´£n
«Oùµ¹´£¼¯¤Ó¼g«H¡]´£¼¯¤Ó«e®Ñ¡^®É¡A´£¼¯¤Ó¤j¬ù¤Ü¤·³¥ª¥k¡A«o¤w¦b¥H¥±©Ò±Ð·|ªÓtªª¾i«¥ô¤F¡C¥L¯S§O±Ð¾É´£¼¯¤Ó±Ð·|ªººÊ·þ¡B°õ¨Æ·í¦p¦ó¬°¤H¡]´£«e¤T1~13¡^¡F¨Ã¥BÁ¿©ú±Ð·|¬O¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò¡A±Ò¥Ü°ò·þªº¶ø¯µ¡C¥L»¡¡G¡u§Ú«ü±æ§Ö¨ì§A¨º¸Ì¥h¡A©Ò¥H¥ý±N³o¨Ç¨Æ¼gµ¹§A¡FÕY§Ú¯Ô©µ¤é¤[¡A§A¤]¥i¥Hª¾¹D¦b¤W«Òªº®a¤¤·í«ç¼Ë¦æ¡F³o®a´N¬O¥Ã¥Í¤W«Òªº±Ð·|¡A¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò¡C¤j«v¡I·q°@ªº¶ø¯µ¡AµL¤H¤£¥H¬°µM¡F´N¬O¤W«Ò¦b¦×¨Åã²{¡B³Q¸tÆFºÙ¸q¡B¡e©Î§@¦bÆF©ÊºÙ¸q¡f³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡B³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡B³Q¥@¤H«HªA¡B³Q±µ¦bºaÄ£¸Ì¡C¡v¡]´£«e¤T14~16¡^³o¡u·q°@ªº¶ø¯µ¡]the mystery of godliness¡^¡v´N¬OC¿q°ò·þ¹D¦¨¦×¨¡A§¹¦¨±ÏÅ«ªº¤u§@¡C«Où³o¤»¥y«Å§i¡A´N¹³ì¤å¤@¼Ë¦aºë½T¡A¦Ó¥B¨ã¦³¸Ö·N¡Aªí©ú¤F¥¿²Î¯«¾Çªº°í¹ê°ò¦¡C
°w¹ï·í®É¦b¥H¥±©Ò¿³°_ªº¿Õ´µ©³²§ºÝ¡A«Où´£¿ô´£¼¯¤Ón¯d¤ß¡A³oºØ¤£¦X¸t¸g¯u²zªº¸T¼¤¥D¸q¡A©Ò¾aªº¤£¬O°ò·þªº±ÏÅ«¡A¦Ó¬O¦Û¤vªº§V¤O©M´¼¼z¡C¡]´£«e¥|1~5¡^¥L«jÀy´£¼¯¤Ó¡G¡u¾Þ½m¨Åé¡A¯q³BÁÙ¤Ö¡F±©¿W·q°@¡A¤Z¨Æ³£¦³¯q³B¡F¦]¦³¤µ¥Í©M¨Ó¥ÍªºÀ³³\¡C¡K§Ú̳ÒW§V¤O¡A¥¿¬O¬°¦¹¡F¦]§Ú̪º«ü±æ¦b¥G¥Ã¥Íªº¤W«Ò¡FÍ¢¬O¸U¤Hªº±Ï¥D¡A§ó¬O«H®{ªº±Ï¥D¡C¡K¤£¥i¥s¤H¤p¬Ý§A¦~»´¡FÁ`n¦b¨¥»y¡B¦æ¬°¡B·R¤ß¡B«H¤ß¡B²M¼ä¤W¡F³£§@«H®{ªºº]¼Ë¡C§An¥H«ÅŪ¡BÄU«j¡B±Ð¾É¬°©À¡Aª½µ¥¨ì§Ú¨Ó¡C§A¤£n»´©¿©Ò±oªº®¦½ç¡A´N¬O±q«eÂǵۿݨ¥¡A¦b²³ªø¦Ñ«ö¤âªº®ÉÔ¡A½çµ¹§Aªº¡C³o¨Ç¨Æ§An®ï¶Ô¥h§@¡A¨Ãn¦b¦¹±M¤ß¡A¨Ï²³¤H¬Ý¥X§Aªºªø¶i¨Ó¡C§AnÂÔ·V¦Û¤v©M¦Û¤vªº±Ð°V¡An¦b³o¨Ç¨Æ¤W«í¤ß¡F¦]¬°³o¼Ë¦æ¡A¤S¯à±Ï¦Û¤v¡A¤S¯à±ÏÅ¥§Aªº¤H¡C¡v¡]´£«e¥|8¡A10¡A12~16¡^³o¨Ç©¾§i¾A¥Î©ó¨C¤@¥@¥N¦b¶¶ªA¤¤¨Æ©^ªº¸t®{¡A¦¨¬°¨¥¦æ¦X¤@¡Bªí¸Ì¤@Pªº¤H¡C
