´£n
·s¬ù¥|ºÖµ°O¸ü¥DC¿q°ò·þ¹D¦¨¦×¨ªº³o¬q¥v¹ê¡A¥H¥|ºØ¤£¦Pªº¨¤«×¤Á¤J¡A§e²{¥XC¿q¥Í©Rªº¥|ºØ±¦V©M¨¥÷¡G¦b°¨¤ÓºÖµ¤¤¬ðÅãC¿q¬°§g¤ý¡F¦b°¨¥iºÖµ¤¤¬ðÅãC¿q¬°¹²¤H¡F¦b¸ô¥[ºÖµ¤¤¬ðÅãC¿q¬°¤H¤l¡F¦b¬ù¿«ºÖµ¤¤¬ðÅãC¿q¬°¯«¤l¡C§Ú̱NC¿qªº¥Í¥¡A¤À¬°°¥Í¡B¨ü¬~¡B¨ü¸Õ±´¡B¤u§@¡BÅܹ³¡B¨üÃø¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡B¦A¨Ó¡BÅ«¦^µ¥¤QÓÃöÁä®É¨è¨Ó¬d¦Ò¡A¬è¨D¸tÆF¤Þ¾É¶}±Ò§ÚÌÄÝÆFªº²´·ú¡A¯à§ó²`»{Ãѳo¦ì©_§®ªºC¿q¡C°¨¤Ó¦V§Ú̫ŧi³o¦ìÀ³³\ªºÀ±ÁɨȱϥD¤w¸g°Á{¡A°¨¥i¤¶²Ð§Ú̳o¦ì¤j¦³¯à¤Oªº±Ï¥D¨¯¶Ôªº¤u§@¡A¸ô¥[«h§i¶D§Ú̳o¦ì§¹¥þªº±Ï¥DÂ׺¡ªº®¦¨å¡A¬ù¿«¤Þ¾É§ÚÌ»{ÃѨåB±µ¨üÍ¢¦¨¬°§ÚÌÓ¤Hªº±Ï¥D¡C¿Ë·Rªº¡A±©Ä@§Ú̯à¦sÁ¾¨õ¶¶ªA¥õ±æªº¤ß»â¨ü³o±q¤Ñ¦Ó°ªº®¦¨å¡AÅýC¿q¦¨¬°§A¥Í©R¤¤ªº¥D©M¤ý¡C
¥t¥~¦b¥|ºÖµ¤¤¡A¦³¤TºØºÙ©I¥Î¨Ó´yz¥DC¿q°ò·þ¡A¬Oȱo§Ú̪`·Nªº¡G¡u¤W«Òªº¨à¤l¡]the Son of God¡^¡B¤H¤l¡]the Son of man¡^¡B¤l¡]the Son¡^¡v³o¨ÇºÙ©I³£Åã¥Ü¤F¥DC¿qC¿q¾Ö¦³Âù«¦ì®æªº¨Æ¹ê¡C°£¤F³o¨ÇºÙ©I¤§¥~¡A¥|ºÖµ¤¤¦³Ãö¹D¦¨¦×¨ªº¤W«Ò¤§ºÙ©I¡A§ó¬OÂ×´I¦h¼Ë¡A¬°¤FÅý¥@¤H»{ÃÑ¡BÁA¸Ñ¡B¬Û«H¡B±µ¨ü¡B¸òÀH¡B¶¶ªAÍ¢¡A¸tÆFÂǵÛÍ¢ªº¹²¤H¡A¦b¸t¸g¤¤±N¥¦Ì¤@¤@±Ò¥Ü¥X¨Ó¡AÅý§Ú̳v¤@¨ÓÀq·Q¨ä¤¤ªº§t·N¡A¥²¯à¤@¿s¹D¦¨¦×¨³oӱҥܪº¶ø¯µ¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ´£¨ì¡G¡u¤W«Ò¬J¦b¥j®ÉÂǵ۲³¥ýª¾¡A¦h¦¸¦h¤èªº¾å¿Ù¦C¯ª¡A´N¦b³o¥½¥@¡AÂǵÛÍ¢¨à¤l¾å¿Ù§ÚÌ¡A¤S¦¤w¥ßÍ¢¬°©Ó¨ü¸U¦³ªº¡A¤]´¿ÂǵÛÍ¢³Ð³y½Ñ¥@¬É¡FÍ¢¬O¤W«ÒºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¤W«Ò¥»Å骺¯u¹³¡A±`¥ÎÍ¢Åv¯àªº©R¥O¦«¦í¸U¦³¡AÍ¢¬~²b¤F¤Hªº¸o¡A´N§¤¦b°ª¤Ñ¦Ü¤jªÌªº¥kÃä¡C¡v¡]¨Ó¤@1~3¡^¥@¤H¥u¦³Âdzo¦ì©_§®ªº¥D¡A¤~¯à¥X¦º¤J¥Í¡A¦]¬°Í¢¬O°ß¤@ªº¹D¸ô¡B°ß¤@ªº¤¤«O¡B°ß¤@ªº¬@±Ï¡AÍ¢°t±o§Ú̸òÀH«H¾a¶¶ªA¡C
