今日的鑰節以獨特的方式描述以諾結束在世的年日：「以諾與上帝同行，上帝將他取去，他就不在世了。」（創五24）「取去」原文的字義是「取、帶回、揀選」，它與希臘文「metatitheemi」是同一個字，含有「改變、轉移」的意思。為此，希伯來書的作者有更清楚的描述：「以諾因著信，被『接去（metatitheemi）』不至於見死。」（來十一5）英文聖經KJV的版本譯為：「By faith Enoch was translated.」，NIV則譯為：「Enoch had faith. So he was taken from this life.」。以諾是世上第一個被提的人，他沒有經過死亡的幽谷，在地上他沒有墳場或墓地。聖經告訴我們，他被「取去」了，包含體、魂、靈一起都被接到天上去了。相信在他被取去的那一刻，他的肉體在瞬間被上帝所改變（was translated），成為榮耀永不朽壞的身體，這是多麼奇妙的經歷！有一天，當主耶穌再來時，仍然存留在世上的信徒，也都將經歷這樣特別的恩惠（帖前四15~18）。
以諾的被提，含有極深的屬靈意義。首先，它向所有的世人展現了一項真理，就是那些願意謙卑「與上帝同行」的人，他們的生命是屬天的，是超越這個世界的。有一天上帝要將他們改變，使他們能進入永恆之中。其次，是以諾的被提，讓後世所有的聖徒得著美好的盼望和鼓勵，深信謙卑與上帝同行的人，都能得著相同的應許。上帝的僕人Mr. Pareston臨終時，安慰那些圍繞他身邊哭泣的人說：「不要為我哭泣！我身處的地方雖會改變，但與我同行的，卻不會改變。我在地上曾與上帝同行，如今祂召我在天上與祂同行。」 不錯，上帝將以諾取去，只是空間的變換。上帝使他跨越了時空的限制，進入永恆中與上帝同行。其實，從另一個屬靈的角度來詮釋這個事件，有許多上帝的僕人既使在肉身之中，也曾經歷這種被提的應許，以西結、保羅、約翰…等等都曾看見屬天榮耀的奧秘。深願我們與主的關係，能像以諾一樣親密到一種地步，不但享受與主同行的喜樂，也能經驗靈裡被主「接去」的榮耀。
