´£n
¬°n¦V¥H¦â¦C¤H½T©w¤W«Òªºp¹º¡A¥H¦èµ²°µ¤F¤@Ó¤ñ¹ï¡G¥HªFªº©R¹B¬O±Ñ¤`¡A¥H¦â¦C¬O««Ø¡C¸t¸g°O¸ü¡G¡u©Ò¥H¥DC©MµØ»¡¡G§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A§Ú¥²·Ó§Aªº«ã®ð¡A©M§A±q¤³«ë¤¤¦V¥L̩ҵoªº¶ú§ª«Ý§A¡K¡C§A¤]¥²ª¾¹D§ÚC©MµØÅ¥¨£¤F§Aªº¤@¤Á·´Á½¡A¡K»¡¡G³o¨Ç¤s¯î²D¡A¬OÂk§Ú̧]·Àªº¡C§A̤]¥Î¤f¦V§Ú¸Ø¤j¡A¼W²K»P§Ú¤Ï¹ïªº¸Ü¡A§Ú³£Å¥¨£¤F¡C¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡G¥þ¦aÅw¼Öªº®ÉÔ¡A§Ú¥²¨Ï§A¯î²D¡C§A«ç¼Ë¦]¥H¦â¦C®aªº¦a·~¯î²D¦Ó³ß¼Ö¡A§Ú¥²·Ó§A©Ò¦æªº«Ý§A¡F¦èÒ¤sþ¡A§A©M¥HªF¥þ¦a¥²³£¯î²D¡A§AÌ´Nª¾¹D§Ú¬OC©MµØ¡C¡v¡]µ²¤Ê¤11~15¡^¥HªF³B¤ß¿n¼{n¦û¦³¥H¦â¦Cªº¨U¤g¡A¦ý¤W«Ò¤£¤¹³\¥Ḻo³x¡C¤W«Ò¬On¥H¦â¦C¦^¨Ó««Ø®a°êªº¡CÃÕ¯º¥H¦â¦Cªºn³QÃÕ¯º¡A¥H¦â¦C«on³Q´Lºa¡C¤W«Ò¤£·|§Ñ°OÍ¢ªº¨à¤k¡An©ñ¤ß¶¶ªA¥õ±æÍ¢¡C
±µµÛ¥H¦èµ²´£¨ì¥H¦â¦C´_°ê©M·s¥Í¡A¤W«Ò©w·Nn¨Ï¥H¦â¦C¤H«ªð¬G¤g¡A¬°¤FÃÒ¹ê¤W«Òªº¦W¸t¼ä¥i¬È¡A¨Ï¸U°ê³£ª¾¹D¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¬O¿W¤@ªº¯u¯«¡CÍ¢¤£¥u±q¥~¦bªí¶H¨Ó´_¿³¥H¦â¦C¡A§ó±q¤º¦bÆF¸Ì¨Ó´_¿³¥LÌ¡C¡]µ²¤Ê¤»1¡ã38¡^¸tÆF³z¹L¥H¦èµ²«Å§i»¡¡G¡u§Ú¤]n½çµ¹§A̤@Ó·s¤ß¡A±N·sÆF©ñ¦b§A̸̱¡F¤S±q§A̪º¦×Å餤°£±¼¥Û¤ß¡A½çµ¹§A̦פߡC§Ú¥²±N§ÚªºÆF¡A©ñ¦b§A̸̱¡A¨Ï§A̶¶±q§Úªº«ß¨Ò¡BÂÔ¦u¿í¦æ§Úªº¨å³¹¡C§AÌ¥²¦í¦b§Ú©Ò½çµ¹§A̦C¯ª¤§¦a¡A§AÌn§@§Úªº¤l¥Á¡A§Ún§@