| ¸g¤å: | ³Ð¤Ê22¡ã24¡F¤Ê¤@1¡ã35¡F¤Ê¤16¡ã20 |
| Æ_¸`: | ¤W«ÒÅU©À©Ôµ²¡AÀ³¤¹¤F¦o¡A¨Ï¦o¯à¥Í¨|¡C¡]³Ð¤Ê22¡^ |
| °Ñ¦Ò¸g¤å: | ±o¥|11¡F¸Ö¤E18¡F¤Ü¤G24¡F¸ô¥|18 |
´£n
¤W«Ò¬O½ç¥Í©RªÌ¡A¤]¬O´x´¤¤H¯à¥Í¨|©Î¤£¯à¥Í¨|ªº¨º¤@¦ì¡C¤W«Ò¬°¤FÍ¢ªº¦®·N¡A¨Ï¤@¤Á¥Íµo¤¬¬Ûú¶¤Oªº¥\¯à¡C·í¤W«Òªº®ÉÔº¡¨¬¡A¸t¸g°O¸ü¡G¡u¤W«ÒÅU©À©Ôµ²¡AÀ³¤¹¤F¦o¡A¨Ï¦o¯à¥Í¨|¡C©Ôµ²Ãh¥¥¥Í¤l¡A»¡¡G¡y¤W«Ò°£¥h¤F§Úªº²Û®¢¡C¡z´Nµ¹¥L°_¦W¥s¬ù·æ¡A¡e´N¬O¼W²Kªº·N«ä¡f·N«ä»¡¡AÄ@C©MµØ¦A¼W²K§Ú¤@Ó¨à¤l¡C¡v¡]³Ð¤Ê22~24¡^©Ôµ²²×¨s³Q¤W«ÒÅU©À¡A½ç¦o¨âÓ¨à¤l¬ù·æ¡]³Ð¤Ê24¡^©M«K¶®¼§¡]³Ð¤Ê¤16~20¡^¡A¦ý©Ôµ²³Ì«á¦]²£Ãø¦Ó¥¢¥h¥Í©R¡C¦o²`¨ü¤V¤ÒÃd·R¡A¦ý¦o¤´µM¤£±o¦w¹çº¡¨¬ªº¥Í¬¡¡A¦]¬°¶ú§ª©Mª§Äv¡A¦oµL@©ÊÁ¾¨õµ¥Ô¤W«Ò¡A³o¨Ï¦o¤@¥Í»X¤W¼~¶Ëªº³±¼v¡A¥H¦Ü¦o±Nªñ©ó¦º¡AÆF»în¨«ªº®ÉÔ¡A´Nµ¹¦o¨à¤l°_¦W¥s¡u«K«X¥§¡]Ben-`Owniy¡^¡v¡A·N«ä¬O¡u§Ú´d¶Ëªº¨à¤l¡]son of my sorrow¡^¡v¡]³Ð¤Ê¤18¡^¡C
¥ý«e©Ôµ²¬°¦oªº¨à¤l°_¦W¡u¬ù·æ¡A¡e´N¬O¼W²Kªº·N«ä¡f¡v¡AÅã¥Ü¦o¤ß¤¤¬ß±æ¤W«Ò¦A½ç¦o¤@Ó¨à¤l¡A¤W«Ò¤]¦^À³¤F¦oªºÃ«§i¡C¸t¸g´£¨ì¡G¡u¥Ḻq§B¯S§Q°_¦æ¡AÂ÷¥Hªk¥LÁÙ¦³¤@¬q¸ôµ{¡A©Ôµ²Á{²£¬Æ¬OÁ}Ãø¡F¥¿¦bÁ}Ãøªº®ÉÔ¡A¦¬¥Í±C¹ï¦o»¡¡G¤£n©È¡I©p¤Sn±o¤@Ó¨à¤l¤F¡C¦o±Nªñ©ó¦º¡AÆF»în¨«ªº®ÉÔ¡A´Nµ¹¦o¨à¤l°_¦W¥s«K«X¥§¡A¥L¤÷¿Ë«oµ¹¥L°_¦W¥s«K¶®¼§¡C¡v¡]³Ð¤Ê¤16~18¡^©Ôµ²¦]²£Ãø¦Ó¥¢¥h¥Í©R¡A¦o¥Ì«_¥Í²£ªº·ÀI¡A°í«ùn¬°¶®¦U¯d¤U«á¶à¡A¬Û«H¦o¤º¤ß²`³B¦³¸tÆFªº¦P¦b¡A¦oª¾¹D¤W«Ò¹ï¶®¦UªºÀ³³\¥²©wÀ³Åç¡A³o¬O¦o¹ï¤W«Ò«H¤ß©MÁ¾¨õ¶¶ªAªº¦^À³¡CÁöµM©Ôµ²Ó¤H¦³¯ÊÂI¡A¦ý§Æ±æ¤§¥ú«o¦b¦oªø¤l¬ù·æ¨¤W¦s¯dµÛ¡C©Ôµ²Â÷¥@®É¡A¬ù·æ¤´¦~¥®¡A¥Lªø¤j«á¦¨¬°¤@¦ì³Ç¥X¦ÓÄݤW«Òªº¤H¡A¤W«Ò©w·NÂǵۥL¡A¬°§Æ§B¨Ó¤H±a¨Ó¯S§Oªº¯¬ºÖ¡C