Àq·Q
1.¡u¤W«Ò¦b¦×¨Åã²{¡]God was manifest in the flesh¢w¢wKJV¡^¡v¡C¹D¦¨¦×¨¡]Incarnation¡^¬O¤W«Ò±ÏÅ«¦®·Nªº²×·¥®i²{¡A¬O°ò·þ±Ð¯«¾Çªº°ò¦¡G¤W«Ò¦b¦×¨¤¤¡A¦b¤H©Ê¤¤¡A¥H¤Î¦b¤Hªº§Î¦¡¤¤¥X²{¡B¥Í¬¡¡B¤u§@¡B§¹¦¨±ÏÅ«¡C¦]¦¹°ò·þ¦b¦×¨¤¤½Ï¥Í»P¦b¦×¨¤¤´_¬¡¡AÍ¢¬O§¹¥þªº¤W«Ò¡A¤]¬O§¹¥þªº¤H¡A³o¤@¤Á©_§®ªº§@¬°¬O¸t¤l¦bº©ªøªº¶¶ªA¤¤§¹¦¨ªº¡A°ò·þ¹ï¥@¤Hªº·RµLªk¨¥³ë¡C
2.¡u³Q¸tÆFºÙ¸q¡]was vindicated by the Spirit¢w¢wNIV¡^¡v¡uvindicated¡v´N¬O¡uÃÒ©úµL¸o¡v¢w¢wC¿q¥X¨Ó¶Ç¹D«e³Q¸tÆF±a»â¡A¶i¤JÃm³¥¡A±µ¨ü¸Õ±´¡AÍ¢¡u¦b¸tÆFªº¤j¯à¸Ì¡v³Ó¹L¼»¦ý¡C¡]¸ô¥|1~4¡^«Où¸àÄÀ»¡¡G¡u«ö¸tµ½ªºÆF»¡¡A¦]±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¥H¤j¯àÅã©ú¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C¡v¡]ù¤@4¡^¸tÆFµ¹C¿q¥þ³ÆªºÃÒ©ú¡G¡uÍ¢¬O¯«¤l¡A¤]¬O¤H¤l¡C¡v¦]¦¹Í¢¯à©Ó¾áIt¥@¤H¤@¤Áªº¸oÄ^¡A³o¬O°ò·þ±ÏÅ«ªº¶ø¯µ¡A¬O¤W«Ò¦Ü·¥ªº·R¡C
¶¶ªAªºª÷¨¥
1.§Ú̦pªGªÖ¥ý¶¶ªA¬Ý©ú¤W«Òªº¦®·N¡A§ÚÌ«K¤£·|¬y¸¨¨ì¤£¤Î¸Ñ±Ïªº¦a¨B¡F§Ṳ́]¤£·|±aµÛ²Û·\ªº²\²´¨«¦^ÀY¸ô¤F¡C¢w¢wF. B. Meyer
2.¤W«Ò»¡§A¦³¬Æ»ò¡A§A´N¶¶ªA«H§A¦³¬Æ»ò¡F³o¼Ë¡A¤W«Ò¥²±N§A©Ò«Hªºµ¹§A¡C¢w¢wCrumbs
¶¶ªAªºÀ³³\
1.©Ò¥H§A̩ΦY©Î³Ü¡AµL½×§@¬Æ»ò¡A³£n¬°ºaÄ£¤W«Ò¦Ó¦æ¡C¡]ªL«e¤Q31¡^
2.µL½×§@¬Æ»ò¡A©Î»¡¸Ü¡B©Î¦æ¨Æ¡A³£n©^¥DC¿qªº¦W¡AÂǵÛÍ¢·PÁ¤÷¤W«Ò¡C¡]¦è¤T17¡^
3.¤Z¤W«Ò©Ò³yªºª«¡A³£¬O¦nªº¡FY·PÁµۻâ¨ü¡A´N¨S¦³¤@¼Ë¥i±óªº¡C³£¦]¤W«Òªº¹D©M¤Hªº¬è¨D¡A¦¨¬°¸t¼ä¤F¡C¡]´£«e¥|4¡ã5¡^
|