´£n
 °£¤FÀ±ÁɨȪº¥ý¯ª©MÃШt¥~¡AÍ¢°¥Íªº®É¶¡¡B¦aÂI©M¤è¦¡¡A¦b¤W«Ò¥þ¯àªº¤â¦w±Æ¤§¤U¡A©Ò¹w¨¥ªº¨C¤@Ó²Ó¸`³£±o¨ìÀ³Åç¡C¥D«e536¦~¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C±Ò¥Ü¥ýª¾¦ý¥H²z»¡¡G¡u§A·íª¾¹D¡B·í©ú¥Õ¡A±q¥X¥O«·s«Ø³yC¸ô¼»§N¡Aª½¨ì¦³¨ü»I§g¡]À±ÁɨÈMessiah¢wKJV¡^ªº®ÉÔ¡A¥²¦³¤CÓ¤C¡A©M¤»¤Q¤GÓ¤C¡F¡K¡K¹L¤F¤»¤Q¤GÓ¤C¡A¨º¨ü»IªÌ¡]À±ÁɨÈMessiah¡^¥²³Q°Å°£¡A¤@µL©Ò¦³¡C¡]¤£¬O¬°Í¢¦Û¤vbut not for himself¢wKJV¡^¡v¡]¦ý¤E25~26¡^³o¬O¹ïÀ±ÁɨȰ¥Íªº®É¶¡³Ìª½±µªº¹w¨¥¡C¥D«e430¦~¥ýª¾º¿©Ô°ò«Å§i»¡¡G¡u§A̩ҴM¨Dªº¥D¡A¥²©¿µM¶i¤JÍ¢ªº·µ¡C¡v¡]º¿¤T1¡^®Ú¾Ú¦ý¥H²zªº¹w¨¥¡AÀ±ÁɨȬO¦b¤@Ó¯S©w®É¶¡¤§«áªº483¦~¡A´NÀ³¸Ó°Á{¡Cº¿©Ô°ò«h´£¨ì°ò·þ¥²¶·¬O¦b¸t·µ¨ÌµM¦s¦b¤§®É¥X¥Íªº¡A³oÓ¸t·µ¦b¥D«á70¦~¡A´N³Qù°¨´£·þ¤j±N©Ò©î·´¡C°ò·þ«h¬O¦b¸t·µ³Q·´¤§«e35¦~³Q°v¤Q¦r¬[ªº¡C¥i¨£°ò·þ´N¬O¹w¨¥¤¤ªºÀ±ÁɨȡC
 Â¬ù¸t¸gÃö©óÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¥²¶·³£¬O¥¿½TµL»~ªº¡A¥¦ÌªºÀ³Åç¤]³£¥²¶·¬Oµ·²@¤£®t¡B§¹¥þ¥¿½Tªº¡C¨Ï®{«Où¦b¥L¼gªº®Ñ«H¤¤´£¨ì¡G¡u¤Î¦Ü®ÉÔº¡¨¬¡A¤W«Ò´N®t»ºÍ¢ªº¨à¤l¡A¬°¤k¤l©Ò¥Í¡A¥B¥Í¦b«ßªk¥H¤U¡C¡v¡]¥[¥|4¡^¥D°¥Íªº®É¶¡¡A¤£¦¤]¤£±ß¡A¬ù¸t¸g©Ò¹w¨¥ªº®É¶¡¤@¨ì¡A´N·Ç®Éµo¥Í¡C¸t¸g´yz¡G¡u·í¨º¨Ç¤é¤l¡A¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ¦³¦®·N¤U¨Ó¡A¥s¤Ñ¤U¤H¥Á³£³ø¦W¤W¥U¡C¡K¡K¬ù·æ¤]±q¥[§Q§Qªº®³¼»°Ç«°¤WµS¤Ó¥h¡A¨ì¤F¤j½Ãªº«°¡A¦W¥s§B§Q«í¡A¦]¥L¥»¬O¤j½Ã¤@±Ú¤@®aªº¤H¡Fn©M¥L©Ò¸u¤§©d°¨§Q¨È¡A¤@¦P³ø¦W¤W¥U¡F¨º®É°¨§Q¨Èªº¨¥¥¤w¸g«¤F¡C¥L̦b¨º¸Ìªº®ÉÔ¡A°¨§Q¨Èªº²£´Á¨ì¤F¡C´N¥Í¤FÀYLªº¨à¤l¡A¥Î¥¬¥]°_¨Ó¡A©ñ¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¦]¬°«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è¡C¡v¡]¸ô¤G1~7¡^·í©]¤Ñ¨Ï´N¦V¥@¤H«Å§i»¡¡G¡u¤£nÄߩȡA§Ú³øµ¹§A̤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡F¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§ḀͤF±Ï¥D¡B´N¬O¥D°ò·þ¡C¡v¡]¸ô¤G10~11¡^¦óµ¥©_§®¡A§Ú̪º¥D¸g¹Lº©ªøªºµ¥Ô¶¶ªA¡A¦bµL¼Æ¬ß±æªÌªº´Á«Ý¤¤¡A¦b©Ò©wªº¤é´Á°Á{¤H¶¡¡C¿Ë·Rªº¡A³o¬O³Ì¤jªº¯«ÂÝ¡C
Àq·Q
