|
讀經-日程 |
聖經-研經 |
福音-傳播 |
信仰-生活 |
大光網路書房 |
主頁
|
|
 |
|
|
| |
如何等候（七）── 切切等候 經文: 詩四十1~17 鑰節: 我曾切切等候耶和華；他轉向我，聽了我的呼求。（詩四十1新譯本） 參考經文 書廿二5；詩卅七1~40；六十三1；箴四23；賽廿六9；何五15；徒十二5；林後十二31；腓一8；帖前三10；彼後三12 提要 「切切等候」是第七種等候的方法，這是中文聖經呂振中及新譯本的翻譯，恢復本則譯為：「耐心等候」，而和合本仍譯為：「耐性等候」。我們獨立出來查考是因為它確實有些分別，今日的鑰節新譯本的翻譯是：「我曾切切等候耶和華；祂轉向我，聽了我的呼求。」呂振中的翻譯是：「我曾切切等候著永恆主；祂傾向于我，聽我的呼救。」（詩四十1）「切切等候」似乎比「耐心等候」更貼切表達了，在困境中等候上帝的心情。從人性的角度，似乎更強烈描述作者在危急中的心境，他等候的是上帝轉向他，聽他的呼求。（he turned to me and heard my cry.─ NIV）親愛的，你是否也有這樣的經驗？「切切等候」著主的回應？ 默想 1.「切切等候」除了忍耐之外，更加添了一顆熱切的心，渴盼上帝的臨在。親愛的，其實在每一個黑夜的日子，每一個等待的時刻，切記，我們的主是與你同在的，這是主親自應許我們的。（太廿八20） 等候的金言 1.藉著一個同坐監牢的囚犯，藉著一個夢，上帝就把約瑟從監獄裡提到王宮裡。所以信靠上帝的方法、上帝的時間，是最安穩不過的。──S. D. Grodon 等候的應許 1.上帝阿！祢是我的上帝，我要切切的尋求祢。在乾旱疲乏無水之地，我渴想祢，我的心切慕祢。（詩六十三1） 等候中的禱告 親愛的主阿，祢有無限的憐憫，在我們等候之時，祢也等待著我們的呼求，及時向我們施行拯救，要把我們從困境中帶領出來。這是何等的恩惠！奉主耶穌基督聖名，阿們！ |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©2026 Copyright Glory Mission Center. All Rights Reserved. |  |
|
