´£n
³o¬O¤@º¦b«H¤ß¶¶ªA¤¤ªº¬èë¡A«Å§i¨º¨Ç¥þµMʾa¶¶ªA¤W«Ò¤§¤H¡A©Ò¨É¦³ªº¦wéM«OÅ@¡G¡u¦í¦b¦Ü°ªªÌÁô±K³Bªº¡A¥²¦í¦b¥þ¯àªÌªº½®¤U¡C§Ún½×¨ìC©MµØ»¡¡GÍ¢¬O§ÚªºÁ×Ãø©Ò¡B¬O§Úªº¤s¹ë¡B¬O§Úªº¤W«Ò¡A¬O§Ú©Òʾaªº¡CÍ¢¥²±Ï§A²æÂ÷®·³¾¤Hªººôù¡A©M¬r®`ªº½E¬Ì¡CÍ¢¥²¥Î¦Û¤vªº²Þ¤ò¾B½ª§A¡C§An§ë¾a¦bÍ¢ªº¯Í»H©³¤U¡AÍ¢ªº¸Û¹ê¡A¬O¤j¤pªº¬ÞµP¡C§A¥²¤£©È¶Â©]ªºÅåÀb¡A©Î¬O¥Õ¤é¸ªº½b¡F¤]¤£©È¶Â©]¦æªº½E¬Ì¡A©Î¬O¤È¶¡·À¤Hªº¬r¯f¡CÁö¦³¤d¤H¤²Ë¦b§A®ÇÃä¡A¸U¤H¤²Ë¦b§A¥kÃä¡A³o¨a«o¤£±oÁ{ªñ§A¡C¡K¡v¡]¸Ö¤E¤Q¤@1~8¡^¸tÆFÂǵ۳oº¸Ö±N¥¦wªº½T¾Ú¡A½çµ¹¤@¤Á¶¶ªA¤W«Ò¡BÄݤW«Òªº¨à¤k¡CÍ¢À³³\¡Gn¦¨¬°¦æÍ¢¦®·N¡B¥õ±æÍ¢¡B¦í¦bÍ¢¸Ì±¡B¶¶ªAÍ¢¤§¤Hªº¥Í©R©M©~©Ò¡C¿Ë·Rªº¡A¥Dªº«OÅ@¬O¥þ±ªº¡A¥Dªº²²ÅU¬O©_§®ªº¡A¦í¦bÍ¢¸Ì±¡B¶¶ªAÍ¢ªº¤H¥²¸UµL¤@¥¢¡C
§@ªÌ²`¤J´yz¤F¤W«Ò¹ï«H¾a¶¶ªAÍ¢¤§¤Hªº«OÃÒ¡G¡uC©MµØ¬O§ÚªºÁ×Ãø©Ò¡F§A¤w±N¦Ü°ªªÌ·í§Aªº©~©Ò¡Fº×±w¥²¤£Á{¨ì§A¡A¨a®`¤]¤£®Áªñ§Aªº±b´×¡C¦]Í¢n¬°§A§h©J¥Lªº¨ÏªÌ¡A¦b§A¦æªº¤@¤Á¹D¸ô¤W«OÅ@§A¡C¥LÌn¥Î¤â¦«µÛ§A¡A§K±o§Aªº¸}¸I¦b¥ÛÀY¤W¡C¡K¤W«Ò»¡¡G¦]¬°¥L±M¤ß·R§Ú¡A§Ú´Nn·f±Ï¥L¡F¦]¬°¥Lª¾¹D§Úªº¦W¡A§Ún§â¥L¦w¸m¦b°ª³B¡C¥LY¨D§i§Ú¡A§Ú´NÀ³¤¹¥L¡F¥L¦b«æÃø¤¤¡A§Ún»P¥L¦P¦b¡F§Ún·f±Ï¥L¡A¨Ï¥L´L¶Q¡C§Ún¨Ï¥L¨¬¨Éªø¹Ø¡A±N§Úªº±Ï®¦Åã©úµ¹¥L¡C¡v¡]¸Ö¤E¤Q¤@9~16¡^¸Ö¤H¥H¤H¶¶ªAªº«H¤ß§@¶}©l¡A¥H¤W«Ò«H¹êªºÀ³³\§@µ²§ô¡C¤H¶¶ªAªº«H¤ß¥]¬A¡G±M¤ß·R¥D¡Bª¾¹D¥D¦W¡B¨D§i©ó¥D¡F¤W«ÒªºÀ³³\«h¥]¬A¡G·f±Ï¥L¡B¦w¸m¦b°ª³B¡BÀ³¤¹©Ò¨D¡B»P¥L¦P¦b¡B¨Ï¥L´L¶Q¡B¨¬¨Éªø¹Ø¡B±Ï®¦Åã©ú¡C«H®{ªü¡I¶¶ªA¥D¤§¤H¬O¦³ºÖªº¡C
