ú½×¨ì§Ú¬°¤ý§@ªº¨Æ¡A§Úªº¦ÞÀY¬O§Ö¤âµ§¡C祢¤ñ¥@¤H§ó¬ü¡A¦b祢¼L¸Ìº¡¦³®¦´f¡A©Ò¥H¤W«Ò½çºÖµ¹祢¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡]¸Ö¥|¤Q¤1~2¡^
°Ñ¦Ò¸g¤å
¸ô¥|22¡F¨Ó¤@8~9
´£n
¥»¸Ö¼ÐÃD¬°¡u·R¼}ºq¡v¡A§Y¡u·R¤§ºq¡]A song of Loves¡^¡v¡A¬O¥Î©ó¤ý«Ç±B§¡C²ÓŪ¥»¸Öªº¤º®e¡A·|µo²{¨S¦³¤@¦ì¥H¦â¦Cªº§g¤ý¡A°t±o³o¯ëªººÙ¹|¡C¥¦¥iºÙ¬O¿Ýªí¤§§@¡A³o¦ì§g¤ý¬O«üµÛ°ò·þ¦Ó¨¥¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¡A¤]¦LÃÒ¤F³o¼ËªºÆ[ÂI¡]¨Ó¤@8~9¡^¡C¥»®ÑY¹ï·Ó¶®ºq®Ñ¨Ó¬ãŪ¡A´N§ó¦³¨ý¤F¡C¦]¥»¸Ö¥i»¡¬O¶®ºq®ÑªºÁY¼v¡C³oº¸Ö¥i¥H§@¬°«H®{¹ï¥DÆg¬ü³Ì¨Îªº½d¥»¤§¤@¤F¡C
¤µ¤éªºÆ_¸`´£¨ì¡G¡u§Ú¤ß¸Ì´é¥X¬üÃã¡]My heart is stirred by a noble theme.¡^§Ú½×¨ì§Ú¬°¤ý§@ªº¨Æ¡A¡]as I recite my verses for the king;¡^§Úªº¦ÞÀY¬O§Ö¤âµ§¡C¡]my tongue is the pen of a skilful writer.¡^祢¤ñ¥@¤H§ó¬ü¡A¡]You are the most excellent of men.¡^¦b祢¼L¸Ìº¡¦³®¦´f¡A¡]and your lips have been anointed with grace.¡^©Ò¥H¤W«Ò½çºÖµ¹祢¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡]Since God has blessed you for ever.¡^¡v¡]¸Ö¥|¤Q¤1~2¡^¸Ö¤H¦]¬°¨£¨ì¤ýªº®e¬ü¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¡B±¡¤£¦Û¸T¦aµo¥X³o¼ËªºÆg¬ü©M«Å§i¡C«H®{ªºÆg¬ü¡AY¯à¹ï¥D¯u±¡¬yÅS¡B±q¤º¤ß©b´é¦Ó¥X¡A³o¯ëªºÆg¬ü±N»P¸Uª«¦P¹|¡A°j¶©ó¾È¦t¤§¤¤¡A¤[¤[¤£®§¡C
¥»¸Ö¤£¦ý½×¨ì¥Dªººa¬ü¡]¸Ö¥|¤Q¤2¡^¡A¨Ã¥B½×¨ì¥Dªº«ÂÄY¡]¸Ö¥|¤Q¤3~5¡^¥Dªº°êÅv¡]¸Ö¥|¤Q¤6~7¡^¡A¥DªººaÄ£¡]¸Ö¥|¤Q¤8~9¡^¡CÍ¢º¡¦³®¦´f¡AÍ¢¬O¤j¯à¡B¤½¸q¡B±o³Ó¡B¥Ã»·¡B³ß¼Ö¡B¥¦w¡BºaÄ£ªº¤ý¡C¿Ë·Rªº¡A§A¹ï¥Dªº»{ÃѦ³¦h²`¡H§A¤F¸ÑÍ¢¶Ü¡H§A·R¼}Í¢¶Ü¡H§AÄ@·N§Ö¶]¸òÀHÍ¢¶Ü¡H
¥»¸Öªº«á¥b¬q¡]¸Ö¥|¤Q¤10~15¡^½×¨ì·s°üªº³¡¥÷¡A¬O«üµÛ±Ð·|©M«H®{»¡ªº¡C¯S§Oª`·N¸Ì±©Ò´£¨ìªº´X¥ó¨Æ¡G¡]¤@¡^n§Ñ°O¹L¥h¡A§¹¥þªº©e¨¡C¡]¤G¡^·í·q«ôÍ¢¡C¡]¤T¡^nÅw³ß§Ö¼Ö¡A³Q¤Þ¾É¶i¤J¤ý®c¡C¦Û±q§Ú̳Q¥D¶RÅ«¡A´N¬O¥Dªº¤H¤F¡C§ÚÌ´N·í¦V¥D©¾s¡A±M¤ß·R¥D¡C¿Ë·Rªº¡AÄ@§A¯à²@µL«O¯d¦aÄm¤W¡A¥Ã¤£¦^ÀY¡C