Àq·Q
1.¡u´N¦b³o¥½¥@¡AÂǵÛÍ¢¨à¤l¾å¿Ù§ÚÌ¡C¡]but in these last days he has spoken to us by his Son.¡XNIV¡^¡v¡]¨Ó¤@2¡^¤¤¤å¸t¸g«ì´_¥»Ä¶¬°¡G¡u´N¦b³o¥½«áªº¤é¤l¡A¦b¤l¸Ì¦V§ÚÌ»¡¸Ü¡C¡v¹L¥h¤W«ÒÂǵ۲³¥ýª¾»¡¸Ü¡A¦p¤µÍ¢¦bC¿qªº¦ì®æ¸Ì¦V§ÚÌ»¡¸Ü¡A³o¬O±ÏÅ«®¦¨åªº¶ø¯µ¡A¦bC¿q¸Ì¦V§ÚÌÅã©ú¥X¨Ó¡AÅý§ÚÌ¥i¥H©ú¥Õ¨Ã¥B±µ¨ü¡C¿Ë·Rªº¡A³o¬O¤W«Ò¥Ã«í¤§·Rªºªí¹F¡C
2.¡uÍ¢¬O¤W«ÒºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¤W«Ò¥»Å骺¯u¹³¡C¡]The Son is the radiance of God's glory and the exact representation of his being. ¡X NIV¡^¡v¡]¨Ó¤@3¡^C¿q±N¤W«ÒºaÄ£ªº¥ú½÷¹üÅã¦b¶Â·tªº¥@¶¡¡An·Ó«G¦b¶Â·t¤¤¦æ¨«ªº¦Ê©m¡AC¿q¬O¤T¤@¤W«Òªº²Ä¤G¦ì®æ¡AÍ¢¥H¤H¯àÁA¸Ñ±µ¨üªº¤è¦¡¿Ëªñ¤H¡Aªí¹F¤W«Ò¤£®¬ªº·R¡A§¹¦¨Í¢¥Ã«í±ÏÅ«ªº¦®·N¡A³o´N¬O¥þ³¡ªº±Ï®¦¡C
¶¶ªAªºª÷¨¥
1.Æg¬ü¶¶ªA¹³¹º¯}¶Â·tªº¥ú¡AÅf²H´dºG¡A°¿©¿¤Æ¬°¥ú©ú¡C¢w¢wJ.E.
2.Æg¬ü¶¶ªAªº¤j¯à¶W¶V²z©Êªº½dÃ¥¡Aµ²ªG±`¥O¤HÅå¹Ä¤£¤w¡C¢w¢wJ.E.
¶¶ªAªºÀ³³\
1.·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¤W«Òªº¹³¡A¬Oº¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡C¡]¦è¤@15¡^
2.¦]¬°¸U¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡B¯à¬Ý¨£ªº¡B¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A©Î¬O¦³¦ìªº¡B¥Dªvªº¡B°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡A¤@·§³£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡A¤S¬O¬°Í¢³yªº¡C¡]¦è¤@16¡^
3.Í¢¦b¸U¦³¤§¥ý¡F¸U¦³¤]¾aÍ¢¦Ó¥ß¡C¡]¦è¤@17¡^
|