´£n
 ¥D«e536¦~¥ýª¾¦ý¥H²z±o»X±Ò¥Ü¡G¡u§A·íª¾¹D¡B·í©ú¥Õ¡A±q¥X¥O«·s«Ø³yC¸ô¼»§N¡Aª½¨ì¦³¨ü»I§g¡]À±ÁɨÈMessiah¢wKJV¡^ªº®ÉÔ¡A¥²¦³¤CÓ¤C¡A©M¤»¤Q¤GÓ¤C¡F¡K¡K¹L¤F¤»¤Q¤GÓ¤C¡A¨º¨ü»IªÌ¡]À±ÁɨÈMessiah¡^¥²³Q°Å°£¡A¤@µL©Ò¦³¡C¡]¤£¬O¬°Í¢¦Û¤vbut not for himself¢wKJV¡^¡v¡]¦ý¤E25~26¡^¸Ö½gªº§@ªÌ¤]´¿¹w¨¥»¡¡G¡u¥@¤Wªº§g¤ý¤@»ô°_¨Ó¡A¦Ú®_¤@¦P°Óij¡Bn¼Ä¾×C©MµØ¡A¨ÃÍ¢ªº¨ü»IªÌ¡C¡K¡K¨ü»IªÌ»¡¡G§Ún¶Ç¸t¦®¡FC©MµØ´¿¹ï§Ú»¡¡G祢¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í祢¡C¡v¡]¸Ö¤G2¡A7¡^¡uÀ±Áɨȡ]Messiah¡^¡v§Æ§B¨Óì¤å¡umashiyach¡]maw-shee'-akh¡^¡v·N«ä´N¬O¡u¨ü»IªÌ¡v¡A¬ù®É´Áªº¥ýª¾¡B²½¥q©M§g¤ý³£¥²¶·³Q»Iªo¡C¹w¨¥¤¤¬°¤@¤Á·q°@µS¤Ó¤H©Ò¤Á¬ßªºÀ±ÁɨȡA´N¬O³o¦ì¤@¨¶°¦³³o¤TºØÂ¾¥÷ªº¨ü»IªÌ¡C
 ·í¥D°¥Í¨º©]¡A¤Ñ¨Ï«Å§i»¡¡G¡u¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§ḀͤF±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡v¡]¸ô¤G 11¡^¡u°ò·þ¡]Christ¡^¡v¬O¥DC¿q¦b·s¬ù¤¤ªº¥¿¦¡ºÙ¸¹¡A¦b·s¬ù¤¤¦@¥X²{¤F532¦¸¤§¦h¡A¥¦¬O§Æ§B¨Ó¤å¡uÀ±Áɨȡvªº§ÆÃ¾¤å¡uChristos¡]khris-tos'¡^¡v¼gªk¡A·N«ä¬O¡u¨ü»IªÌ¡v¡C³oÓ¦WºÙªí©ú¤FÍ¢¤D¬O¤W«Ò©Ò»I¥ß«ü¬£ªº±Ï¥@¥D¡C«á¨Óªù®{¤]¦LÃÒÍ¢´N¬O¹w¨¥¤¤ªº¨ü»IªÌ¡G¡u¦èªù©¼±o¦^µª»¡¡G祢¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¤W«Òªº¨à¤l¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤»16¡^·s¬ù¤¤¤£Â_ªº±j½Õ¨Ã¥B°ªÁ|C¿q´N¬O°ò·þ³oӨƹê¡C¥D¦Û¤v¤]ÃÒ¹ê¦Û¤v¬O°ò·þ¡C¡]¬ù¥| 25¡A26¡^³sÅ]°³£©Ó»{Í¢¬O¡u¤W«Ò¡]©Ò»I¡^ªº¸tªÌ¡v¡C¡]¥i¤@ 24¡F¤Ó¤K 29¡^¦]¦¹¡uC¿q¬O°ò·þ¡v¤]¦¨¬°ºÖµ³Ì¥Dnªº¤º®e¡A¦Ó¥B¬O°ò·þ®{³Ì®Ú¥»ªº«H±ø¡C¡u°ò·þ¡v¤D¬O¬ù¤¤©Ò¦³¥ýª¾©Ò¹w¨¥´Á¬ßªºÀ±ÁɨȡC
Àq·Q
1.¡uC¿q¬O°ò·þ¡v©Ò¥HÍ¢¨Ý¤TºØÂ¾¤À©M¤u§@©ó¤@¨¡A´N¬O¥ýª¾¡B²½¥q©M§g¤ý¡C¦]¬°Í¢¬O¥ýª¾¡A©Ò¥HÍ¢¦¨¬°¤W«Òªº¸Ü»y©M¥X¤f¡AÂǵÛÍ¢§Ú̯à©ú¥Õ¤W«Òªº¦®·N¡C¦]¬°Í¢¬O²½¥q¡A©Ò¥HÍ¢¦¨¬°§Ú̪º¤¤«O©MÅ«¸o²½¡AÂǵÛÍ¢§Ú̯à»P¤W«Ò©M¦n¡C¦]¬°Í¢¬O§g¤ý¡A©Ò¥HÍ¢¯àµn¤W§Ṳ́ߤ¤ªºÄ_®y¡A§Ṳ́]¥i¥H¦¨¬°Í¢ªº¤l¥Á¡Cn¥õ±æ«H¾a¶¶ªAÍ¢¡C
2.¦óµ¥©_§®ªºÀ³³\¡A©Ò¦³¬Û«H¶¶ªA¸òÀH°ò·þªº¤H¡A´N±oµÛ³oÓµL¤ñºaÄ£ªºÀY»Î¡u°ò·þ®{¡v¡C¡]®{¤Q¤@ 26¡^¿Ë·Rªº¡AÄ@§Ú̦¨¬°¥Ì¤ß¸òÀH¶¶ªA°ò·þªº¤H¡A¬OÄÝ©ó°ò·þ¡B¦í¦b°ò·þ¸Ìªº¤H¡A¤]¬O¶¶ªA¥õ±æ°ò·þªº¤H¡C
¶¶ªAªºª÷¨¥
1.¥u¦³«H¾a¶¶ªA¯à°÷¸Ñ°£¼~W¾á¤ß¡C¢w¢w¿ï
2.¸t®{«H¾a¶¶ªAªº¯à¤O¡A¬O±q¤º¤ß²`³Bªº¬u·½´é¬y¥X¨Óªº¡C¢w¢w¿ï
¶¶ªAªºÀ³³\
1.¦p¤µ¨º¨Ç¦b°ò·þC¿q¸Ìªº¡A´N¤£©w¸o¤F¡C¡]ù¤K 1¡^
2.°ò·þÄÀ©ñ¤F§ÚÌ¡A¥s§Ú̱o¥H¦Û¥Ñ¡C¡]¥[¤ 1¡^
3.¤W«Ò©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥¦w¡A¥²¦b°ò·þC¿q¸Ì¡A«O¦u§A̪º¤ßÃh·N©À¡C¡]µÌ¥| 7¡^
|