Àq·Q
1.°ßÄ@³oº¯S§Oªº¹|Æg±¡ºq¡A¯à¦¨¬°§AªºÉÃè¡A¨Ï§A»P¥DÃö«Y§ó¬°¿Ë±K¡C¸tÆF¦b¦¹´£¿ô§ÚÌ¡G¡unÅ¥¡Bn·Q¡Bn°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡v¡]¸Ö¥|¤Q¤10¡^¡C®@¡I¦óµ¥¬ß±æ§Ú̯ন¬°¡uÃöÂꪺ¶é¡B¸T³¬ªº¤«¡B«Ê³¬ªº¬u·½¡C¡v¡]¶®¥|12¡^¬O¥D±MÄݪº¡C
2.§Ñ°O¹L¥h¡BÂ÷¶}¥@¬É¡B©e¨©ó°ò·þ¡A¬O«H®{±o±Ïªº²Ä¤@¨B¡C¤Á¼}¥D¡BÆg¬ü¥D¡B·q«ô¥D¡A«h¬O±o³Óªº²Ä¤@¨B¡C±¡Ä@³Q¸tÆF¤Þ¾É¡B¶i¤J¥Dªº¤º«Ç¤¤¡B»PÍ¢¦P¦b¡B¦P¦æ¡B¦P¤u¡B¦P¬¡¡A«h¬O¦¨¸tªº²Ä¤@¨B¡C¿Ë·Rªº§AÄ@·N¶Ü¡H
µ¥Ôªºª÷¨¥
1.·s¤Ñ·s¦an°jÀúµÛ¹ïÍ¢ªºÆg¬ü¡C§ÚÌn§¤¤U¡A¬ÝÍ¢³Ð³y©_§®ªº°O¿ý¡A¹ï³o¤@¤Á§ÚÌn»¡¡G¡u¤Z¦bÍ¢·µ¤¤ªº¡A³£ºÙ»¡Í¢ªººaÄ£¡Aª½¨ì¦p¤µ¡A¸U¦³³£¬OÂk©óÍ¢¡C¡v¡X¡X¡X¡X¥q¥¬¯u
2.¦pªG§A¤w¸g±o¨ì¤F¤W«Ò¤@¥y¸Ü¡X¡X¡X§Y¤@Ó½T¹êªº¤¹³\¡C§A´N·íµ·²@¤£ºÃ§¹§¹¥þ¥þ¦a«H¥ôÍ¢¡A¦]¬°§A¤£¥u¦³¤@¥y½T¹êªº¸Ü¡A§A¤]¦³¤@¦ì»¡³o¸Üªº«H¹êªº¥D¡C·íÆg¬üÍ¢¡I¢w¢wJ. B. Figgis
µ¥ÔªºÀ³³\
1.§Ú¤ß¸Ì´é¥X¬üÃã¡A§Ú½×¨ì§Ú¬°¤ý§@ªº¨Æ¡A§Úªº¦ÞÀY¬O§Ö¤âµ§¡C祢¤ñ¥@¤H§ó¬ü¡A¦b祢¼L¸Ìº¡¦³®¦´f¡A©Ò¥H¤W«Ò½çºÖµ¹祢¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡]¸Ö¥|¤Q¤1~2¡^
2.¤j¯àªÌªü¡IÄ@祢¸y¶¡¨Ø¤M¡A¤j¦³ºaÄ£©M«ÂÄY¡C¬°¯u²z¡BÁ¾¨õ¡B¤½¸q¡B»®µM§¤¨®«e©¹¡AµL¤£±o³Ó¡F祢ªº¥k¤â¥²Åã©ú¥i¬Èªº¨Æ¡C祢ªº½b¾W§Ö¡A®g¤¤¤ý¼Ä¤§¤ß¡F¸U¥Á¤²Ë¦b祢¥H¤U¡C¡]¸Ö¥|¤Q¤3~5¡^
3.¤W«Òªü¡I祢ªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡A祢ªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡C祢³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡C©Ò¥H¤W«Ò¡A´N¬O祢ªº¤W«Ò¡A¥Î³ß¼Öªo»I祢¡A³Ó¹L»I祢ªº¦P¦ñ¡C祢ªº¦çªA¡A³£¦³¨SÃĨI»¦×®Ûªº»®ð¡C¶H¤ú®c¤¤¦³µ·²Í¼Ö¾¹ªºÁnµ¡A¨Ï祢Åw³ß¡C¡]¸Ö¥|¤Q¤6~8¡^
µ¥Ô¤¤ªºÃ«§i
¿Ë·Rªº¥Dªü¡A祢¥´¶}½Y¥Û¡A¨Ï¤ô´é¥X¡F祢¦b°®§ò¤§³B¡A¨Ï¤ô¬y¦¨ªe¡C®@¡AµL©Ò¤£¯àªº¥Dªü¡I祢ªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡A祢¬O¥¿ª½¡B¤j¦³ºaÄ£©M«ÂÄY¡C¥þ¦a³£n¦V祢·q«ô¡C©^¥DC¿q°ò·þ¸t¦W¡AªüÌ¡I
¤W¤@½g ¤U¤@½g
|