Àq·Q
1.¡u¦í¦b¦Ü°ªªÌÁô±K³Bªº¡A¥²¦í¦b¥þ¯àªÌªº½®¤U¡C¡v¡]¸Ö¤E¤Q¤@1¡^³o¸Ì´£¨ì¨âÓ¡u¦í¡v¬O¦³¤À§Oªº¡A²Ä¤@Ó¡u¦í¡v¬O«ü¡u¦í±J(dwell)¡v¡A·N«ä¬O«ü°±¯d¤@¬q®É¶¡¡C²Ä¤GÓ¡u¦í¡v¬O«ü¡u©~¦í(abide)¡v«h¬O«ü¥Ã»·¦í¦b©Î¯d¦b¨º¸Ì¡C¥i¨£»P¥D¦P¦íªº¼h¦¸»P¿Ë»e¬O¦³²`²L¤£¦Pªº¡A¶¶ªAªº¨Æ©^©Òn¾Þ½mªº¡A¤£¦ý¬O°¸¦Óªº¡u¦í±J¡v¡A§ó¬O¥Ã»·ªº¡u©~¦í¡v¡A±©Ä@§Ú̯à¥Ã»·¦í¦b¥Dªº¸Ì±¤£Â÷¤£±ó¡C
2.¡u¤W«Ò»¡¡G¦]¬°¥L±M¤ß·R§Ú¡A§Ú´Nn·f±Ï¥L¡C¦]¬°¥Lª¾¹D§Úªº¦W¡A§Ún§â¥L¦w¸m¦b°ª³B¡C¡v¡]¸Ö¤E¤Q¤@14¡^¸Ö¤H«ü¥X¡G¡u±M¤ß·R§Ú¡v©M¡uª¾¹D§Úªº¦W¡v¡A³o¨â¼Ë¬O¥D©Ò¦b¥Gªº¡C°ß¦³±M¤ß·R¥D¶¶ªA¤§¤H¡A¤è¤~¦b¥G¬O§_¤@¤é¤ñ¤@¤é§ó²`¦a»{ÃÑÍ¢¡B«H¾aÍ¢¡B·R¼}Í¢¡B¶¶ªAÍ¢¡C°ß¦³¡u·R¡v¬O¤@¤Á«H¥ô¡B¶¶ªA©M¿Ë±Kªº®Ú°ò¡C
¶¶ªAªºª÷¨¥
1.¤@ӥëïÀR¶¶ªAªº¤ßÆF¡A¯à°÷§ì¦í¸tÆFªº®¦»I¡C¢w¢w°¨¤B¸ô¼w
2.n°ö¾i§A¶¶ªAªº¤ßÆF¡C·í§A¨}¤ßµLÁ«¡A¤ß¤¤¥Rº¡¸tÆFªº®ÉÔ©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡A¤ñ¥Ñ¸o»P¤£«H©Òµo¥Íªº¤@¸U¥yÁÙ¦³»ùÈ¡Cn°O¦í¡G±oºaÄ£ªº¤£¬O¤H¡A¥²¶·¬O¤W«Ò¡C¢w¢wMc Cheyne
¶¶ªAªºÀ³³\
1.Í¢¥²±Ï§A²æÂ÷®·³¾¤Hªººôù¡A©M¬r®`ªº½E¬Ì¡C¡]¸Ö¤E¤Q¤@3¡^
2.Í¢¥²¥Î¦Û¤vªº²Þ¤ò¾B½ª§A¡C§An§ë¾a¦bÍ¢ªº¯Í»H©³¤U¡AÍ¢ªº¸Û¹ê¡A¬O¤j¤pªº¬ÞµP¡C¡]¸Ö¤E¤Q¤@4¡^
3.Áö¦³¤d¤H¤²Ë¦b§A®ÇÃä¡A¸U¤H¤²Ë¦b§A¥kÃä¡A³o¨a«o¤£±oÁ{ªñ§A¡C¡]¸Ö¤E¤Q¤@7¡^
|