|
Àq·Q
1.©Ôµ²ªº¤@¥ÍÁö¦³³\¦hªº³n®z¡A¦ý¤W«Òªº®¦¨å¤j¹L¤@¤Á¡A¤W«ÒªºÅU©À¨Ï¤H«¥Í¡C¤H¥Í±Á{³\¦h¿ï¾Üªº¾÷·|¡A¿ï¾ÜÁ¾¨õ¶¶ªA»P¥D¦P¦æ¡A¬°¥D¦Ó¬¡¡A¤D¬O«H®{±oµÛ¦w®§©Mº¡¨¬ªºÃöÁä¡C©Ôµ²ªº¤@¥Í¬O§_±aµ¹§A¥ô¦óªº±Ò¥Ü¡H
2.³\¦h®ÉÔ¡A§ÚÌ¹ï¨Æ±¡ªº¬Ýªk©MÆ[©À¡A·|Åý§Ų́ɨü¥Í©R©Î§Ô¨ü¥Í©R¡C©Ôµ²ªºÆ[ÂI¡G¡u«K«X¥§¡v¡]¼~¶Ë¤§¤l¡^¡A¹ï¶®¦U¨Ó»¡«o¬O¡G¡u«K¶®¼§¡v¡]§Úªº¥k¤â¡^¡C¿Ë·Rªº¡A¥u¦³Á¾¨õ©w·ú¦b¥D¨¤W¡A§Aªº¥Í©R¤~·|¥Rº¡¬ß±æ¡C
|
Á¾¨õªºª÷¨¥
1.¤W«ÒªºÀ³³\¤£¯à¤£§¹¦¨¡CÁ¾¨õ@¤ßµ¥Ôªº¤H¤£·|¥¢±æ¡C«H¤ßªº´Á±æ¥²©w¹ê²{¡C¡X¡X¿ï
2.Á¾¨õ¶¶ªAC¿q¡A¢¤Á¥h»{ÃÑÍ¢ªº¦®·N¡A¦n¦b¤@¤Á¨Æ±¡¤W°QÍ¢ªº³ß®®¡A³o¬O¤H¥Í²Ä¤@n°È¡C――¥q¥¬¯u
|
Á¾¨õªºÀ³³\
1.½a¥F¤H¥²¤£¥Ã¤[³Q§Ñ¡A§xW¤Hªº«ü±æ¡A¥²¤£¥Ã»·¸¨ªÅ¡C¡]¸Ö¤E18¡^
2.¦]¬°Í¢¨S¦³ÂƵø¼¨´c¨üWªº¤H¡A¤]¨S¦³¦V¥L±»±¡A¨º¨üW¤§¤H©IÆ~ªº®ÉÔ¡AÍ¢´N««Å¥¡C¡]¸Ö¤Ü¤G24¡^
3.¥DªºÆF¦b§Ú¨¤W¡A¦]¬°Í¢¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶ÇºÖµµ¹³h½aªº¤H¡A®t»º§Ú³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A½M²´ªº±o¬Ý¨£¡A¥s¨º¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡C¡]¸ô¥|18¡^
|
Á¾¨õ¤¤ªºÃ«§i
¿Ë·Rªº¥Dªü¡A.Á¾¨õ¶¶ªAªº¥Í©R¬O¥Ñ©ó·R祢ªº½t¬G¤é¤é¦¨ªø¡A³o¼ËªºÁ¾¨õ¶¶ªA¬O±aµÛ¬ß±æªº¡B¬O¦³³ß¼Öªº¡B¬O¦³¦w®§ªº¡B¬OÆZ¦³ºaÄ£ªº¡B¬O³Q¸tÆF§ß«ùªº¡C¥Dªü¡A¨Ï§ÚÌäê¿ô¥õ±æ祢¡A¥þµMÁ¾¨õ¶¶ªA«H¾a¸òÀH祢¨ì©³¡C©^¥DC¿q°ò·þ¸t¦W¡AªüÌ¡I |

¤W¤@½g ¤U¤@½g

|