1.¥Dªº¹²¤HDr. Fred John Meldau¡]1899~1969¡^¦b¥L©Ò¼gªº¡uMessiah in both Testaments¡v¤@®Ñ¤¤½×¨ì¥D°¥Íªº®É¶¡©M¦aÂI®É»¡¡G¡u®É¶¡¤£¬O¥Ñ°¨§Q¨È¡B¸Ó¼»©Î¨º¨Ç¦¬µ|ªº¤H©wªº¡A§ó¤£¬O¨º¨Çt³d¦¹¨Æªº©xû©wªº¡F©w®É¶¡¬O¦b¹õ«á´x±±ªº¤W«Ò¡CÍ¢´x±±µÛ¾ú¥vªº¤è¦V½L¡A¥þ¥@¬Éªº¤H³£¦bÍ¢±À°Ê¤U¡AÍ¢¬°¨CÓ¤H©w¥L¨C¤Ñªº®É¶¡¡C´N¦b³o¤@¦ì¤W«Òªº¦w±Æ¤§¤U¡A°¨§Q¨È©M¬ù·æ´N¦b¨ºè¦nªº®É¨è¨Ó¨ì§B§Q«í¡C¦]¦¹¡A»X´z¿ïªºÀ±ÁɨÈC¿q¡A¯à°÷¦b¥¿½Tªº®É¶¡©M¦aÂI¨Ó°¥Í¡AµL»~¦aÀ³Åç¤F¸t¸g©Ò¹w¨¥ªº¡C¡v¿Ë·Rªº¡A¥Dªº°¥Í©Òħtªº²`¨è·N¸q¡A¬O§Ú̩ҵLªk²z¸Ñªº¡A¥u¯àÄm¤Wº¡¤ßªº·PÁ©MÆg¬ü¡C
2.®Ú¾Ú¦ý¥H²z©Ò»â¨üªº70Ó7ªº¹w¨¥¡A´N¯àÃÒ©úC¿q°ò·þªºªº½T½T¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¬O¤w¸g°Á{ªºÀ±ÁɨȡC®Ú¾Ú¹w¨¥¡A±q¾ú¥v¤W´N¥i¥Hpºâ¥X¡AÍ¢À³¸Ó¦b¬Æ»ò®ÉÔ¥X²{¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡C¤W«Ò±Ò¥Üµ¹¦ý¥H²z®É¡A§â70Ó7¤À¦¨¨âÓ¶¥¬q¡A²Ä¤@¶¥¬q69Ó7¬OÃö¥G¥D²Ä¤@¦¸°Á{ªº¹w¨¥¡A²Ä¤G¶¥¬q³Ì«á1Ó7«h¬O«ü¦V¥D²Ä¤G¦¸°Á{¤§«eªº³Ì«á7¦~¼Ä°ò·þ´xÅvªº±¡ªp¡C·í¤¤¦³¤@¬q«Üªøªº®É¶¡¹j¶}¡A§ÚÌ¥¿¬O¬¡¦b¨ä¶¡¡A³o¤]¬O§ÚÌ¥²¶·¶¶ªA§Ô@¡A¥õ±æµ¥Ô¥D¦A¨Óªºì¦]¡C
¶¶ªAªºª÷¨¥
1.«H¾a¶¶ªA¤W«Ò¬O¸t®{¦b¦a¤W³Ì´L¶Qªº¤u§@¡A¤]±N¬O¦b¤Ñ¤W³Ì¥Dnªº¨Æ¡C¢w¢w¿ï
2.«H¾a¶¶ªA¨Ï¤H¤ß¶W¶V¥Í©R¤¤ªºª§¾Ô¡A±o¨£¤W«Ò±a¨Ó³Ó§Q©M¬ß±æªºÂ×´I¸ê·½¡C¢w¢w¿ï
¶¶ªAªºÀ³³\
1.¬°§A¥»°ê¤§¥Á¡A©M§A¸t«°¡A¤w¸g©w¤F¤C¤QÓ¤C¡An¤î¦í¸o¹L¡B°£²b¸o´c¡BÅ«ºÉ¸oÄ^¡B¤Þ¶i¥Ã¸q¡B«Ê¦í²§¶H©M¿Ý¨¥¡A¨Ã»I¦Ü¸tªÌ¡C¡]¦ý¤E24¡^
2.§A·íª¾¹D¡B·í©ú¥Õ¡A±q¥X¥O«·s«Ø³yC¸ô¼»§N¡Aª½¨ì¦³¨ü»I§gªº®ÉÔ¡A¥²¦³¤CÓ¤C¡A©M¤»¤Q¤GÓ¤C¡F¥¿¦bÁ}Ãøªº®ÉÔ¡AC¸ô¼»§N«°³sµó±aÀÚ¡A³£¥²«·s«Ø³y¡C¹L¤F¤»¤Q¤GÓ¤C¡A¨º¨ü»IªÌ¥²³Q°Å°£¡B¤@µL©Ò¦³¡A¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¨Ó·´·À³o«°¡A©M¸t©Ò¡F¦Ü²×¥²¦p¬x¤ô¨R¨S¡A¥²¦³ª§¾Ô¡F¤@ª½¨ì©³¡A¯î²Dªº¨Æ¤w¸g©w¤F¡C¡]¦ý¤E25~26¡^
3.¤@¤C¤§¤º¡A¥L¥²»P³\¦h¤H°í©w·ù¬ù¡A¤@¤C¤§¥b¡A¥L¥²¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡F¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¦p¸¦Ó¨Ó¡A¨Ã¥B¦³©Á«ã¶É¦b¨º¦æ·´Ãaªº¨¤W¡Aª½¨ì©Ò©wªºµ²§½¡C¡]¦ý¤E27¡^
|