§A̪º¤W«Ò¡C¡v¡]µ²¤Ê¤»26~28¡^³o¬ù¬OÂǵ۰ò·þ¡A¤W«Ò»P¤H©Ò¥ßªº·s¬ù¡A¡]C¤Ê¤@31~34¡Fù¤Q¤@26¡^¬O³z¹L¸tÆFªº¤º¦í©Ò§¹¦¨ªº¡C¡]¸Ö¤¤Q¤@7~11¡F®{¤@5¡A8¡^¥ýª¾¹w§i¤F·s¥Í©R»P·s³yªº¤H¡]ªL«á¤17¡F¥[¤»15¡^³o¶µºÖµ¡C«H®{ªü¡I¤W«Ò¥Ã«í±ÏÅ«ªºp¹º¦óµ¥©_§®¡AÅý§Ú̦w¤ß¶¶ªA¡A¥õ±æ±µ¨üÍ¢ªº¦®·N¦¨´N¦b§Ų́¤W¡C
Àq·Q
1.¥DÀ³³\½çµ¹§ÚÌ´_¬¡ªº¥Í©R¡A³o¬O¥Ã«í¤£·Àªº¥Í©R¡C¡u·s¤ß¡v»P¡u·sÆF¡v¬O·s³y¤§¤H©Ò¥²¶·¨ã³Æªº¡A³o¬O¸tÆFªº¤u§@¡A¬O¤W«Òªº®¦¨å¡C¤£ºÞ§A²{¦bªº³B¹Ò¦p¦ó¡C¤£n©È¡I¥D¸tÆFªº¯à¤OnÂЧȧA¡A§A¥²¯à±o³Ó¤@¤Á¡CÅý§Ú̱N³o·s¥Í©RÄm¦b¾Â¤W¡A¦¨¬°¬¡²½¡A¤@¥Í¶¶ªAÍ¢¡Bºaģ͢¡B¨Æ©^Í¢¡C
2.¿Ë·Rªº¡A¤£¬O§Ú̯à§@¤°»ò¡A¤@¤Á³£¬O¥Dªº®¦¨å¡A¤@¤Á³£¬O¤W«Òªº§@¬°¡C¤H°ß¦³¾aµÛ¸tÆF¤è¯à«¥Í¡F°ß¦³±µ¨üC¿q°ò·þ§@Ó¤Hªº±Ï¥D¡A¤~¯à±oµÛ´_¬¡ªº¥Í©R¡C¦ýÄ@§Ú̯àÁ¾¨õ¶¶ªA¦b¥D±«e¡AÄm¤Wº¡¤ßªº·PÁ©MÆg¬ü¡C
¶¶ªAªºª÷¨¥
1.·t¤¤¡B¸ÛÀµ¡B«H¾a¶¶ªAªºÃ«§i¡A¬O¤@¤Á·q°@ªº®Ú·½¡C¢w¢wWilliam Cary
2.¤H¦b¶¶ªAªºªA¨Æ¤W·U¶i²`¡A´N·Uµo·Pı¨ì¡A¨º¦b¥»½è¤W¬O¤@ºØ¸tÆF¸Ìªºª§¾Ô¡C¢w¢wArthur Wallis
¶¶ªAªºÀ³³\
1.§Ú¥²¥Î²M¤ôÅx¦b§Ą¤W¡A§AÌ´N¼ä²b¤F¡F§Ún¼ä²b§AÌ¡A¨Ï§A̲æÂ÷¤@¤Áªº¦Ã©¡A±ó±¼¤@¤Áªº°¸¹³¡C¡]µ²¤Ê¤»25¡^
2.§Ú¤]n½çµ¹§A̤@Ó·s¤ß¡A±N·sÆF©ñ¦b§A̸̱¡F¤S±q§A̪º¦×Å餤°£±¼¥Û¤ß¡A½çµ¹§A̦פߡC¡]µ²¤Ê¤»26¡^
3.§Ú¥²±N§ÚªºÆF¡A©ñ¦b§A̸̱¡A¨Ï§A̶¶±q§Úªº«ß¨Ò¡AÂÔ¦u¿í¦æ§Úªº¨å³¹¡C¡]µ²¤Ê¤»27¡^
|